1. Manuales
  2. Marcas
  3. Agilent Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. U2000 Serie
  6. Guía de servicio y operación

Agilent U2000 Serie Guía De Servicio Y Operación

Sensores de potencia usb
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sensores de potencia
USB Serie U2000
de Agilent
Guía de servicio
y operación
Agilent Technologies

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Agilent U2000 Serie

  • Página 1 Sensores de potencia USB Serie U2000 de Agilent Guía de servicio y operación Agilent Technologies...

  • Página 2: Notificaciones

    Edición funcionamiento de este documento o la PRECAUCIÓN no prosiga hasta información aquí incluida. Si Agilent y el Décima edición, 05 de junio de 2014 que se hayan comprendido y usuario tuvieran un acuerdo aparte por...

  • Página 3: Certificación

    Certificación Agilent Technologies certifica que este producto cumple con las especificaciones publicadas en el momento del envío desde la fábrica. Agilent Technologies además certifica que sus mediciones de calibración están a disposición del Instituto de normas y tecnología de los Estados Unidos en tanto lo permitan las instalaciones de calibración de dicha...

  • Página 4: Resumen De Seguridad

    Agilent Technologies, Inc. no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. Notificaciones relativas a la seguridad Un aviso de ADVERTENCIA indica peligro.

  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos del instrumento y de la documentación indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. Corriente continua Encendido (alimentación) Corriente alterna Apagado (alimentación) Equipo protegido completamente Corriente continua y alterna con DOBLE AISLAMIENTO o AISLAMIENTO REFORZADO Precaución, riesgo de electrochoque.

  • Página 6: Marcas Regulatorias

    Marcas regulatorias Este símbolo indica que un dispositivo, o parte de un dispositivo, puede ser susceptible a descargas electroestáticas (ESD) que pueden resultar en daños al producto. Observe las precauciones sobre ESD que se proporcionan con el producto, o su documentación de usuario, cuando manipule equipos con esta marca.
  • Página 7 A continuación se presenta la etiqueta adosada al producto: No desechar con desperdicios del hogar Para devolver este instrumento si no lo desea, comuníquese con la oficina de Agilent más cercana, o visite www.agilent.com//environment/product para recibir más información. Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 8: Información De Seguridad General

    Agilent Technologies, Inc. no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. ANTES DE CONECTAR EL SENSOR DE POTENCIA A OTROS A D V E R T E NC I A INSTRUMENTOS asegúrese de que todos los instrumentos se...

  • Página 9: Condiciones Ambientales

    En funcionamiento hasta 4,600 metros (15,000 pies) Apagado hasta 4,600 metros (15,000 pies) Contaminación Grado 2 Los sensores de potencia USB de la Serie U2000 de Agilent cumplen con los P R E C A U C I Ó N siguientes requisitos de seguridad y EMC: •...

  • Página 10: Declaración De Conformidad (Doc)

    Declaración de conformidad (DoC) La Declaración de conformidad (DoC) para este instrumento está disponible en el sitio web de Agilent. Puede buscar la Declaración de conformidad según el modelo o la descripción de su producto en la dirección Web a continuación.

  • Página 11: Tabla De Contenido

    • Configuración del sensor de potencia a través del Power Analysis Manager Verificación de firmware del sensor de potencia • Agilent IO Libraries Suite 15.5 • Agilent N1918A Power Analysis Manager Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 12 2 Información operativa Modo de medición • Modo solo promedio • Modo normal Configuración del Sensor de Potencia Precisión y velocidad de medición • Configuración del rango • Consideraciones de medición Puesta a cero interna (INT) y externa (EXT) Barrido de potencia y Barrido de frecuencia Detección del paso Medición de la potencia de pulso en modo solo promedio 3 Especificaciones y Características...
  • Página 13 4 Reparación Información general • Limpieza • Limpieza del conector Prueba de funcionamiento • Prueba de funcionamiento de la relación de onda estacionaria (SWR) y coeficiente de reflexión (Rho) Piezas de repuesto Reparación Solución de problemas Reparación de un sensor defectuoso Procedimiento de desmontaje y reensamblaje Procedimiento de desmontaje y reensamblaje del atenuador para U2000B y U2001B 5 Apéndice...
  • Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 15: Lista De Figuras

