tau P-300SA1 Guía Para La Instalación página 3

Français
Le détecteur SA1 à spire inductive enterrée peut être utilisé pour satisfaire de nombreuses
exigences d'installation où la détection de grosses masses métalliques en mouvement est
requise.
Il est nécessaire, pour obtenir un fonctionnement optimal du détecteur SA1, de suivre très
précisément les instructions fournies par ce manuel.
ATTENTION!
Les détecteurs à spire inductive détectent généralement de manière très fiable la masse des
véhicules, il n'est
toutefois pas conseillé d'utiliser ces appareils comme dispositifs de sécurité.
Le SA1 ne détecte pas en effet les formes humaines ni les objets non métalliques.
D'autre part ces détecteurs à spire inductive enterrée ont un rayon d'action limité qui peut
dépendre des dimensions de la masse métallique du véhicule ainsi que de celles de la spire
même.
Il convient donc pour cela de n'utiliser SA1 que lorsqu'une détection manquée ou retardée ne
peut provoquer de dommages aux personnes ou aux objets.
Español
El detector SA1 de espira inductiva enterrada se puede utilizar para satisfacer varias exigencias
de instalación cuando sea necesario detectar grandes masas metálicas en movimiento.
Para obtener las mejores prestaciones del detector SA1, es necesario seguir exactamente las
instrucciones de instalación descritas en este manual.
¡ATENCIÓN!
Generalmente los detectores de espira inductiva son muy precisos cuando se trata de detectar
la masa de los vehículos, pero de todas formas no es aconsejable utilizar estos aparatos como
dispositivos de seguridad. Tenga presente que SA1 no detecta formas humanas u otros objetos
no metálicos. Además, estos detectores de espira inductiva enterrada poseen un radio de ac-
ción limitado que puede depender del tamaño de la masa metálica del vehículo y del tamaño
de la espira enterrada. Por estos motivos es oportuno utilizar SA1 en esas instalaciones donde
una ausencia de detección o una detección con retraso no provoque desperfectos en las cosas
o lesiones en las personas.
P-300SA1 3