Thorn VOYAGER STYLE 115 MS90 Instrucciones De Montaje

670493 S.E. Seite 1 670493 S.E. Seite 1 670493 S.E. Seite 1
Montageanleitung Wandausleger 23
Mounting Instructions Wall bracket 23
670493 S.E. Seite 1
Notice de montage Console murale 23
Instrucciones de montaje Instalación soporte de pared 23
Wandausleger 23
Wandausleger 23 Wandausleger 23
Istruzioni di montaggio Staffa da parete 23
Montagehandleiding Wandbeugel 23
Wandausleger 23
1 = Mutter / Screw nut / l' écrou / Tuercas / Dado / Moer
DIN 6923 M5
1 = Mutter DIN 6923 M5
1 = 1 = Mutter DIN 6923 M5 Mutter DIN 6923 M5
2 = Schrauben / Screws / Vis / Tornillos / Viti / Schroeven
Nylon PA 66 M5 x 10
2 = Schrauben Nylon PA 66 M5x10
2 = 2 = Schrauben Nylon PA 66 M5x10 Schrauben Nylon PA 66 M5x10
3 = Schrauben / Screws / Vis / Tornillos / Viti / Schroeven
1 = Mutter DIN 6923 M5
DIN 7985 8.8 M5 x 8
3 = Schrauben DIN 7985 8.8 M5x8
3 = 3 = Schrauben DIN 7985 8.8 M5x8 Schrauben DIN 7985 8.8 M5x8
4 = Fächerscheibe / Serrated washer / Rondelle à dents chevauchan-
2 = Schrauben Nylon PA 66 M5x10
tes / Arandela de abanico / Disco lamellare / Kartelring
4 = 4 = 4 = Fächerscheibe DIN 6798 8.8 5,3x10 Fächerscheibe DIN 6798 8.8 5,3x10 Fächerscheibe DIN 6798 8.8 5,3x10
DIN 6798 8.8 5,3 x 10
3 = Schrauben DIN 7985 8.8 M5x8
5 = Gewindebolzen / Threaded bolts / Boulon fileté / Perno
5 = 5 = 5 = Gewindebolzen M5 I/A 20,1 mm Gewindebolzen M5 I/A 20,1 mm Gewindebolzen M5 I/A 20,1 mm
roscado / Bullone filettato / Draadbout
4 = Fächerscheibe DIN 6798 8.8 5,3x10
M5 I/A 20,1 mm
6 = Gewindebolzen M5 I/A 17,8 mm
6 = 6 = Gewindebolzen M5 I/A 17,8 mm Gewindebolzen M5 I/A 17,8 mm
6 = Gewindebolzen / Threaded bolts / Boulon fileté / Perno
5 = Gewindebolzen M5 I/A 20,1 mm
roscado / Bullone filettato / Draadbout
7 = Schraubenkopfdichtung IP 54/65
7 = 7 = Schraubenkopfdichtung IP 54/65 Schraubenkopfdichtung IP 54/65
M5 I/A 17,8 mm
6 = Gewindebolzen M5 I/A 17,8 mm
7 = Schraubenkopfdichtung / Screw head seal / le joint de la tête
de boulon / Junta de cabeza de tornillo / Guarnizione vite /
7 = Schraubenkopfdichtung IP 54/65
Schroefkopafdichting
IP 54/65
1
1 1
1
Variante / Variant A
A.2
A.2 A.2
5 5 5
A.2
5
4 4 4
5
4
4

 


 
A.3
A.3 A.3

A.3
3
4
3
4
Seite 1 / page 1
B.2
B.2 B.2
5
5 5
4
4 4 B.2
6 6 6
6
B.3 B.3 B.3
B.3
3 3
3
3 3
4 4
4 4 4
3
4
Seite 2 / page 2
Variante / Variant B
6
6 6
6
7
7 7
2 2 2 C3
7
7 7 7
2
2 2 2
7
2
  

C4
1 1 1
1
1 1
1
1
Seite 3 / page 3
Variante / Variant C
C.2
C.2 C.2
6 6 6
6 6 6
4 4 4
C.2
6
4
4 4
6
4
4
C3 C3 C3
3 3 3
3 3 3
4 4 4
3
4
4 4
3
4
4
C4 C4 C4

 

Click!
Click! Click!
Click!
Click! Click!
Click!
Click!
Seite 4 / page 4