    Cómo completar las instalaciones de controladores de hardware Figura 1-8 Configuración de USB device alias Figura 1-9 Agilent Connection Expert con la lista de instrumentos I/O en la PC Figura 1-10 Cuadro de diálogo Interactive IO Figura 1-11 Identificación de la pantalla del sensor de potencia conectado...
  • Página 16 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 17: Lista De Tablas

    Lista de tablas Tabla 1-1 Estados y descripciones del indicador LED Tabla 2-1 Rangos del sensor Tabla 2-2 Valores de transición de rango Tabla 3-1 Precisión de potencia del Modo solo promedio (con exclusiones) Tabla 3-2 Precisión de potencia del Modo normal (con exclusiones) Tabla 3-3 Punto de cambio...
  • Página 18 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. xviii Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 19: Introducción

    Instalación y configuración de hardware Verificación de firmware del sensor de potencia Este capítulo presenta el Sensores de potencia USB de la serie U2000 Agilent con información detallada sobre los principios operativos, la inspección inicial, la instalación y configuración de hardware, y una breve presentación del Power Analysis Manager Agilent N1918A.

  • Página 20: Introducción

    Introducción Introducción Los Sensores de potencia USB de la serie U2000 Agilent son sensores de potencia independientes que se utilizan para medir la potencia promedio de onda continua (CW) y señales moduladas en un rango de frecuencia de 9 GHz a 24 GHz y un rango de potencia de -60 dBm ta +44 dBm.

  • Página 21: Visión General Delsensor De Potencia

    Introducción Visión general delSensor de potencia Pieza Funciones Puerto de entrada RF Permite entrada de señal RF/microondas Indicador LED Indica el estado del sensor de potencia. Consulte la “Guía del indicador LED” para obtener más información. Cuerpo del sensor Contiene los componentes esenciales del sensor de potencia Mecanismo de cierre físico Permite un mecanismo de cierre de seguridad Cable conforme a USB 2.0...

  • Página 22: Guía Del Indicador Led

    LED no funcionarán mientras este error esté presente. El mensaje de error puede leerse enviando el comando SYST:ERR? Se aconseja a los usuarios a regresar el sensor de potencia USB serie U2000 a Agilent. ROJO Error. Utilice SYST:ERR? para leer el mensaje de error. La lectura del mensaje de error también eliminará...
  • Página 23 Introducción Encendido Error HW/SO Enumeración de puertos ROJO VERDE parpadeante parpadeante Falló la prueba automática Prueba automática VERDE ROJO parpadeante parpadeante Puesta a cero interna – Predeter- minada ÁMBAR Listo APAGADO Figura 1-1 Encendido de la secuencia del indicador LED Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 24: Principios De Funcionamiento

    1 Conceptos fundamentales de Agilent de RF y Mediciones de potencia de microondas (Parte 2), Sensores de potencia e Instrumentación, Número de lectura 5988-9214EN Anderson, Alan B., Octubre, 2000, Medición de los niveles de potencia en los sistemas de...
  • Página 25 Introducción El control y procesamiento de los productos se proporcionan a través de un Procesador Incorporado con capacidad de Procesamiento de Señal Digital (DSP) que es compatible con SDRAM de 64 MB. La potencia de procesamiento disponible permite la implementación de un Algoritmo de Corrección tal como Corrección de linealidad, Factor de calibración, Algoritmo de compensación de temperatura y algoritmo de puesta a cero interna.
  • Página 26 Introducción Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 27: Detalles De Los Sensores De Potencia Usb De La Serie U2000

    Introducción Detalles de los Sensores de potencia USB de la serie U2000 La mayoría de los sensores de potencia utilizados para medir la potencia promedio emplean tecnologías basadas en termopares o de diodo. Los sensores por diodo se basan frecuentemente en la aplicación de factores de corrección para extender su rango dinámico más allá...
  • Página 28 Introducción Esta técnica asegura que los diodos en el trayecto de la señal seleccionada se mantengan en su región de variación cuadrática, por lo tanto la corriente de salida (y la tensión) es proporcional a la potencia de entrada. El conjunto par de diodo/atenuador/par de diodo puede calcular el promedio de formatos de modulación complejo sobre un rango dinámico amplio, independientemente del ancho de banda de la señal.

  • Página 29: Inspección Inicial

    Si se observa un daño mecánico, notifíquelo a la oficina Agilent más cercana. Mantenga los materiales de envío defectuosos (si los hubiera) para su inspección por parte del servicio de transporte y un representante de Agilent Technologies.

