1
2
3 4
24
25
26
TAU
srl
via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia - Tel ++390444750190 - Fax ++390444750376 - E-mail: info@tauitalia.com
www.tauitalia.com
COLLEGAMENTI
AL QUADRO DI
COMANDO DC19
24= Comune
25= Selettore B0
26= Selettore B1
27= Selettore B2
CONNEXIONS À
LA CENTRALE DE
COMMANDE DC19
24= Commune
25= Sélecteur B0
27
26= Sélecteur B1
27= Sélecteur B2
SEMPRE APERTA / ALWAYS OPEN / IMMER GEÖFFNET / TOUJOUR
OUVERTE / SIEMPRE ABIERTA / SEMPRE ABERTA
APERTURA INVERNALE / WINTER OPENING / WINTERÖFFNUNG /
OUVERTURE HIVER / ABERTURA INVERNAL / ABERTURA INVERNAL
ENTRAMBI I SENSI / BOTH DIRECTIONS / BEIDE RICHTUNGEN / LES DEUX
SENS / AMBAS DIRECCIONES / AMBOS OS SENTIDOS
SOLO USCITA / EXIT ONLY / NUR AUSGANG / SORTIE SEULEMENT
/ SOLO SALIDA / APENAS SAÍDA
BLOCCATA CHIUSA / LOCKED CLOSED / GESCHLOSSEN VERRIEGELT /
BLOQUÉE FERMÉE / BLOQUEADA CERRADA / BLOQUEADA-FECHADA
CONNECTIONS
TO THE CONTROL
PANEL DC19
24= Common
25= B0 selector
26= B1 selector
27= B2 selector
CONEXIONES
AL CUADRO DE
MANDO DC19
24= Común
25= Selector B0
26= Selector B1
27= Selector B2
ANSCHLÜSSE AN
STEUERUNG DC19
24= Gemein
25= Schalter B0
26= Schalter B1
27= Schalter B2
LIGAÇÕES
ELÉCTRICAS
À UNIDADE DE
CONTROLO DC19
24= Comum
25= Selector B0
26= Selector B1
27= Selector B2
rev. 02 del 18/03/2019