Σωστή Χρήση - Basic tool PB-CEN 151 Manual De Instrucciones

Anleitung_PB-CEN 151_SPK7:_
Û˘ÁÎÔÏÏËı¤Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘Ú·ÎÙÒÓÂÙ·È Î·È
·Ú·Ì¤ÓÔ Ôχ ıÂÚÌfi ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ
ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·ÙÌÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
ÂÈ‚Ï·‚›˜. ∫·ı ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÔÎ ÌÔÚ› Ó·
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ ÛÂ
·ÎÙ›Ó· 15 ̤ÙÚˆÓ.
¡· ÚÔÛٷهÂÛÙ (Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙÂ Î·È Ù·
¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Û·˜ - ·fi
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÊʤ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÙfiÍÔ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÊÔÚÙˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì›· ÛÂÈÚ¿
ËÁÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ ‚ÔÏ›·˜ Ó· Û˘Ì
‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
Σωστή χρήση
Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν
τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για
τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται
σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός
είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο
κατασκευαστής.
Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας
δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για
επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση.
Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά
την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε
συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε
εργασίες παρόμοιες με αυτές.
¶ËÁ¤˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηٿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ
∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹
Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ô=ʇÁÂÈ
ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË
Û˘Û΢‹.
06.11.2007 11:28 Uhr Seite 45
1. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ù¿Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘,
.¯. Û ηÏ҉ȷ, ÊȘ, Ú›˙˜ ÎÏ., Ó·
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ùfi
ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÂӉȿÌÂÛˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ.
2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯ËÌ·ãÙˆÓ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ
̤ۈ˜ ÙËÓ ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ·fi
ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ
Â·Ê‹˜, Ó· Û‚‹ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Û˘Û΢‹ ηÈ
Ó·ÙË ‰›ÓÂÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
4. ™ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ Â·Ê‹.
5. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô
¯¤ÚÈ· Á¿ÓÙÈ· Ô˘ ÌÔÓÒÓÔ˘Ó. Δ· Á¿ÓÙÈ· ·˘Ù¿
ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· (Ù¿ÛË ÎÂÓÔ‡
ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘),
·fi ÂÈ‚Ï·‚›˜ ·ÎÙÈÓÔ ‚Ôϛ˜ (ıÂÚÌfiÙËÙ· ηÈ
˘ÂÚÈÒ‰ÂȘ ·ÎÙ›Ó˜) ηıÒ˜ Î·È ·fi ̤ٷÏÏ· ηÈ
ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ÛΈڛ·˜.
6. ¡· ÊÔÚ¿Ù ÁÂÚ¿ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÓÒÓÔ˘Ó. Δ·
·Ô‡ÙÛÈ· Ó· ÌÔÓÒÓÔ˘Ó Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË
˘ÁÚ·Û›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ¯·ÌËÏ¿
·Ô‡ÙÛÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ÂÁη‡Ì·Ù· ·fi ÛÙ·ÁfiÓ˜ ˘Ú·Îو̤ÓÔ˘
ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ.
7. ¡· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, fi¯È Û˘ÓıÂÙÈο
ÚÔ‡¯·.
8. ¡· ÌËÓ ‚ϤÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·ÙÈÒÓ
·¢ı¿Ș ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÚÔÛˆ›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Á˘·Ï› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô DIN. ΔÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÎÙ›Ó˜
ʈÙfi˜ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡
Ù‡ÊψÛË ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·, Î·È ˘ÂÚÈÒ‰ÂȘ
·ÎÙ›Ó˜.∞˘Ù‹ Ë ·fiÚ·ÙË ˘ÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
ÚÔηÏ›, Û ÂÚ›ÙˆÛË fi¯È ·ÚÎÂÙ‹˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ì›· ÂÈÂÊ˘Î›Ùȉ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
·ÈÛıËÙ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÚÔηÏ›
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ fiÓÔ˘˜.
∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ë ˘ÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÂÁη‡Ì·Ù·, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ
ËÏȷο ÂÁη‡Ì·Ù·, Û ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜.
9. ∫·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· ‹ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÍÔÏ›ÔÙÓ·È
Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤۷. ∂¿Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Ù›¯Ë.
10. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈÎÚÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ÊÚ¤ÛÎÔ
·¤Ú·, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ófi˜ ηÈ
ÂÈ‚Ï·‚‹ ·¤ÚÈ·.
11. ™Â ‰Ô¯Â›·, ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔıË·ÔÓÙ·È ·¤ÚÈ·,
GR
45