  • Página 30: Instalación Y Configuración De Hardware

    • PC o dispositivo con capacidad host para USB • Agilent IO Libraries Suite 15.5 o superior debe estar instalado. Se recomienda a los usuarios obtener la última versión de Agilent Libraries Suite para lograr un mejor rendimiento •...

  • Página 31: Instalación Del Sensor De Potencia Usb Serie U2000

    Introducción Instalación del sensor de potencia USB serie U2000 La serie U2000 ofrece capacidad tipo “plug-and-play” mediante puertos USB, con la excelencia de un multímetro de potencia y un sensor de potencia en una unidad que permite a los usuarios obtener lecturas de mediciones a través del N1918A Power Analysis Manager.
  • Página 32 Introducción Figura 1-5 Instalación del controlador del asistente para agregar nuevo hardware 5 Aparecerá un mensaje de advertencia en la ventana Instalación de hardware, tal como se muestra a continuación. Haga clic en Continue anyway para continuar con la instalación del controlador. Figura 1-6 Mensaje de advertencia de instalación de hardware Si no desea recibir mensajes de advertencia similares en el futuro, siga estas instrucciones.
  • Página 33 Introducción 6 Haga clic en Finish cuando la instalación se haya completado. Figura 1-7 Cómo completar las instalaciones de controladores de hardware 7 Una vez completa la instalación, aparecerá la ventana Assign USB device alias que se muestra a continuación. Cada vez que se conecte un dispositivo USB, aparecerá...

  • Página 34: Verificación De Su Sensor De Potencia Conectado

    Verificación de su sensor de potencia conectado 1 Para comprobar que su sensor está conectado, vaya a Inicio (Start) > Todos los programas (All Programs) > Agilent IO Libraries Suite > Agilent Connection Expert para ejecutar Agilent Connection Expert. 2 Se detectará su sensor USB conectado y aparecerá en el panel Instrument I/O on this PC tal como se muestra en la figura a continuación.
  • Página 35 Introducción 4 Para comprobar su sensor de potencia conectado, envíe el comando SCPI predeterminado *IDN? al sensor haciendo clic en Send & Read. La respuesta del dispositivo aparecerá en el panel Instrument Session History tal como se muestra en la siguiente figura. Figura 1-11 Identificación de la pantalla del sensor de potencia conectado 5 Esto comprueba que su sensor de potencia USB serie U2000 se ha conectado e instalado correctamente a la PC.

  • Página 36: Configuración Del Sensor De Potencia A Través Del Power Analysis Manager

    Configuraciones de interfaz remota en la Guía de instalación de multímetros de potencia serie P de Agilent y para la configuración de interfaz remota de multímetros de potencia modulares N8262A serie P, consulte la Guía de instalación de multímetros de potencia modulares N8262A serie P.

  • Página 37: Verificación De Firmware Del Sensor De Potencia

    Agilent IO Libraries Suite 15.5 Al utilizar la versión 15.5 de Agilent IO Libraries Suite o superior, puede verificar el código de modelo, el número de serie, la revisión del firmware, y la dirección de USB. La dirección VISA es la dirección USB (ver a continuación).

  • Página 38: Agilent N1918A Power Analysis Manager

    Introducción Agilent N1918A Power Analysis Manager Al utilizar el N1918A Power Analysis Manager, puede verificar la descripción, la revisión de firmware, el número de modelo, ID de recurso y número de serie tal como se muestra a continuación: Figura 1-13 Panel de propiedades del instrumento del Power Analysis Manager Se recomienda que configure la fecha de calibración correspondiente.

  • Página 39: Información Operativa

    Agilent U2000 Sensores de potencia serie USB Guía de servicio y operación Información operativa Modo de medición Configuración del Sensor de Potencia Precisión y velocidad de medición Puesta a cero interna (INT) y externa (EXT) Barrido de potencia y Barrido de frecuencia Detección del paso...

  • Página 40: Modo De Medición

    Para crear una muestra de trazado gráfico con los comandos SCPI, consulte el ejemplo de programación disponible en la Guía de programación de los sensores de potencia Agilent serie U2000 USB. Para configurar la muestra de trazado gráfico con el Power Analysis Manager N1918A, consulte el archivo de ayuda del software para ver instrucciones paso a paso.
  • Página 41 Información operativa Figura 2-1 Ejemplo de muestra de trazado gráfico para señal GSM Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 42 Información operativa Puerta de medición Una puerta, controlada y relacionada con un punto de disparo, se usa para extraer datos de medición de un trazado capturado. Puede medir la potencia promedio controlada de señales pulsantes con la configuración de puerta que se muestra en Figura 2-2 en la página 24.

  • Página 43: Configuración Del Sensor De Potencia

    Información operativa Configuración del Sensor de Potencia Los ajustes de promedio automático que se muestran en Figura 2-3 configuran automáticamente cuando losSensores de potencia USB de la serie U2000 están conectados. Las configuraciones promedio también pueden establecerse en forma manual. N O TA En la Figura...
  • Página 44 Información operativa Potencia máxima Potencia esperada del sensor dentro Configuración de resolución de un rango U2000/1/2H U2000/1/2/4A U2000/1B 20 dBm 30 dBm 15 dBm 25 dBm 10 dBm 20 dBm 44 dBm 15 dBm 25 dBm 1024 35 dBm 5 dBm 15 dBm 256 1024 26 dBm...

  • Página 45: Precisión Y Velocidad De Medición

    Información operativa Precisión y velocidad de medición Con los Sensores de potencia USB de la serie U2000, el rango puede configurarse automáticamente o manualmente. Utilice el rango automático cuando no esté seguro del nivel de potencia que va a medir. El acoplamiento CC de la entrada del Sensor de potencia USB U2004A permite una excelente cobertura de la baja frecuencia.

  • Página 46: Consideraciones De Medición

    Información operativa Tabla 2-2 Valores de transición de rango Sensor Valores de transición de rango U2000A, U2001A, U2002A, U2004A 7 dBm + 1 dB U2000H, U2001H, U2002H +3 dBm + 1 dB U2000B, U2001B dBm + 1 dB Consideraciones de medición Mientras el ajuste automático del rango es un buen comienzo, no es la solución ideal para todas las mediciones.
  • Página 47 Información operativa Velocidad y promedio La misma señal también requiere una consideración específica de la velocidad de la medición. Tal como se muestra anteriormente, en el modo de ajuste de rango automático el sensor U2000/1/4A determina que el nivel de potencia promedio se encuentra por debajo de -7 dBm y selecciona el trayecto de potencia inferior.

  • Página 48: Puesta A Cero Interna (Int) Y Externa (Ext)

    Información operativa Puesta a cero interna (INT) y externa (EXT) La puesta a cero de un sensor de potencia se realiza para reducir la compensación de ceros y el impacto sonoro a fin de mejorar la precisión de la medición de potencia RF. Los sensores de potencia USB serie U2000 poseen dos tipos de puesta a cero;...
  • Página 49 Información operativa Figura 2-4 Seleccione INT o EXT de la opción Tipo de puesta a cero Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 50: Barrido De Potencia Y Barrido De Frecuencia

    Información operativa Barrido de potencia y Barrido de frecuencia El barrido de frecuencia y de potencia brindan una automatización de medición entre el sensor de potencia USB serie U2000 y la fuente de la señal. Esta función reduce el trayecto de la comunicación y mejora el tiempo de prueba al eliminar la necesidad de comunicación entre el instrumento y la PC.

  • Página 51: Detección Del Paso

    Información operativa Detección del paso Para reducir el tiempo de asentamiento del filtro en la potencia medida, el filtro puede configurarse a modo de que se reinicie ante la detección del aumento o reducción del paso en la potencia medida. La detección de pasos puede configurarse tanto en el modo filtro manual como automático.

  • Página 52: Medición De La Potencia De Pulso En Modo Solo Promedio

    Información operativa Medición de la potencia de pulso en modo solo promedio Los Sensores de potencia USB de la serie U2000 tienen capacidad de realizar mediciones de potencia promedio de señales pulsantes en modo solo promedio con el perfil de señal, como se muestra a continuación: •...

  • Página 53: Especificaciones Y Características

    Agilent U2000 Sensores de potencia serie USB Guía de servicio y operación Especificaciones y Características Introducción Especificaciones Características generales Este capítulo describe las especificaciones y características de sus sensores de potencia USB de la serie U2000 de Agilent. Agilent Technologies...

  • Página 54: Introducción

    Los Sensores de potencia USB de la serie U2000 son sensores de potencia promedio de rango dinámico que pueden usarse con una PC o con algunos instrumentos Agilent basados en USB. Los Sensores de potencia USB de la serie U2000 tienen dos modos de medición: •...

