Publicidad
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
02
a) Fixar a Prateleira inferior (01) na Divisória esquerda (02) e na Divisória direita
(03) com cavilhas Ø6 x 30mm (A) e parafusos 5,0 x 50mm (B).
Fijar la Repisa inferior (01) en la Partición izquierda (02) y en la Partición
derecha (03) con clavijas Ø6 x 30mm (A) y tornillos 5,0 x 50mm (B).
Fix the Lower Shelf (01) in the Left Partition (02) and in the Right Partition (03)
with dowels Ø6 x 30mm (A) and bolts 5.0 x 50mm (B).
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
a) Fixar os calços plásticos para dobradiças (J)
nas Laterais (06) e (07), aplicando os
parafusos fornecidos no próprio kit das
dobradiças para vidro.
Fijar las cuñas plásticas para las bisagras
(J) en los Paneles laterales (06) y (07).
Fix the plastic shims for the hinges (J) in the
Side Panels (06) and (07).
12
13
12
06
13
12
13
12
13
b) Aplicar as cavilhas (A) nas bordas laterais das Prateleiras (04) e (05).
Aplicar las clavijas (A) en los bordes laterales de las Repisas (04) y (05).
Apply the dowels (A) in the side edges of the Shelves (04) and (05).
c) Encaixar os suportes (12) e (13) nos furos das Divisórias (02) e (03).
Inserir los soportes (12) y (13) en los orifícios en las Particiones (02) y (03).
Insert the bottle holders (12) and (13) into the holes in the Partitions (02) and (03).
d) Posicionar e encaixar a Lateral esquerda (06) e a Lateral direita (07) nas cavilhas (A)
das Prateleiras (04) e (05) e nos suportes (12) e (13) e fixá-las aplicando os
parafusos 5,0 x 50mm (B). Ao finalizar a fixação, aplicar os tapa-furos (E).
Posicionar y encajar el Panel lateral izquierdo (06) y el Panel lateral derecho
(07) en las clavijas (A) de las Repisas (04) y (05) y en los soportes (12) y
(13) y fijarlos aplicando los tornillos 5,0 x 50mm (B). Después, aplicar las
capas adhesivas (E).
Position and fitting the Left Sideboard (06) and the Right Sideboard (07) in the
dowels (A) on the Shelves (04) and (05) and in the bottle holders (12) and (13) and
fix them appying bolts 5.0 x 50mm (B). After fixing, apply the adhesive covers (D).
01
03
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
05
05
04
12
13
01
12
13
03
02
12
13
12
13
Cristaleira/Vitrina/Cupboard 1360 x 600 x 360mm
a) Fixar a Prateleira central (04) nas Divisórias (02) e (03) com cavilhas (A) e
dispositivos Minifix (C+D). Ao finalizar a fixação, aplicar os tapa-furos (E).
Fijar la Repisa central (04) en las Particiones (02) y (03) con clavijas (A)
y dispositivos Minifix (C+D). Después, aplicar las capas adhesivas (E).
Fix the Middle Shelf (04) on the Partitions (02) and (03) with dowels (A) and
Minifix hardware (C+D). After fixing,
apply the adhesive covers (D).
a) Fixar o Tampo (08) nas Laterais (06) e (07) com cavilhas (A) e dispositivos
Minifix (C+D). Ao finalizar a fixação, aplicar os tapa-furos (E).
Fijar el Panel superior (08) en los Paneles laterales (06) y (07) con clavijas
(A) y dispositivos Minifix (C+D). Después, aplicar las capas adhesivas (E).
Calço plástico p/
Fix the Top Panel (08) on the Side Panels (06) and (07)with dowels (A) and
dobradiça (J).
Minifix hardware (C+D). After fixing, apply the adhesive covers (D).
Cuña de plástico
para bisagra (J).
Plastic shim
for hinge (J).
07
06
b) Fixar a Base (09) nas
Divisórias (02) e (03) e
nas Laterais (06) e (07) com cavilhas Ø6x30mm (A) e parafusos 5,0x50mm (B).
Fijar la Base (09) en las Particiones (02) y (03) y en los Paneles Laterales
(06) y (07) con clavijas Ø6 x 30mm (A) y tornillos 5,0 x 50mm (B).
Fix the Base (09) in the Partitions (02) and (03) and in the Side Panels (06) and
(07) with dowels Ø6 x 30mm (A) and bolts 5.0 x 50mm (B).
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
01
02
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
08
05
05
04
01
02
09
SCALA
04
03
07
03
3
Publicidad
