Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi/Traducción de la versión original del manual de usuario/Tradução da versão original do manual do utilizador/Traduzione della versione originale del manuale d'uso/
Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji obsługi/Translation of the original version of user manual.
Página 1
ENKI box ref: LM-ENKIGW-100 LDSENK19 EAN code: 3276007103229 Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni Instrukcją Obsługi Instructions Manual Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/Traducción de la versión original del manual de usuario/Tradução da versão original do manual do utilizador/Traduzione della versione originale del manuale d'uso/...
Página 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
MISE EN ROUTE : Pour le fonctionnement optimal de votre box Enki, choisissez-lui une position centrale dans la maison. RJ45 (fourni avec votre box Enki) à la box de votre fournisseur d’accès internet. Mettez la box sous tension (branchez la box et appuyez sur le bouton à...
- Fréquence d'entrée AC: 50/60Hz l’alimentation fournie - Tension de sortie: 5,9V - Tension de sortie: 1,6 A avec la box Enki : - Puissance de sortie: 9,44 W 230V~) - Consommation électrique à vide: 0,058 W Avertissements Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
Para un funcionamiento óptimo de su box Enki: elija para ella una posición céntrica en la casa. (suministrado con tu caja de Enki) a la caja de tu proveedor de Internet. Encienda la caja (conecte la caja y presione el botón en la parte posterior de la caja).
- Frecuencia de entrada AC: 50/60Hz - El voltaje de salida: 5,9V proporcionada con la box Enki: - Corriente de salida: 1,6 A - Potencia de salida: 9,44 W - Consumo de energía sin carga: 0,058 W Advertencias Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto.
Página 9
Para o melhor funcionamento da central Enki, escolha uma posição central na casa. do com a central Enki) à box do seu operador de Internet. Ligue a central (conecte a central e pressione o botão na parte de trás da central). Aguarde até o LED piscar em azul claro.
Página 10
- Tensão de entrada: 100-240V~ com a energia fornecida - Frequência de entrada AC: 50/60Hz - Tensão de saída: 5,9V com a central Enki: - Corrente de saída: 1,6 A - Potência de saída: 9,44 W - Consumo de energia sem carga: 0,058 W Atenção...
Página 11
Per il funzionamento ottimale della vostra Enki box, Assicurarsi che la vostra rete WI-FI sia attiva o attaccare un cavo RJ45 (fornito con la vostra box Enki) alla box del vostro fornitore di servizio internet. Collegare la box alla rete elettrica (attaccare la box e premere sul tasto dietro la box).
- Frequenza AC in ingresso: 50/60Hz - Tensione di uscita: 5,9V l’alimentazione - Corrente di uscita: 1,6 A fornita con la box Enki: - Potenza in uscita: 9,44 W - Consumo di energia a vuoto: 0,058 W Avvertenze Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
Página 13
Box-a). Dioda LED miga na niebiesko. Zainstalować aplikację Enki na swoim smartfonie i utworzyć konto. W aplikacji dodać obiekt marki Enki, zaznaczyć Box i postępować zgodnie z instrukcjami. Biała dioda LED zaświeci się potwierdzając że system Box jest operacyjny.
- Napięcie wyjściowe: 5,9V dostarczonym - Prąd wyjściowy: 1,6 A - Moc wyjściowa: 9,44 W wraz z Enki Box: - Średnia sprawność czynna: 81,70 % (230V~) - Pobór mocy bez obciążenia: 0,058 W Ostrzeżenia Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu, grozi wybuchem. Zużyte baterie należy utylizować...
Página 15
BOX ENKI STARTING UP: To obtain the best performance from your Enki box : choose a center position for it in the house. Make sure your Wi Fi network is enabled, or plug the RJ45 cable (provided with your Enki box) into the box of your internet service provider.
- Input voltage: 100-240V~ supply provided in - Input AC frequency: 50/60Hz - Output voltage: 5,9V the Enki box: - Output current: 1,6 A - Output power 9,44 W - No-load power consumption 0,058 W Warnings Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
à l'adresse internet suivante: https://www.leroymerlin.fr/ DECLARATION OF CONFORMITY: ADEO SERVICES, declares that the radio equipment reference LM-ENKIGW-100, EAN: 3276007103229 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available on product page at the following internet...
Página 20
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour une élimination respectueuse de l’environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre collectivité locale ou de votre revendeur pour toute information sur le recyclage. Les matériaux d’emballage sont recyclables. Éliminez les matériaux d’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement et mettez-les à...