sylvac Battery Pack Instrucciones De Uso

Battery Pack
: external power-supply
for Bluetooth
Battery cover
Couvercle de la batterie
Batterieabdeckung
Copribatteria
Tapa de la pila
The Battery Pack provides a 4-fold increase in the operating life of an ordinary CR2032 battery. It can be fitted right behind the test indicator using the power cable, or slightly offset. This module is particularly
recommended for instruments which are used heavily with a Bluetooth
Le Battery-Pack permet de multiplier par 4 la durée de vie d'une batterie ordinaire CR2032. Grâce au câble d'alimentation, il peut être monté directement à l'arrière d'un comparateur, ou alors légèrement déporté.
Ce module est particulièrement recommandé pour les instruments fonctionnant de manière intensive avec une liaison Bluetooth
Mit dem Battery-Pack lässt sich die Lebensdauer einer herkömmlichen CR2032 Batterie vervierfachen. Durch das Stromkabel kann es direkt hinten an der Messuhr oder auch leicht versetzt montiert werden. Dieses
Modul wird speziell für Geräte empfohlen, die intensiv über eine Bluetooth
Il Battery-Pack permette di quadruplicare la durata di una batteria ordinaria CR2032. Grazie al cavo d'alimentazione può essere montato direttamente sul retro di un comparatore, oppure leggermente sfalsato.
Questo modulo è particolarmente consigliato per strumenti a funzionamento intensivo con collegamento Bluetooth
El módulo de alimentación «Battery-Pack» permite cuadruplicar la vida útil de una pila ordinaria tipo botón CR2032. Este módulo incorpora un cable de alimentación que permite instalarlo, ya sea directamente
sobre la cara posterior de un reloj comparador o bien a corta distancia de este. Se recomienda particularmente el uso de este módulo de alimentación para aquellos instrumentos que funcionan de manera intensiva
mediante conexión Bluetooth
®
instruments
®
Battery-RS connection
Connexion Battery-RS
Verbindung Battery-RS
Collegamento RS per batteria
Conexión para pila/comunicación RS
® connection.
-Verbindung funktionieren
®
Angled cable
Câble coudé
Gebogenes Kabel
Cavo curvo
Cable acodado
®
®
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Atachment plate for dial gauges
Plaque de fixation sur comparateur
Platte zur Befestigung an der Messuhr
Piastra di fissaggio al comparatore
Placa para fijación sobre reloj comparador
Instructions
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Description
Description
Beschreibung
Descrizione
Descripción