JNF IN.60.562 Manual De Instalación

ESPECIFICAÇÕES/ SPECIFICATIONS/ CARACTÉRISTIQUES/ ESPECIFICACIONES
Alimentação: 4 baterias alcalinas do tipo "AA" de 1,5V./
Power: 4 alkaline batteries type "AA" 1,5V./
Alimentation: 4 piles alcalines "AA" 1,5V
Alimentación: 4 pilas alcalinas tipo "AA" de 1,5V.
Dimensão do dispensador: 350 (altura) x 150 (largura) x 110mm (profundidade)/
Dispenser size: 350 (height) x 150 (width) x 110mm (depth)/
Dimension de distributeur: 350 (hauteur) x 150 (largeur) x 110mm (profondeur)/
Tamaño del dispensador: 350 (altura) x 150 (ancho) x 110mm (profundidad)
Capacidade do recipiente: 900ml/
Recipient capacity: 900ml/
Capacité du reservoir: 900ml/
Capacidad del contenedor: 900ml .
Vida útil das baterias: 10.000 ciclos ou cerca de 1 ano/
Batteries life: 10.000 cycles or about 1 year/
Autonomie de batterie: 10.000 cycles ou environ 1 an/
Vida de baterias: 10.000 ciclos o alrededor de 1 año
Ligar/Desligar: Apertar / desapertar o parafuso na parte inferior do dispensador/
On/Off: Tighten / loosen the screw at the bottom of the dispenser/
Allumé/Éteint: Serrer/ deserrer la vis au bas du distributeur/
On/ Off: Apretar/ aflojar el tornillo en la parte inferior del dispensador.
Líquidos a utilizar: Utilize apenas líquidos com viscosidade entre os 1~3000cps
Pode utilizar sabão líquido ou outros líquidos anti-sépticos, incluindo geles, desde que a viscosidade se
encontre dentro dos valores indicados./
Liquids you can use: Use the dispenser only with liquid viscosity between 1~3000cps
You can use liquid soap or other anti-septic liquid, including gels, provided that the viscosity is within the
indicated values./
Liquides qui peuvent être utilisés: Utilisez uniquement des liquides de viscosité entre 1~3000cps
Il peut utiliser du savon liquide ou d'autres liquides antiseptiques, y compris les gels, car la viscosité est dans
les valeurs indiquées/
Líquidos que puede utilizar: Utilice sólo liquidos con viscosidad entre 1~3000cps
Puede usar jabón liquido o otros liquidos anti-septicos, incluyendo geles assegurando que la viscosidad es
dentro de los valores indicados.
J. Neves & Filhos
Comércio e Indústria de Ferragens, S.A.
Rua das Mimosas, 849/851
Zona Industrial das Mimosas
S. Pedro da Cova | Ap. 75
4424-909 Gondomar PORTUGAL
Manual de instalação / Installation Manual / N otice d'instructions /
.
.
jnf@jnf.pt | www.jnf.pt
Manual de instalación - MI168-0 www.jnf.pt
IN.60.562
DISPENSADOR DE SABÃO LÍQUIDO AUTOMÁTICO /
AUTOMATIC LIQUID SOAP DISPENSER /
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE SAVON LIQUIDE /
DISPENSADOR DE JABÓN LIQUIDO AUTOMATICO
4/4 Manual de instalação / Installation Manual / N otice d'instructions / Manual de instalación - MI168-0 www.jnf.pt 1/4