  • Página 55: Definiciones De Especificación

    Especificaciones y Características Definiciones de especificación Hay dos tipos de especificaciones del producto: • Especificaciones garantizadas • Especificaciones de las características Especificaciones garantizadas Las especificaciones garantizadas están cubiertas por la garantía del producto y se aplicarán de 0 °C a 55 °C, a menos que se indique lo contrario. Las especificaciones garantizadas incluyen la medición de incertidumbre, calculada con un nivel de confianza del 95%.

  • Página 56: Especificaciones

    Especificaciones y Características Especificaciones Rangos de potencia y frecuencia Modelo Rango de frecuencia Rango de potencia U2000A 10 MHz a 18.0 GHz U2001A 10 MHz a 6.0 GHz -60 dBm a +20 dBm U2002A 50 MHz a 24 GHz U2004A 9 kHz a 6.0 GHz U2000H 10 MHz a 18 GHz...

  • Página 57: Swr Máximo (25 °C ±10 °C)

    Especificaciones y Características SWR máximo (25 °C ±10 °C) Modelo Frecuencia 10 MHz a 30 MHz 1.15 30 MHz a 2 GHz 1.13 U2000A 2 GHz a 14 GHz 1.19 14 GHz a 16 GHz 1.22 16 GHz a 18 GHz 1.26 10 MHz a 30 MHz 1.15...

  • Página 58: Gráficos Swr Para Sensores De Potencia Usb Serie U2000

    Especificaciones y Características U2001H 10 MHz a 6 GHz 1.15 50 MHz a 8 GHz 1.15 8 GHz a 12.4 GHz 1.25 U2002H 12.4 GHz a 18 GHz 1.28 18 GHz a 24 GHz 1.30 Gráficos SWR para sensores de potencia USB serie U2000 Figura 3-1 SWR típico de U2000A (25 °C ±10 °C) Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 59 Especificaciones y Características Figura 3-2 SWR típico de U2001A (25 °C ±10 °C) Figura 3-3 SWR típico de U2002A (25 °C ±10 °C) Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 60 Especificaciones y Características Figura 3-4 SWR típico de U2004A (25 °C ±10 °C) Figura 3-5 SWR típico de U2000H (25 °C ±10 °C) Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 61 Especificaciones y Características Figura 3-6 SWR típico de U2001H (25 °C ±10 °C) Figura 3-7 SWR típico de U2002H (25 °C ±10 °C) Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 62 Especificaciones y Características Figura 3-8 SWR típico de U2000B (25 °C ±10 °C) Figura 3-9 SWR típico de U2001B (25 °C ±10 °C) Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 63: Swr Máximo (0 °C A 55 °C)

    Especificaciones y Características SWR máximo (0 °C a 55 °C) Modelo Frecuencia 10 MHz a 30 MHz 1.21 30 MHz a 2 GHz 1.15 U2000A 2 GHz a 14 GHz 1.20 14 GHz a 16 GHz 1.23 16 GHz a 18 GHz 1.27 10 MHz a 30 MHz 1.21...

  • Página 64: 10 Mhz A 6 Ghz

    Especificaciones y Características 10 MHz a 8 GHz 1.17 U2000H 8 GHz a 12.4 GHz 1.26 12.4 GHz a 18 GHz 1.29 U2001H 10 MHz a 6 GHz 1.17 50 MHz a 8 GHz 1.17 8 GHz a 12.4 GHz 1.26 U2002H 12.4 GHz a 18 GHz...

  • Página 65: Potencia Máxima

    Especificaciones y Características Potencia máxima Modelos Potencia máxima U2000/1/2A +25 dBm (320 mW) promedio, 20 VCC pico +33 dBm (2 W) <10 μs U20004A +25 dBm (320 mW) promedio, 5 VCC pico +33 dBm (2 W) <10 μs U2000/1H +33 dBm (2 W) promedio, 20 VCC pico de +50 dBm (100 W) para 1 μs U2002H +33 dBm (2 W) promedio, 10 VCC...

  • Página 66: Precisión De La Potencia

    Para una mayor precisión en general, consulte el calculador de Incertidumbre de medición disponible en el sitio web de Agilent Technologies. 3 Se recomienda realizar la puesta a cero externa en el sensor de potencia USB serie U2000 para niveles de medición de potencia por debajo de -30 dBm (U2000/1/2A), -20 dBm (U2000/1/2 H) y 0...

  • Página 67: Trazados De Precisión De Potencia (Modo Solo Promedio)

    Especificaciones y Características Trazados de precisión de potencia (Modo solo promedio) 1, 2 Figura 3-10 Precisión de potencia típica para modelos U2000/1/2/4A 25 °C 1, 2 Figura 3-11 Precisión de potencia típica para modelos U2000/1B 25 °C Guía de servicio y operación de la serie U2000...
  • Página 68 (conjunto de ceros, deriva cero y ruido). Consulte Fundamentos Agilent de medida de potencia RF y Microondas (Parte 3): Incertidumbre de medida de potencia por Guía internacional (Nota de aplicación 1449-3), 5988-9215EN para obtener más información sobre incertidumbre de medición.

  • Página 69: Punto De Cambio

    Especificaciones y Características Punto de cambio Los Sensores de potencia USB de la serie U2000 tienen dos trayectos de medición: un trayecto de potencia inferior y uno de potencia superior, como se muestra en Tabla 3-3. Tabla 3-3 Punto de cambio Sensor Trayecto de potencia baja Trayecto de potencia...
  • Página 70 Especificaciones y Características Ejemplos Sensores de potencia U2000/1/2/4A El punto de cambio para el sensor U2000/1/2/4A es -7 dBm. Esta histéresis hace que se mantenga seleccionado el trayecto de potencia inferior hasta aproximadamente -6,5. A medida que el nivel de potencia aumenta por encima de esta potencia -6.5 dBm, se seleccionará...

  • Página 71: Ajuste Cero, Deriva Cero Y Ruido De Medición

    Especificaciones y Características Ajuste cero, Deriva cero y Ruido de medición Modo solo promedio Para U2000/1/2A, Conjunto de ceros Conjunto de ceros Ruido de Rango Deriva cero (interno) (externo) medición ±1.5 nW ±600 pW -60 dBm a -35 dBm 200 pW 1 nW ±2 nW ±1.5 nW...
  • Página 72 Especificaciones y Características Para U2000/1B Conjunto de ceros Conjunto de ceros Ruido de Rango Deriva cero (Interno) (Externo) medición ±1.8 µW ±800 nW -30 dBm a -5 dBm 200 nW 1 µW ±2 µW ±2 µW -8 dBm a 15 dBm 400 nW 1.5 µW ±12 µW...

  • Página 73: Tabla 3-4 Multiplicador De Ruido Para El Modo Solo Promedio

    Especificaciones y Características Efectos del promedio del ruido de la medición en el modo solo promedio El promedio de 1 a 1.024 lecturas está disponible para reducir el ruido. Las tablas anteriores proporcionan el ruido de medición para un sensor en particular.
  • Página 74 Especificaciones y Características Modo normal Para U2000/1/2A, Conjunto de ceros Conjunto de ceros Ruido de Ruido por Rango Deriva cero (Interno) (Externo) medición muestra –38 dBm a –15 dBm 47 nW 43 nW 25 nW 28 nW 90 nW 530 nW 1 µW –20 dBm a –6.5 dBm 480 nW...
  • Página 75 Especificaciones y Características Para U2000/1B Conjunto de ceros Conjunto de ceros Ruido de Ruido por Rango Deriva cero (Interno) (Externo) medición muestra –8 dBm a 15 dBm 47 µW 43 µW 25 µW 28 µW 90 µW 10 dBm a 23.5 dBm 530 µW 480 µW 230 µW...
  • Página 76 Especificaciones y Características Ejemplo: sensor de potencia U2000A, potencia medida= -4 dBm, longitud de puerta = 1,36 ms, número de promedios = 256. La potencia medida es -4 dBm, entonces el ruido por muestra correspondiente es 85 µW (consulte la tabla de ruido por muestra). Use la Ecuación 2 para calcular el ruido de medición: ...

  • Página 77: Tiempo De Estabilización

    Especificaciones y Características Tiempo de estabilización En el modo FAST (utilizando el disparador de ejecución libre), para decrementos de potencia de 10 dB, el tiempo de asentamiento es: Tiempo Sensores de potencia 25 ms USB de la serie U2000 1 Cuando una variación de potencia cruza el punto de cambio de ajuste de rango automático del sensor, agregue 25 ms.
  • Página 78 Especificaciones y Características Para filtro automático, resolución predeterminada, y un paso de potencia 10 dB decreciente (no a través del punto de cambio), consulte Figura 3-13. Potencia máxima del sensor dentro de un rango Velocida Velocid U2000/1B U2000/1/2/4A U2000/1/2H d normal ad X2 45 ms 45 ms...

  • Página 79: Factor De Calibración Y Coeficiente De Reflexión

    Especificaciones y Características Factor de calibración y coeficiente de reflexión El Factor de calibración (CF) corrige la respuesta de frecuencia del sensor. El coeficiente de reflexión (Rho, o ρ) está relacionado con el SWR sobre la base de la siguiente fórmula: ρ...

  • Página 80: Incertidumbre De Factor De Calibración

    Especificaciones y Características Incertidumbre de factor de calibración U2000A Frecuencia Incertidumbre típica de CF (25 °C ± 10 °C) 10 MHz a 30 MHz 1.8% 30 MHz a 2 GHz 1.6% 2 GHz a 14 GHz 2.0% 14 GHz a 16 GHz 2.2% 16 GHz a 18 GHz 2.2%...
  • Página 81 Especificaciones y Características Frecuencia U2004A Incertidumbre típica de CF (25 °C ± 10 °C) 9 kHz a 2 GHz 1.8% 2 GHz a 6 GHz 1.8% U2000B Frecuencia Incertidumbre típica de CF (25 °C ± 10 °C) 10 MHz a 2 GHz 1.8% 2 GHz a 12.4 GHz 2.0%...
  • Página 82 Especificaciones y Características U2001H Frecuencia Incertidumbre típica de CF (25 °C ± 10 °C) 10 MHz a 6 GHz 2.0% U2002H Frecuencia Incertidumbre típica de CF (25 °C ± 10 °C) 50 MHz a 8 GHz 2.5% 8 GHz a 12.4 GHz 2.5% 12.4 GHz a 18 GHz 2.7%...

  • Página 83: Disparo

    Especificaciones y Características Disparo Disparador interno Resolución 0.1 dB Precisión de nivel ± 1 dB ± 1 µs Variación de retardo Entrada de disparador TTL externo 50 Ω or 1 kΩ Impedancia Trigger low <1.1 V Disparo alto >1.9 V Amplitud mínima de pulso de disparo 35 ns Período mínimo de repetición del disparo...

  • Página 84: Especificaciones Y Características Principales Del Modo Normal

    Especificaciones y Características Especificaciones y características principales del Modo normal Parámetros Performance Ancho de banda de video máximo 40 kHz Tiempo mínimo de subida 40 µs 40 µs Tiempo mínimo de caída Rango de tiempo de estabilización 150 µs Amplitud mínima de pulso 200 µs Frecuencia de muestreo 1.47 Msps...

  • Página 85: Características Generales

    Especificaciones y Características Características generales Características físicas Peso neto U2000/1/4A 0.262 kg U2002A 0.226 kg U2000/1B 0.762 kg U2000/1H 0.324 kg U2002H 0.274 kg Dimensiones (ancho x altura x largo) U2000/1/4A 163.75 mm x 46.00 mm x 35.90 mm U2002A 134.37 mm x 46.00 mm x 35.90 mm U2000/1B 308.00 mm x 115.00 mm x 84.00 mm...
  • Página 86 Especificaciones y Características ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 87: Reparación

    Agilent U2000 Sensores de potencia serie USB Guía de servicio y operación Reparación Información general Prueba de funcionamiento Piezas de repuesto Reparación Solución de problemas Este capítulo describe la prueba de funcionamiento y brinda información sobre las piezas sustituibles así como también detalles sobre el servicio de reparación.

  • Página 88: Información General

    Consulte la nota de aplicación 326 de Agilent, Principios para el cuidado del conector de microonda (5954-1566) o Cuidado del conector de microonda (08510-90064) para métodos de limpieza apropiados.

  • Página 89: Prueba De Funcionamiento

    Reparación Prueba de funcionamiento Prueba de funcionamiento de la relación de onda estacionaria (SWR) y coeficiente de reflexión (Rho) Esta sección no establece procedimientos de prueba SWR predeterminados ya que hay varios métodos de prueba y equipos disponibles para verificar el SWR o el coeficiente de reflexión.

  • Página 90: Tabla 4-3 Swr Y Coeficiente De Reflexión Del Sensor De Potencia Para El U2002A

    Reparación Tabla 4-3 SWR y Coeficiente de reflexión del sensor de potencia para el U2002A Frecuencia Medición real Rho máximo 50 MHz a 2 GHz 0.061 1.13 2 GHz a 14 GHz 0.087 1.19 14 GHz a 16 GHz 0.099 1.22 16 GHz a 18 GHz 0.115...

