Anleitung PELH 2501_SPK7
GR
7.5 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ (ÂÈÎ. 3)
ΔÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜-Ì·¯·›ÚÈ ¤¯Ô˘Ó
Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ª›· ·ӷڇıÌÈÛË
··ÈÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ (ÁÈ· ÙÔ
ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹) ÙÔ˘
ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡. °È· ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ë
·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ (·ÚÈıÌ.
μ) Î·È Ì˯·Ó‹˜ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ (·ÚÈıÌ. ∞) Ó· Â›Ó·È ÂÚ.
0,50 mm.
™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤Ó· Û˘ãÛÙËÌ·
Ú‡ıÌÈÛ˘. °˘Ú›ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ë ‚›‰· (·ÚÈıÌ. C) Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈÛ‹
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÙ ʤÚÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ 0,50
mm ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡.
ªÂÙ¿ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÂϤÁÍÙÂ, Â¿Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ
Îfi‚ÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
¶ƒ√™√Ã∏: ∂¿Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
·ʋ Ì ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ
Îfi‚ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙ¿ ÁÚ¤˙È· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ùfi
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏ¿Ùو̷. ∏ ·ӷڇıÌÈÛË
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË
Êı·Ú› ÚfiˆÚ· ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ.
8. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ‚Ï·‚ÒÓ
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‚¿ÏÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘
ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙË ı¤ÛË "0" Î·È È¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ÙfiÓ
·ӷÊÔÚ¿˜. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÈÂṲ̂ÓÔ ÁÈ·
Ó· ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡
ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÊÔ‡
·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ·, ·ӷʤÚÂÙÂ
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÏÏ·Áã˜Ë Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙË
ı¤ÛË "1".
¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ ‚‡ÛÌ· Î·È ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
¢ÂÓ ÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÂÌ·¯ÈÛÙÔ‡Ó
ΔÔ Ì·¯·›ÚÈ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
™˘ÌÊfiÚËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÓ›
μ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ÛÙË ı¤ÛË "0" Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹
ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡. ΔÚ·‚‹ÙÍ ٷ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ¯ˆÓ›.
∂·Ó·ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÏ·‰È¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÌË È¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÎÔÌ̤Ó˜
ÂÛÔ¯¤˜.
ªÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ Ì·¯·›ÚÈ
42
08.12.2005
16:39 Uhr
Seite 42
μ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ÛÙË ı¤ÛË "0" Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹
ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡. ΔÔ Ì·¯·›ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÒÚ· ÛÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ
ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ Ì·¯·›ÚÈ.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı›
ÙÂÏ›ˆ˜ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡.
9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙË Û˘Û΢‹. ŒÙÛÈ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ì·ÎÚÈ¿
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
ηı·Ú¤˜ ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Ù·
Ï·ÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È ÂÏ·ÊÚ‡
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·‚ÚˆÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹
‰È·Ï‡Ù˜!
ªË ϤÓÂÙ ÙË Ì¯Ë·Ó‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÔÙ¤ ÌÂ
˘‰ÚÔÚÈ‹.
¡· ·ÔʇÁÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ‰È›ۉ˘ÛË
ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ ‚ȉÒÓ
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ
ηÈÚfi.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡
ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهÂÙ ·fi
‰È¿‚ÚˆÛË Ì Ͽ‰È ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
10. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
√Ù·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÏÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ÌË Í¯¿ÛÂÙÂ
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:
Δ‡Ô˜ Û˘Û΢‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (Ident Nr.) Ù˘
Û˘Û΢‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡
°È· ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.isc-
gmbh.info
11. ¢È¿ıÂÛË ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·
√È ·ÏȤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο
Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ,
Ó· Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
fiÚˆÓ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÛÂ
ΤÓÙÚ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
(ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó).