Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Operators Manual
GB
Operators Manual
US
Manuel De L'Opérateur
F
Manual del Operador
E
Manual de Operação
P
Handleiding
NL
Betjeningsvejledning
DK
Bedienungshandbuch
D
Manuale Dell'Operatore
I
Bruksanvisning
S
Betjene Håndbok
NO
Käyttöohje
SF
Instrukcja Obsługi
PL
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
RUS
Kasutusjuhend
EST
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Naudojimo Instrukcija
LT
Oпepaтop Pъчeн
BG
χειριστής χειροποίητοs
GR
CZ
Na'vod K Obzluze
Manual de Utilizare
RO
Kezelõk Kézi
HUN
Uputstvo za rukovatelja
HR
Operatör elle yapılan
TR
Príručka pre obsluhu
SK
6
16
26
36
46
56
66
76
86
96
106
116
126
136
- Spare Parts Book
- Pièces détachées
146
- Libro Despiece
- Lista de Peças
156
- Onderdelen Boekje
- Reservedele Skrift
166
- Ersatzteilhandbuch
- Manuale dei ricambi
176
- Bruksanvisning
- Bruksanvisning
186
- Varaosaluettelo
- Lista Części Zamiennych
196
- Запасные части Книга
- Varuosade nimekiri
206
- Rezerves daļu saraksts
- Atsarginiu daliu sarašas
216
- Част Списък
- αντικατάσταση κομμάτια βιβλίο
226
- Část Barevný pruh
- Lista Pieselor de Schimb
236
- Részek Oldalra dől
- Rezervni djelovi Knjiga
246
- yedek taksimat kitap
- Zoznam náhradných dielov
1
256
870/90000/2
03/10
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Belle ALTRAD BMD 300
- Página 1 Operators Manual Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Manual de Operação Handleiding Betjeningsvejledning Bedienungshandbuch Manuale Dell'Operatore Bruksanvisning Betjene Håndbok Käyttöohje Instrukcja Obsługi Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa - Spare Parts Book - Pièces détachées Kasutusjuhend - Libro Despiece - Lista de Peças Lietotāja rokasgrāmata - Onderdelen Boekje - Reservedele Skrift...
- Página 2 Worden de Technische Dossiers van het lawaai gehouden op het adres van het Hoofdkantoor van de Groep Belle dat hierboven ' wordt verklaard. Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, erklærer hermed, at hvis det i dette certifikat beskrevne produkt er købt hos en autoriseret Belle Group forhandler i EU, er det i overensstemmelse med følgende EØF-direktiver: 2006/42/CE (Dette direktiv erstatter direktiv 98/37/EF), 2004/108/EØF (som ændret...
- Página 3 Teknisk dokumentation vad gäller test av maskiners ljud/bullernivå finns dokumenterad hos Belle-Groups huvudkontor i Sheen, England. Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, herved bekrefte at hvis produktet er beskrevet i dette sertifikatet er kjøpt fra en autorisert Belle Group forhandler innenfor EØS, følger det med til følgende EEC direktiver: 2006/42/CE (Dette direktivet erstatter direktiv 98/37/EF), Det elektromagnetisk...
- Página 4 Dokumendid tehnilise müra kohta arhiveeritakse Belle Group peakontoris eelpoolmainitud aadressil. M s, Belle Group Sheen UK, Nr. Buxton, Derbyrshire, SK17 0EU, ar šo apliecin m, ar šo apliecinu, ka gad jum , ja produkts aprakst ts šaj sertifik t ir ieg d jies no pilnvarota Belle grupas d lera teritorij EEK, t atbilst š...
- Página 5 PREHLÁSENIE O ZHODE My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK 17 0EU, Velké Británie, tpotvrzuji, že v p ípad výrobk uvedených v tomto osv dþení je koupil od autorizovaného dealera Belle skupinu v rámci EHS, že spl uje následující sm rnic EHS: 2006/42/CE (tato sm rnice nahrazuje sm rnici 98/37/ES) (Elektromagnetická...
