Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WeatherTech
Battery
Charger
User Manual and Guide to professional
charging of starter and deep cycle batteries.
Mode d'emploi et guide de la charge
professionnelle de batteries Pour batteries de
demarrage/a decharge poussee
Manual del usuario y guia de recarga profesional
de baterias Para baterias de arranque y baterias
de ciclo profundo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WeatherTech BatteryCharger

  • Página 1 WeatherTech Battery Charger User Manual and Guide to professional charging of starter and deep cycle batteries. Mode d'emploi et guide de la charge professionnelle de batteries Pour batteries de demarrage/a decharge poussee Manual del usuario y guia de recarga profesional de baterias Para baterias de arranque y baterias de ciclo profundo.
  • Página 2: Battery Charger

    WeatherTech Battery Charger WeatherTech ® BatteryCharger Designed for Six cell Lead-Acid/AGM/Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) Batteries from 1.2 - 200Ah & Three cell Lead-Acid/AGM Batteries from 1.2 - 200Ah IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger model P/N 022-0200 &...
  • Página 3: Preparing To Charge

    Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery. It might spark or short-circuit battery or other electrical part that may cause explosion. Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches when working with a battery. A battery can produce a short-circuit current high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn.
  • Página 4 For positive-grounded vehicle, connect NEGATIVE (BLACK) clip from battery charger to NEGATIVE (NEG, N, -) ungrounded post of battery. Connect POSITIVE (RED) clip to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gage metal part of the frame or engine block.
  • Página 5: Automatic Charging And Battery Status Monitoring

    WeatherTech ® BatteryCharger will automatically monitor and maintain the battery at full charge. BATTERY VOLTAGE SELECT BUTTON WeatherTech ® BatteryCharger has a “ SELECT ” button which allows you to switch between charging a 12 volt AGM/Flooded, 12 volt Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) battery or a 6 volt AGM/Flooded battery.
  • Página 6: Battery Type Select Button

    BATTERY TYPE SELECT BUTTON WeatherTech ® BatteryCharger has a “ SELECT ” button which allows you to switch between charging a AGM/Flooded battery or a Lithium Iron (12 Volt only) Phosphate battery (LiFePO4).
  • Página 7: Time Required To Charge A Battery

    1.25 Amp-hours per hour. Therefore, a fully discharged 15 Amp-Hour battery will take approximately 9/ hours to recharge to 80% capacity. The WeatherTech ® BatteryCharger part number 022-0209 charges at a rate of 4 Amps or 4.0 Amp-hours per hour. Therefore, a fully discharged 15 Amp-Hour battery will take approximately 3 hours to recharge to 80% capacity.
  • Página 8 TROUBLESHOOTING If the charger does not turn on and none of the LED's illuminate. Check to make sure the AC outlet is supplying power by plugging in a lamp, an appliance, or a voltage meter. The green (fully charged) LED (5) comes on immediately when charging a discharged battery.
  • Página 9: Consignes De Securite Importantes

    WeatherTech Battery Charger WeatherTech BatteryCharger Congu pour six cellules de batteries d ’ accumulateurs au ® plomb/AGM/Lithium Phosphate de fer (LiFePO4) de 1,2 a 200 Ah et Trois cellules de batteries d ’ accumulateurs au plomb/AGM de 1,2 - 200 Ah...
  • Página 10: Precautions Personnelles

    11) PRECAUTIONS PERSONNELLES Ayez quelqu'un assez pres de vous pour venir a votre aide lorsque vous travaillez pres d'une batterie . Disposez d'eau fraiche et de savon a proximite au cas oil l'acide de la batterie viendrait en contact avec la peau, les vetements ou les yeux. Portez des lunettes et de vetements de protection.
  • Página 11: Precautions Pour La Connexion Cc

    14) PRECAUTIONS POUR LA CONNEXION CC Connectez et deconnectez les pinces de sortie CC seulement apres avoir mis tous les interrupteurs du chargeur a la position “ off (arret) 2 et retire le cordon de prise electrique. Ne laissez jamais les pinces se toucher mutuellement. Fixez les pinces sur la batterie et le chassis comme indique dans 15(e), 15(f) et 16(b) a 16(d).
  • Página 12 Cet appareil peut etre utilise par les enfants de 8 ans et au-dessus et par des personnes a capacites physiques, sensorielles ou intellectuelles reduites ou qui manquent d ’ experience et de connaissances, si elles ont regu des instructions quant a l ’...
  • Página 13: Bouton De Selection De Tension De La Batterie

