VOX Amplification AC30VR Manual De Usuario página 11

Fonctions et commandes du pan-
neau avant de l'AC30VR
1 2 3 4
1. Interrupteur POWER ON
Cet interrupteur vous permet de mettre sous/hors tension le
AC30VR quand il est branché sur le secteur.
2. LED indicatrice POWER ON
S'allume en rouge quand votre amplificateur est mis sous tension
et quand il est branché sur une source d'alimentation appropriée.
MASTER
3. Commande POWER LEVEL
Cette commande vous permet de régler le volume à la sortie
du circuit d'amplificateur de puissance à Valve Reactor du
AC30VR et par conséquent le volume général fourni par votre
AC30VR à l'un des quelconques systèmes acoustiques raccor-
dés—que ce soit le haut-parleur de 10 pouces intégré ou un sys-
tème acoustique externe ou enfin un casque.
4. Commande REVERB
Cette commande vous permet de régler le signal du réverbéra-
teur à ressort mixé avec le signal direct pour produire un effet
allant d'une réverbération légère comme un tremblotement
(réglage sur des valeurs inférieures) à la profondeur d'une salle
de concert (réglage sur des valeurs supérieures).
Le réverbérateur à ressort intégré peut aussi être désactivé ou
activé à l'aide de la pédale optionnelle VFS2. (Channel-Reverb)
5. Selecteur de tonalité
Ce circuit est placé dans l'ampli de puissance à l'opposé du
préampli qui contrôle notamment les aigues ou les basses. Ce
que cela produit est l'inverse de ce que vous pouvez penser.
Tournez le dans le sens des aiguilles d'une montre réduira les
hautes fréquences alors que si vous le tournez dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre elles augmenteront.
OVERDRIVE CHANNEL
6. Commande TREBLE
Cette commande vous permet de régler le niveau des aigus sur
le canal overdrive.
7. Commande Middle
Cette commande vous permet de régler le niveau des médium
sur le canal overdrive.
8. Commande BASS
Cette commande vous permet de régler le niveau des graves sur
le canal overdrive.
9. Commande VOLUME
Cette commande vous permet de régler le montant de saturation
produit par le signal du préamplificateur envoyé à l'amplificateur
de puissance à Valve Reactor. Utilisez cette commande pour
obtenir le contour souhaité et équilibrer le son saturé par rapport
au son clean (normal).
12
5 6 7 9 10 11 12 13 14
10. LED indicatrice
S'allume en rouge quand le canal overdrive est sélectioné.
11. Commande GAIN
Cette commande vous permet de régler le "gain" ou niveau géné-
ral du préamplificateur et par conséquent le montant de satura-
tion ou de distorsion produit par le canal overdrive. Comme pour
la commande Normal Volume, un réglage sur une valeur inférieu-
re épure le son tandis qu'un réglage sur une valeur supérieure
produit de la distorsion à revendre !
12. Touche OVERDRIVE STYLE
Cette touche vous permet de changer les caractéristiques de dis-
torsion (STYLE) du canal overdrive—OD1 ou OD2.
OD1 est une couleur naturelle chaleureuse "Vintage" saturée,
idéale pour les sons basés sur le "blues".
OD2 est une distorsion plus dure, plus agressive, à gain élevé,
mieux adaptée à un jeu "moderne".
13. Touche de commutation de mode CHANNEL
Cette touche vous permet de sélectionner le mode de l'amplifica-
teur, normal ou overdrive—position haute = mode normal, posi-
tion basse = mode overdrive.
Le mode de votre AC30VR peut aussi être commuté à l'aide de
la pédale optionnelle (raccordée via la prise FOOT SW du pan-
neau arrière. Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque le
bouton du panneau avant est réglé sur la position "IN".
Lorsque le canal normal est sélectionné, la LED est éteinte. Lors-
que le canal overdrive est sélectionné, la LED rouge est allumée.
NORMAL CHANNEL
14. Commande TREBLE
Cette commande vous permet de régler le niveau de l'aigu sur le
canal normal.
15. Commande BASS
Cette commande vous permet de régler le niveau du grave sur le
canal normal.
16. Commande VOLUME
Cette commande vous permet de régler le volume du son clean
(NORMAL).
Avec un réglage sur les valeurs inférieures le son sera très pur et
brillant, tandis qu'aux valeurs supérieures le son s'épaissira et
prendra de la chaleur. Aux valeurs les plus élevées, le son se
"désintégrera" avec une saturation de style Vintage.
Les différent types de guitares électriques sur le marché présen-
tant une vaste gamme de qualités sonores et de niveaux de sor-
tie, la position idéale des commandes de cet amplificateur pour
obtenir le son souhaité dépendra de la guitare utilisée.
17. Prise INPUT
Branchez votre guitare sur cette prise.
15 16 17