Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT, PORTABLE PA SYSTEM
WITH USB, BLUETOOTH, FM & UHF HEADSET MIC
PORT3-UHF
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imported from China by
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme, 9
1480 SAINTES
Belgium
0700
©Copyright LOTRONIC 2016
PORT3-UHF
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ibiza sound PORT3-UHF
- Página 1 COMPACT, PORTABLE PA SYSTEM WITH USB, BLUETOOTH, FM & UHF HEADSET MIC PORT3-UHF INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE INSTRUÇÕES Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES...
- Página 2 Wireless UHF headset microphone OPERATION Slide ON/OFF button on amplifier to ON position. On the display will light. Media player enters into standby mode. Press MODE button repeatedly to select FM, Bluetooth, USB or TF card playing. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF...
-
Página 3: Description Of The Parts
Media player enters into Bluetooth mode. Turn on your mobile phone Bluetooth function. Search for “PORT3” and connect. When you hear a tone from the amplifier pairing is OK. Play music from your mobile. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 4: Recording Mode
Dimensions ....................100 x 40 x 140mm Weight ........................... 440g Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 5: Contenu De L'emballage
Poussez le commutateur ON/OFF sur la position ON. s’affiche sur l’écran. Le lecteur multimédia entre en mode Standby. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MODE pour sélectionner entre FM, Bluetooth, USB ou la carte micro-SD. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 6: Description Des Contrôles
Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable. Sélectionnez le « PORT3 » dans la liste des appareils trouvés. Lorsque l’amplificateur émet un son, l’appairage a réussi et vous pouvez écouter la musique de votre téléphone portable. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 7: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... - Página 8 • UHF Headset-Funkmikrofon BEDIENUNG Den ON/OFF Schalter am Verstärker auf ON schieben. Auf dem Display erscheint . Der Spieler geht in Standby Betrieb. Mehrmals den MODE Schalter drücken, um FM, Bluetooth, USB oder Mini-SD zu wählen. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF...
-
Página 9: Beschreibung Der Teile
Mehrmals auf MODE drücken, bis das BT Symbol auf dem Display rot aufleuchtet. Der Spieler geht in Bluetooth Betrieb. Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone einschalten, nach „PORT3“ suchen und verbinden. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Ton. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 10: Technische Daten
Batteriekapazität ....................2500mAh Abmessungen ................... 100 x 40 x 140mm Gewicht ......................... 440g WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof). ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 11: Contenido Del Embalaje
Coloque el conmutador ON/OFF en la posición ON. se indica en la pantalla. El lector multimedia entra en modo Standby. Apriete repetidamente en la tecla MODE para seleccionar entre FM, Bluetooth, USB o la tarjeta micro-SD. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 12: Descripción De Los Controles
Bluetooth. Active la función Bluetooth de su dispositivo Bluetooth. Seleccione « PORT3 » en la lista de equipos encontrados. Cuándo el amplificador emite un sonido, el emparejamiento se realizado y entonces, podrá escuchar la música de su dispositivo portátil. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 13: Caracteristicas Tecnicas
Peso ..........................440g NOTA IMPORTANTE : Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura domestica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicílio. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... - Página 14 Glisati butonul ON / OFF pe amplificator în poziția ON. Pe ecran se va aprinde NO. Media player-ul intră în modul de așteptare. Apăsați butonul MODE în mod repetat pentru a alege intre modul FM, Bluetooth, USB sau cardul TF. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF...
-
Página 15: Descriere Aparat
Pentru a incepe Selectați "PORT3" din lista dispozitivelor găsite. Pentru inregistrare redarea Amplificatorul va emite un sunet daca asocierea a fost Alegeti USB, SD, FM sau cu success. Puteti asculta muzică de pe telefonul Bluetooth mobil. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 16: Mod De Inregistrare
Dimensiuni .................. 100 x 40 x 140 mm Greutate ......................440g NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 17: Procedimentos Operacionais
Para ligar o aparelho, coloque o interruptor ON/OFF na posição ON. Acende uma luz de notificação no aparelho e este entra automaticamente no modo STAND-BY. Pressione o botão MODE repetidamente para seleccionar FM, Bluetooth, USB ou cartão SD. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... - Página 18 Ligue o Bluetooth do seu dispositivo móvel e inicie uma pesquisa por dispositivos na proximidade. Após detectar o dispositivo “PORT3”, seleccione-o para inicia uma conexão. Durante o emparelhamento, o amplificador emite um som de confirmação. A partir de agora, é possível reproduzir as faixas do seu dispositivo móvel. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF...
-
Página 19: Especificações Técnicas
Dimensões ....................100 x 40 x 140mm Peso ..........................440g Produtos elétricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os para um centro de reciclagem. Peça as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... - Página 20 Potisnite gumb za VKLOP / IZKLOP na zvočniku v položaj ON. Na zaslonu bo NO svetilo. Medijski predvajalnik se preklopi v stanje pripravljenosti. Večkrat pritisnite tipko MODE, da izberete FM, Bluetooth, USB ali TF kartica predvajanje. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF...
-
Página 21: Opis Delov
Bluetooth. Vklopite funkcijo Bluetooth na Snemanje datoteke mobilnem telefonu. Poiščite "PORT3" in povežite. Ko Izberite USB, SD, FM ali slišite zvok iz zvočnika za seznanjanje je v redu. MODE Bluetooth Predvajajte glasbo iz vašega mobilnega telefona. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 22: Tehnični Podatki
Dimenzije ....................100 × 40 × 140mm Teža..........................440g Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 23: Inhoud Van De Verpakking
Draadloze UHF headset microfoon WERKING Schuif de ON/OFF schakelaar op ON. verschijnt op de display. De media player gaat in standby modus. Druk meerdere keer op de MODE toets om FM, Bluetooth, USB of TF kaartje te kiezen. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 24: Bluetooth Modus
Meerde keren MODE drukken totdat de BT symbool op de display rood oplicht. De player gaat in Bluetooth modus. Schakel de Bluetooth functie op uw GSM in. Zoek “PORT3” en verbind. De verbinding is succes als U een toon van de versterker hoort. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF... -
Página 25: Specificaties
Gewicht ......................... 440g BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2016 PORT3-UHF...