    BOUTON DE SELECTION DE TENSION DE LA BATTERIE Le WeatherTech BatteryCharger a un bouton « SELECT » qui permet de basculer entre la ® charge d'une batterie de 12 Volts et d'une batterie de 6 Volts.
  • Página 14: Bouton De Selection Du Type De Batterie

    Les pinces crocodiles de sortie ou les cosses ne produiront pas d'etincelles quand elles se touchent. Le WeatherTech ® BatteryCharger ne produira pas une tension de sortie jusqu'a ce qu'il detecte au moins 2 Volts de la batterie au Plomb/AGM ou 4 Volts de la batterie Lithium Phosphate de fer.
  • Página 15: Temps Requis Pour Charger Une Batterie

    1,25 Amps. Ainsi, une batterie entierement dechargee de 15 Ah prendra environ 9 heures^pour se recharger a 80% de sa capacite. Le WeatherTech ® BatteryCharger numero de piece 022-0209 charge a raison de 4 amperes- heures ou 4,0 Amps. Ainsi, une batterie entierement dechargee de 15 Ah prendra environ 3 heures pour se recharger a 80 % de sa capacite.
  • Página 16 DEPANNAGE Si le chargeur ne s'allume pas et qu'aucune DEL ne s'illumine. Verifiez que la prise secteur transmet le courant en branchant une lampe, un appareil ou un voltmetre. La DEL verte (chargement complet)(5) s'allume immediatement lors de la charge d'une batterie dechargee.
  • Página 17: Informacion Importante De Seguridad

    WeatherTech Battery Charger WeatherTech BatteryCharger Disenadopara batenas (LiFePO4) de seis celdas de acidoplomo / ® AGM / litio-ferrofosfato de 1.2 - 200Ah y baterias de tres celdas de acido plomo / de 1.2 - 200Ah INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes para el modelo de cargador de batena N/P 022-0200 y N/P 022-0209.
  • Página 18: Preparacion Para Cargar

    Tenga mucha agua fresca y jabon en caso de que el acido de la batena entre en contacto con su piel, ropa u ojos. Use proteccion ocular y ropa protectora. Evite tocarse los ojos cuando trabaje cerca de la batena. Si el acido de la batena entra en contacto con su piel o ropa, lave inmediatamente con agua y jabon.
  • Página 19: Para Reducir El Riesgo De Una Chispa Cerca De La Bateria

    15) SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERIA SE INSTALE EN EL VEHICULO. UNA CHISPA CERCA DE LA BATERIA PUEDE CAUSAR EXPLOSION DE LA BATERIA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA CHISPA CERCA DE LA BATERIA: Coloque los cables CA y CC para reducir el riesgo de danos por el cofre, puerta o parte movil del motor.
  • Página 20: Carga Automatica Y Monitoreo Del Estado De La Batena

    CARGA AUTOMATICA Y MONITOREO DEL ESTADO DE LA BATENA: Los WeatherTech ® BatteryCharger son completamente automaticos y se pueden dejar conectados tanto a la alimentacion CA como a la batena que se carga durante largos penodos de tiempo. La potencia de salida del cargador, voltaje y corriente dependen de la condicion de la batena que esta cargando.
  • Página 21: Boton De Seleccion De Voltaje De La Bateria

    BOTON DE SELECCION DE VOLTAJE DE LA BATERIA El WeatherTech ® BatteryCharger tiene un boton “ SELECT ” , que le permite cambiar entre cargar una batena AGM/Inundada de 12 voltios, una batena de litio-ferrofosfato (LiFePO4) de 12 voltios o una batena AGM/Inundada de 6 voltios.
  • Página 22: Tiempo Necesario Para Cargar La Bateria

    Amp-Hora se llevara aproximadamente 9 % horas en recargar al 80% de capacidad. El numero de pieza 022-0209 de WeatherTech ® BatteryCharger carga a razon de 4 amperios o 4.0 amperios-hora por hora. Por lo tanto, una batena completamente descargada de 15 Amp ­...
  • Página 23: Solucion De Problemas

    carga y se puede retirar del cargador y utilizar, si es necesario. Siempre que sea posible, deje la batena en carga hasta que la luz verde no parpadee. < LUZ VERDE ENCENDIDA ESTABLE (LED 5 verde) - Cuando el LED verde se enciende estable, la carga se ha completado y la batena puede ser devuelta al servicio si es necesario.
  • Página 24 MacNeil Automotive Products Limited 800-441-6287 • 630-769-1500 fax 630-769-0300 • weathertech.com © 2016 by MacNeil IP LLC P/N 392-0354-R0...

Tabla de contenido