Anl PEKS 2040 OW_SPK7
GR
›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ú˜Ô Ù· ¿ӈ Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ›ÙÂ
Ì ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ∏ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÎÔ‹
Á›ÂÓÙ·È Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ. ΔÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ηÈ
·Ó·ÛËÎÒÓÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
(‚Ϥ ÂÈÎ. 5).
√È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÎÔ¤˜ Î·È ÔÈ Î¿ıÂÙ˜ ÂÁÎÔ¤˜
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜
·ÓÙ›ÎÚÔ˘Û˘: ‚Ϥ ÂÈÎ. 6).
∞Ú¯›ÛÙ ÙȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÎÔ¤˜ ÛÂ Â›Â‰Ë ÁˆÓ›·.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ȉȷãÙÈÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ó‡¯È.
∞ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ Ë ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡, ÌÔÚ› ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹
Ì ÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ó· ÎÚÔ˘Ûı›
ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
Ó· ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ηٿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ
ÏÂ˘Ú¿, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÙÚ·‚È¤Ù·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ·
ÚÔ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ (‚Ϥ ÂÈÎ. 7 Î·È 8).
∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ ηٿ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi. ¡· ÌË Îfi‚ÂÙÂ
Ì ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›ÎÚÔ˘Û˘,
‚Ϥ ÂÈÎ. 6).
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ Ô˘
΢ÏÔ‡Ó ÚÔ˜ ÂÛ¿˜. ∞ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË!
ª›· ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› fiÙ·Ó Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (ȉȷ›ÙÂÚ·
ÙÔ Â¿Óˆ ٤ٷÚÙÔ) ¤ÏıÂÈ ·ı¤ÏËÙ· Û ·ʋÌÂ
͇ÏÔ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÚÈfiÓÈ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÙ·È ÙfiÙ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ·, ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ (ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡!).
∂ÈÎ. 6
∞ÔʇÁÂÙ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ Ì ÙË Ì‡ÙË
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÚÈfiÓÈ· ÌÔÚ›
·ÛÙÚ·È·›· Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
ÙÔÓ Ï‹ÚË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜.
¡· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û‡ÛÊÈ͢ ÁÈ·
Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù›Ù ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ. ∞˘Ùfi Û·˜ οÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹
Ú=ÙÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·.
∏ ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÚÔηÏ› Ì›· ·Ó¤ÏÂÁÎÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ªËÓ
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ¯·Ï·Úfi ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Î·È Ì fi¯È
ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ ÚÈfiÓÈ. ã∂Ó· fi¯È ÛˆÛÙ¿
ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ ÚÈfiÓÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ì›·˜
60
16.01.2006
13:20 Uhr
20. Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ͇ÏÔ˘
(‚Ϥ ÂÈÎ. 4 Î·È 5)
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È fiÙ·Ó
ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ͇ÏÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ ÂÍ‹˜:
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Í‡ÏÔ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. ∫ÔÓÙ¿
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ Ó· Ù· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÌÂ
ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ·. ¡· ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ÌfiÓÔ Í‡ÏÔ ‹ ͇ÏÈÓ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ
ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙ Û ¤ÙÚ˜, ηÚÊÈ¿ ÎÏ., ‰ÈfiÙÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·
ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ¡·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÌÂ
Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ÊÚ¿ÎÙ˜ ‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ŸÙ·Ó
Îfi‚ÂÙ ÎÏ·‰È¿ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ Î¿Ô˘ ÙË Ì˯·Ó‹, ·Ó
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ,. ¡· ÌË Îfi‚ÂÙ Ì ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÂÌfi‰È·
fiˆ˜ ÎÔÚÌÔ› Î·È ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú· ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ú›˙˜,
Ï¿ÎÎÔ˘˜ Î·È ÏÔÊ¿ÎÈ·. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂÙÂ!
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ÂÍ‹˜:
ΔÔ ÚÈfiÓÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ì¤Ûˆ˜
ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Í‡ÏÔ!
ÕÓ·ÌÌ· (ʈÙ. 1): ¶È¤ÛÙ ÙË ÊÚ·Á‹ ÂÎΛÓËÛ˘ (4a)
Î·È ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÕÓ·ÌÌ·/™‚‹ÛÈÌÔ (4) ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Ó‡¯È (12) ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ
·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (5) ÙÔ Î·È
οÓÙ ÂÁÎÔ‹ ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ¶¿ÚÙ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ï›Á
Ô›Ûˆ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ó‡¯È (12) Ï›ÁÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÎfiˆÈÌÔ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ
Û˘Ì·Á¤˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘.
™‚‹ÛÈÌÔ: ∞Ê‹ÛÙ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÕÓÌÌ·/™‚‹ÛÈÌÔ.
μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
Seite 60
·ÓÙ›ÎÚÔ˘Û˘. ¶ÔÙ¤ ÌË ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ¿ӈ ·fi
ÙÔÓ ÒÌÔ.
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË
ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
Îfi‚ÂÙÂ. ŸÔÈÔ˜ Îfi‚ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·, ÌÔÚ›
Ó· ÙÚ·‚˯Ù› ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿.
ŒÓÙ·ÛË Í‡ÏÔ˘
∂ÈÎ. 10.1: ∫ÔÚÌfi˜ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ˘fi
¤ÓÙ·ÛË
∫›Ó‰˘ÓÔ˜: ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ı· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ!
∂ÈÎ. 10.2: ∫ÔÚÌfi˜ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ˘fi
¤ÓÙ·ÛË
∫›Ó‰˘ÓÔ˜: ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ı· ÎÙ˘‹ÛÂÈ!
∂ÈÎ. 10.3: ÃÔÓÙÚÔ› ÎÔÚÌÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏË
¤ÓÙ·ÛË
∫›Ó‰˘ÓÔ˜: ·ÛÙÚ·È·›· ı· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙÔