DOEPFER A-112 Manual Del Usuario página 9

• Modo de grabación en bucle
h
S1, S2 Rec
Este modo es muy parecido al modo de grabación normal. La única diferencia con el
anterior es que la grabación continúa cuando se alcanza el final de la memoria de
muestreo y el nivel de gate permanece alto.
En este caso la grabación comienza de nuevo en el primer índice. Este bucle continúa
(el led está encendido) hasta que el gate vuelve a bajo.
• Modo de reproducción en bucle
h
S1, S2
Play
En el modo de reproducción normal la reproducción se para si se alcanza el final de
la memoria de muestreo. El modo de reproducción en bucle permite la continua
reproducción de la sección predefinida de la memoria de muestreo.
Función Gate:
Mientras que el nivel gate esté alto, la muestra es reproducida continuamente.
Cuando se alcanza el final de la muestra, la interpretación comienza de nuevo al
principio (ver figura 2 - a). El led esta encendido.
Cuando el gate cambia a bajo, la posición en curso dentro de la muestra es definida
como el final del loop (ver figura 2 - b). La reproducción comienza al principio (índice 0)
y va continuamente desde el principio hasta el final del bucle, durante el tiempo que el
gate permanezca bajo ( ver figura 2: bucle 1).
Si el gate cambia a alto (ver figura 1 - c) el final del bucle se cancela y la reproducción
de la muestra usa el rango completo otra vez (es decir, el final del bucle = el final de la
memoria de muestreo. Ver figura 2 - d).
Si el gate cambia a bajo otra vez, se establece un nuevo final del bucle (ver figura 2 -
e: bucle 2).
Para salir del modo de reproducción en bucle es necesario una pulsación de disparo
corta (duración máxima 100 ms; ver figura 2 - f).
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100
j j
Loop
j j
Loop
Audio / Wave-Cv in
Señal de audio
Audio / Wave-Cv in
———————————
118
Tune / CV
Frecuencia de muestreo (solo
si gate = bajo)
Tune / CV
Frecuencia de muestreo