  • Página 91: Tabla 4-6 Swr Y Coeficiente De Reflexión Del Sensor De Potencia Para El U2001H

    Reparación Tabla 4-6 SWR y Coeficiente de reflexión del sensor de potencia para el U2001H Frecuencia Medición real Rho máximo 10 MHz a 6 GHz 0.070 1.15 Tabla 4-7 SWR y Coeficiente de reflexión del sensor de potencia para el U2002H Frecuencia Medición real Rho máximo...

  • Página 92: Piezas De Repuesto

    Tabla 4-10 es una lista de piezas de repuesto. Para ordenar una pieza, cite el número de referencia de Agilent, especifique la cantidad requerida, y dirija el pedido a la oficina Agilent más cercana. Dentro de los Estados Unidos, es mejor realizar el pedido directamente desde el Centro de N O TA Repuestos Agilent en Roseville, California.

  • Página 93: Tabla 4-10 Piezas De Repuesto

    Reparación Tabla 4-10 Piezas de repuesto Número de Modelo Cantidad Descripción referencia de Agilent U2000-60006 Módulo de Sustitución U2000A U2000A 5190-0062 Etiqueta superior para U2000A U2001-60006 Módulo de Sustitución U2001A U2001A 5190-0650 Etiqueta superior para U2001A U2002-60006 Módulo de Sustitución U2002A...

  • Página 94: Reparación

    No hay piezas reparables dentro de los Sensores de potencia USB de la serie U2000. Si el sensor presenta defectos, envíelo nuevamente al Centro de Servicio Agilent para su reparación. Todo el módulo del sensor defectuoso debe sustituirse por el repuesto del módulo apropiado. Consulte la Tabla 4-10.

  • Página 95: Procedimiento De Desmontaje Y Reensamblaje

    Reparación Procedimiento de desmontaje y reensamblaje Procedimiento de desmontaje Desmonte el sensor de potencia realizando los siguientes pasos: Desmonte el sensor solamente en una estación de trabajo libre de estática. La descarga P R E C A U C I Ó N electroestática hará...
  • Página 96 Reparación Procedimiento de reensamblaje Herramientas requeridas para el reensamblaje: Herramientas Propósito Cantidad Valor de torsión M2 con Para ajustar 3.98 en libras cabeza Torx la carcasa Instrucciones de reensamblaje: El procedimiento de reensamblaje es simplemente la inversa del procedimiento de desmontaje. Guía de servicio y operación de la serie U2000...

  • Página 97: Procedimiento De Desmontaje Y Reensamblaje Del Atenuador Para U2000B Y U2001B

    Reparación Procedimiento de desmontaje y reensamblaje del atenuador para U2000B y U2001B Procedimiento de desmontaje Herramientas requeridas para el desmontaje: Herramientas Propósito Valor de torsión Llave dinamométrica de 3/4" Para aflojar el atenuador 80 Libras-pulgadas Llave de 1/2" Para evitar la rotación No disponible El atenuador para U2000B y U2001B no debe desmontarse bajo ninguna circunstancia N O TA...

  • Página 98: Tabla 4-13 Procedimiento De Reensamblaje Del Atenuador

    Reparación Procedimiento de reensamblaje Herramientas requeridas para el reensamblaje: Herramientas Propósito Valor de torsión Sellador para tornillos Para asegurar la conexión No disponible Loctite 242 entre el atenuador y el conector del sensor Llave dinamométrica Para ajustar el atenuador 12 Libras-pulgadas ¾”...

  • Página 99: Apéndice

    Sensores de potencia USB serie U2000 de Agilent Guía de servicio y operación Apéndice Apéndice A: Ajuste cero, Deriva cero y Ruido de medición Agilent Technologies...

  • Página 100: Apéndice A: Ajuste Cero, Deriva Cero Y Ruido De Medición

    24 horas de calentamiento del sensor de potencia. 3 El número de promedios es de 16 para velocidad Normal, medido en un intervalo de un minuto y dos desviaciones estándar. Guía de servicio y operación de la serie U2000 de Agilent...
  • Página 101 (tel) 0800 047 866 (fax) 0800 286 331 Otros países de Asia Pacífico: (tel) (65) 6375 8100 (fax) (65) 6755 0042 O visite el sitio web mundial de Agilent en: www.agilent.com/find/assist Las especificaciones y descripciones de los productos de este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenido