Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HMP 1245 BT
MANUALE D'USO
USER GUIDE
MANUAL DE USUARIO
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
* Para información adicional y actualizaciones de este producto, visite: www.trevi.it
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi HMP 1245 BT
Resumen de contenidos para Trevi HMP 1245 BT
- Página 1 MANUALE D’USO USER GUIDE MANUAL DE USUARIO * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it * Para información adicional y actualizaciones de este producto, visite: www.trevi.it...
-
Página 2: Contenuto Della Confezione
(funzione supportata su dispositivi mobili con standard Bluetooth HSP o HFP). TREVI HMP 1245 BT è conforme alla specifica Bluetooth V4.0, supporta i profili HSP, HFP, A2DP e AVRCP, assicurarsi, pertanto, che il pro- prio dispositivo supporti questi profili. -
Página 3: Descrizione Dei Comandi
ITALIANO HMP 1245 BT • Cavo USB per ricarica batteria interna • Tre coppie (una grande, una media e una piccola) gommini in gel • Manuale istruzioni DESCRIZIONE DEI COMANDI Gommini in gel. Led Indicatore di funzionamento. Presa Micro USB Tasto Multifunzione (On/Off/Accoppiamento/Risposta;... - Página 4 Importante: Assicurarsi che la batteria sia completamente carica, prima di riporla per un lungo periodo di inutilizzo. Per evitare una scarica completa della batteria, TREVI HMP 1245 BT dovrebbe essere caricata almeno ogni tre mesi. PER EFFETTUARE LA RICARICA: Al primo utilizzo caricare completamente la batteria.
- Página 5 Al primo utilizzo dell’auricolare è necessario accoppiare l’unità con telefoni o dispositivi dotati di sistema Bluetooth®. L’accoppiamento con un dispositivo va effettuato solamente la prima volta, successivamente questo avverrà in ma- niera automatica. Trevi HMP 1245 BT supporta una Multi-connessione...
- Página 6 Effettuare l’accoppiamento con il secondo dispositivo ripetendo i passi dal 1 al 4. Spegnere gli auricoli e riaccenderli, ora, le Trevi HMP 1245 BT si connet- teranno ai due dispositivi automaticamente. Nota1: A dispositivo accoppiato, può accadere che il collegamento si interrompa (ad esempio quando i dispositivi collegati via Bluetooth si allontanano troppo uno dall’altro);...
-
Página 7: Regolazione Del Volume
Nota1: Questa funzione è attiva solamente su dispositivi Bluetooth® che suppor- tano il profilo AVRCP. Nota2: A causa della continua evoluzione della tecnologia Bluetooth®, alcuni dispo- sitivi potrebbero non essere compatibili o pienamente compatibili con l’apparecchio TREVI HMP 1245 BT. - Página 8 HMP 1245 BT GESTIONE DELLE CHIAMATE TELEFONICHE SUGLI AURICOLARI Tramite gli auricolari HMP 1245 BT sono possibili diverse operazioni durante la ricezione di chiamate su telefono cellulare: Rispondere ad una chiamata: premere una volta il tasto multifunzione (4) per iniziare la conversazione.
-
Página 9: Funzione Mute
ITALIANO HMP 1245 BT chiamata corrente in attesa. Nota: La stessa operazione può essere eseguita in caso di Multi-connessione. FUNZIONE MUTE Durante una chiamata in corso, premere e tenere premuto il tasto VOLUME -(5) per 2 secondi per attivare la funzione Mute (disattivazione auricolare), un tono in sottofondo vi avviserà... -
Página 10: Specifiche Tecniche
ITALIANO HMP 1245 BT scatto Nota: in caso di acquisizione tramite la App, le foto saranno memorizzate nella galleria della App. ACQUISIZIONE FOTO CON SISTEMA iOS ® Una volta accoppiato il vostro dispositivo, avviare la Fotocamera. Premere velocemente 2 volte il tasto VOLUME + (5) per effettuare lo... - Página 11 Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i pro- dotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
- Página 12 ITALIANO HMP 1245 BT Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di raccolta differenziata”...
- Página 13 HMP 1245 BT 01. Notice Before Using Thank you for purchasing the Bluetooth® Headset HMP 1245 BT. Please read this User’s Manual completely before you use the Headset. HMP 1245 BT designed for listening the high quality music wirelessly that based on the latest Bluetooth®...
-
Página 14: Battery Information
Disconnect the HMP 1245 BT from the power supply as soon as the battery is fully charged, overcharging would reduce the service life of the battery. A charged battery will lose its capacity if it is not used on a regular basis. - Página 15 “Battery low” every 20 seconds, and the red indicator light starts to flash. For using the HMP 1245 BT with iPhone, an additional battery meter ( will be activated and the remaining battery capacity will display on your phone.
- Página 16 6.2 Switch off HMP 1245 BT, and switch on again 6.3 Pair and connect to the other Bluetooth device 6.4 Switch off HMP 1245 BT, and switch on again, HMP 1245 BT will connect with the two devices automatically. Note: If pairing is not completed within 2 minutes, the headset will turn off.
- Página 17 ITALIANO ENGLISH HMP 1245 BT HMP 1245 BT Turn on your headset Long press the Power/Play for 3s to turn on your headset. If your headset has completed the pairing process successfully, when the headset is turned on, it will connect to the phone you last connected automatically. Please ensure your phone’s Bluetooth®...
-
Página 18: Call Waiting
ENGLISH ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT phones are connected. The connection sequence can be determined by reconnect manually. Answering a call Press Answer shortly to answer the incoming call. Reject an incoming call Press and hold Answer for 2 seconds to reject the incoming call. -
Página 19: Safety And General Information
ITALIANO ENGLISH HMP 1245 BT HMP 1245 BT 10. Selfie function for shooting Once paired earphones to an external device with camera, you can manage the shot function directly from the earphones: Once paired your device turn on the Camera. - Página 20 ENGLISH ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT from high places. 3. Keep device away from humidity, water and any other liquid. If the device is exposed to water, moisture and other liquids do not operate it to avoid any electrical shock, explosion and damage to the device or yourself.
- Página 21 ITALIANO ENGLISH HMP 1245 BT HMP 1245 BT TECHNICHAL SPECIFICATION Bluetooth®: Version ........V4.0 supported profile A2DP, ................ AVRCP, HSP, HFP Battery: ............Rechargeable internal Battery Li-Po Supply: ............DC 5V WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C.
- Página 22 ENGLISH HMP 1245 BT Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste.
-
Página 23: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias a la tecnología wireless Bluetooth® es posible utilizar los auriculares multifunción HMP 1245 BT como auricular para su teléfono móvil y para escuchar de forma cómoda la música reproducida por dispositivos multimedia compatibles con Bluetooth® A2DP. Además, es posible utilizar los auriculares multifunción para el control remoto de dispositivos compatibles con Blueto-... -
Página 24: Descripción De Los Comandos
ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT ESPAÑOL • Cable USB para cargar la batería interna • Tres pares (una grande, una media y una pequeña) de gel de goma • Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DE LOS COMANDOS Cauchos gel. - Página 25 Importante: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de guardarla durante un período prolongado de tiempo. Para evitar una descarga completa de la batería, TREVI HMP 1245 BT se debe cargar por lo menos cada tres meses. PARA CARGAR LA BATERIA: Con el primer uso, cargue la batería completamente.
-
Página 26: Indicación De Batería Baja Durante Id
ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT ESPAÑOL Si utiliza el dispositivo con iPhone®, en la parte superior de la pantalla se mostrará un indicador de batería extra mini ( ) indicará que el estado de la batería directamente en el dispositivo. - Página 27 Bluetooth®. Emparejamien- to con un dispositivo debe ser llevada a cabo sólo la primera vez, entonces esto va a suceder de forma automática. Trevi HMP 1245 BT apoya un multi-conexión que permite el uso simultáneo de los auriculares con dos teléfonos al mismo tiempo.
-
Página 28: Ajuste De Volumen
ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT ESPAÑOL 1 al paso 4. Nota 3: Al vincular los dos dispositivos deben colocarse a una distancia inferior a un metro en el uso normal de la distancia máxima para un correcto funcionamiento »de unos 8-10 metros. - Página 29 TREVI HMP 1245 BT. GESTIÓN DE LAS LLAMADAS EN EL TELÉFONO MÓVIL Los auriculare HMP 1245 BT permite realizar distintas operaciones durante la recepción de llamadas en el teléfono móvil: Responder a una llamada: pulse el botón multifunción una vez (4) para iniciar la conversación.
-
Página 30: Función Mute
ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT ESPAÑOL la nueva llamada y finalizar la llamada en curso. Si recibe una llamada durante otra llamada, (la señal de voz le informará sobre una llamada entrante), pulse el botón multifunción (4) durante 3 segundos para aceptar la llamada entrante y colocar la llamada actual en espera. -
Página 31: El Uso Del Deporte
ESPAÑOL ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT Algunos dispositivos Android ® pueden ser sin ajustar el botón de volumen. Para superar esto, se recomienda que se descarga desde la App Store ® Reproducir una habilitar esta configuración, por ejemplo Camera360. - Página 32 ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Profiles Bluetooth®: ........V4.0 compatibile con profili A2DP, ................ AVRCP, HSP, HFP Battería: ............Batería interna recargable Li-Po Alimentación: ..........DC 5V COMO UTILIZAR CORECTAMENTE LA BATERIA RECARGABLE Recargar la baterìa en un ambiente de temperatura compresa entre 5°C y 35°C.
- Página 33 ESPAÑOL ITALIANO HMP 1245 BT HMP 1245 BT No eche ningún tipo de batería, una vez agotada, en los residuos domésticos, en el fuego o en el agua. Las baterías agotadas deben ser recicladas o eliminadas en los centros de recogida específicos.
- Página 34 HMP 1245 BT NOTE...
- Página 35 NOTE HMP 1245 BT...
- Página 36 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. +39.0541.756420 - Fax +39.0541.756430 www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it ade in hina...