-
Página 6: Hvordan Bruke Denne Håndboken
Sjekkliste før start ....................................112 Start- og stopprosedyrer..................................112 Bruksinstruksjoner ....................................113 Veileder for feilsøking .................................... 113 Service og vedlikehold .................................114 - 115 Garanti ........................................115 Samsvarserklæring....................................3 Belle Group har rettighet, men ikke forpliktelse, til å endre maskinens spesi¿ kasjoner uten forhåndsmelding. - Página 7 Maskinbeskrivelse Vogn/bøtte Girspak. Styringshåndtak Drivspak Festepunkt Gasspak Spaker for innkobling av ¿ rehjulsdrift Oljefylling og peilepinne Spak for tipping av vogn 10. Løfteøye 11. Bremsehåndtak 12. Friksjonshjul (kobler inn ¿ rehjulsdrift) Miljø Miljøsikker avhending. Komponent Materiale Instruksjoner for beskyttelse av miljøet. Håndtak Stål Maskinen inneholder verdifulle materialer.
-
Página 8: Tekniske Data
Tekniske data Alle terreng hjul 1588 35 PSI 2.4 Bar 30 PSI 2.1 Bar 1957 Flotasjon Hjul 1588 35 PSI 2.4 Bar 22 PSI 1.5 Bar 1004 1957 Motormodell Honda GXV160 (5,5 Hk) Motortype Blyfri bensin Maksimal OPM (omdreininger per minutt) 3000 Maksimal hastighet –... -
Página 9: Generell Sikkerhet
Hvis du har spørsmål i forbindelse med sikker og korrekt betjening av BMD Minidumper, kan du henvende deg til din over- ordnede eller til Belle Group. Feilaktig vedlikehold kan føre til farlige situasjoner. Sørg for at du har lest og forstått dette avsnittet før ADVARSEL du utfører vedlikehold, service eller reparasjon. - Página 10 Skilt A. Driftshåndbok B. Blyfri C. Girvalg D. Firehjulstrekk E. Choke-håndtak F. Løfttrykk G. Sikkerhetsmerke H. Løftepunktsmerke A - Driftshåndbok Velg nøytral girstilling. Velg choke-stilling. 3a. Dra drivstoffventilen til stillingen ‘PÅ’. 3b. Start motoren ved å bruke rekyl-start. Velg ønsket motorturtall. Velg ønsket gir.
- Página 11 Skilt D - 4 Hjultrekk Bare service-stilling Firehjulstrekk / Arbeidsstilling E - Choke-håndtak Choke-stilling Høy motortur- Lav motortur- Stillingen ‘AV’ tallsstilling tallsstilling F - TLøfttrykk - Lufttrykket på for- and bakdekk skal være 30 PSI / 2.1 Bar. - Løfttrykket på friksjonshjulet skal være 35 PSI / 2.4 Bar. G - Sikkerhetsmerke ADVARSEL! Ta på...
-
Página 12: Sjekkliste Før Start
Sjekkliste før start Inspeksjon før start. Følgende inspeksjonsprosedyre må utføres før starten på en ny arbeidsøkt og etter ¿ re timers bruk. Se avsnittet om vedlikehold for detaljerte instruksjoner. Hvis det blir oppdaget feil, må BMD Minidumperen ikke brukes før de er rettet opp. 1. - Página 13 Bruksinstruksjoner Giralternativer 1. gir = klatring i bratte bakker, trinn eller ramper. 2. gir = klatring i bakker. 3. gir = kjøring i À att terreng med last. 4. gir = kjøring i À att terreng uten last. Bruke BMP Minidumperen 1.
-
Página 14: Service Og Vedlikehold
Girolje Denne maskinen har lukket girkasse, slik at det ikke er nødvendig med vedlikehold. Hvis du merker tegn på lekkasje, må du slutte å bruke maskinen. Henvend deg til din lokale forhandler eller Belle Group. Maskinrengjøring Gjør maskinen ren etter bruk slik at du unngår at det samler seg opp et hard lag av stivnede rester. Dette laget kan være svært vanskelig å... - Página 15 4. Fest sumpvernet ved å bruke 6 x M8 bolter til kraftmoment 28 Nm. Garanti Den opprinnelige kjøperen av Belle Group ’BMD’ Minidumper har ett års (tolv måneders) garanti fra kjøpsdato. Garantien til Belle Group gjelder for mangler på design, materialer og utførelse.