Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dispositivo multimedia portátil
mc3 de KODAK
Guía del usuario
Le felicitamos por haber adquirido un dispositivo multimedia portátil mc3 de
KODAK. Con el dispositivo mc3 podrá:
! Reproducir archivos MP3.
! Capturar vídeos con sonido.
! Hacer fotografía digitales.
! Utilizar la pantalla LCD en color para visualizar vídeos antes de
grabarlos y las fotografías antes de hacerlas, así como comprobarlos
una vez los haya hecho.
! Añadir imágenes y vídeos a un documento o página Web.
! Enviar vídeos e imágenes por correo electrónico a sus amigos.
Visitar la página Web de Kodak en www.kodak.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kodak mc3
- Página 1 Dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK Guía del usuario Le felicitamos por haber adquirido un dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK. Con el dispositivo mc3 podrá: ! Reproducir archivos MP3. ! Capturar vídeos con sonido. ! Hacer fotografía digitales. ! Utilizar la pantalla LCD en color para visualizar vídeos antes de grabarlos y las fotografías antes de hacerlas, así...
- Página 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York. 14650, EE.UU. Eastman Kodak Company, 2000 Kodak es una marca registrada de Eastman Kodak Company. P/N 6B5410_ES QuickTime es una marca registrada de Apple Computer.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modo ahorro de energía ......6 Personalizar el dispositivo mc3 ..... . . 7 Configurar las preferencias de sonido . - Página 4 Grabar un vídeo ........22 Los iconos de estado ......23 Utilizar la vista rápida con vídeos .
- Página 5 Instalar el software para el dispositivo mc3 de KODAK ........42 Instalar el dispositivo mc3 como dispositivo para RealJukebox .
- Página 6 Utilizar las pilas de forma segura ....76 Mantener el dispositivo mc3 ....78...
-
Página 7: Introducción
Introducción Preparar el dispositivo mc3 para su utilización Antes de utilizar el dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK, deberá: ! Colocar la correa para la muñeca. ! Colocar las pilas. ! Insertar una Picture Card de KODAK. Colocar la correa para la muñeca Coloque la correa para la muñeca para transportar el dispositivo mc3. -
Página 8: Colocar Las Pilas
Colocar las pilas Con el dispositivo mc3 se incluyen tres pilas AAA, por lo que puede empezar a utilizar el dispositivo inmediatamente. Para abrir la tapa de las pilas, situada en la parte inferior del dispositivo, deslícela hacia arriba. 2 Introduzca las pilas de la forma indicada en el interior del compartimento para las pilas. -
Página 9: Insertar Una Picture Card
Insertar una Picture Card El dispositivo mc3 está provisto de una Picture Card de KODAK que almacena imágenes, vídeos y música. La Picture Card (también llamada tarjeta de memoria o CompactFlash) es extraíble, reutilizable y no resulta afectada por los rayos X Importante: Utilice sólo Picture Cards certificadas que... -
Página 10: Extraer Una Picture Card
Extraer una Picture Card Abra la tapa de la Picture Card. 2 Tire hacia abajo del botón de expulsión y púlselo firmemente con la punta del dedo. Saldrá una parte de la Picture Card. 3 Coloque la uña por debajo del reborde y extraiga la Picture Card de la ranura para tarjetas. -
Página 11: Apagar Y Encender El Dispositivo Mc3
Apagar y encender el dispositivo mc3 Encienda el dispositivo una vez haya introducido las pilas y la Picture Card. Pulse el botón de encendido. Se iluminará el indicador de alimentación LED. La pantalla LCD mostrará una imagen o cualquier otra información. -
Página 12: Icono De Pila
Modo ahorro de energía Si el dispositivo mc3 no muestra signos de actividad durante un largo período de tiempo, pasa al modo ahorro de energía para conservar el nivel de energía de las pilas. Para desactivar el modo ahorro de energía, pulse ligeramente el botón disparador. -
Página 13: Personalizar El Dispositivo Mc3
Personalizar el dispositivo mc3 En el submenú de configuración, podrá: ! Seleccionar preferencias ! Seleccionar un idioma de sonido ! Formatear una Picture Card ! Configurar la fecha y la ! Ver la información correspondiente al hora dispositivo mc3 ! Configurar la salida de vídeo... -
Página 14: Configurar Las Preferencias De Sonido
Configurar las preferencias de sonido En el dispositivo mc3 se puede establecer una de las siguientes preferencias de sonido : Selección Los sonidos de confirmación se reproducirán cuando: activada ! Se haga una fotografía ! Se inicie o detenga un vídeo... -
Página 15: Configurar Fecha Y Hora
Configurar fecha y hora El dispositivo mc3 muestra la hora y la fecha con un formato de 24 horas. Para configurar o ajustar la fecha y hora: El selector de modo puede estar en cualquier posición. Pulse el botón Menu. -
Página 16: Configurar La Salida De Vídeo
(mediante un cable AV opcional), es necesario configurar correctamente la función salida de vídeo. El dispositivo mc3 es compatible con las señales de vídeo NTSC o PAL. El formato NTSC se utiliza en la mayoría de los países. Por lo general, el formato PAL se utiliza en los países europeos. -
Página 17: Configurar El Idioma
Configurar el idioma Para modificar la configuración de idioma: El selector de modo puede estar en cualquier posición. Pulse el botón Menu. Aparecerán las configuraciones correspondientes al modo. 2 Pulse los botones para resaltar el submenú de configuración . A continuación, pulse el botón Select (Seleccionar). -
Página 18: Formatear Una Picture Card
Formatear una Picture Card Si posee una Picture Card que se ha utilizado en otro dispositivo digital, puede que no se encuentre correctamente formateada para el dispositivo mc3. Importante: La función Formatear Picture Card borra todo el contendido de la Picture Card y la prepara para utilizarla en el dispositivo. -
Página 19: Acerca Del Dispositivo Mc3
Acerca del dispositivo mc3 Puede ver la información relacionada con el dispositivo mc3, que incluye: ! Versión de firmware actual ! Total de fotos tomadas ! Total de vídeos grabados El selector de modo puede estar en cualquier posición. Pulse el botón Menu. -
Página 21: Reproducir Música De Internet
Internet El dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK es un reproductor mp3 con la más amplia gama de funciones. El dispositivo mc3 y su completo software permiten: ! Extraer archivos MP3 de un CD de música que ya tenga, o bien descargar música de Internet. -
Página 22: Obtener Archivos De Música En Mp3
Obtener archivos de música en MP3 Una vez cargado el software que se incluye con el dispositivo mc3 (consulte “Instalar el software” en la página 39), podrá transferir al dispositivo música en MP3 mediante cualquiera de los métodos siguientes: Plataforma Método... -
Página 23: Reproducir Música
NOTA: El software del ordenador le permite editar el orden de una lista de reproducción. Para conectar el dispositivo mc3 a un ordenador, televisor o equipo estéreo, consulte “Conexión a un ordenador, televisor o equipo estéreo” en la página 48. -
Página 24: Ajustar Las Opciones De Reproducción
Ajustar las opciones de reproducción Es posible ajustar la configuración de música para que se adapte a sus preferencias. Icono Descripción Ecualizador Ajusta las frecuencias bajas, medias y altas para obtener la máxima calidad al reproducir los tipos de música siguientes: ! Pop ! Rock... - Página 25 Para modificar la configuración de música: Desplace el selector de modo hasta situarlo en el icono de música. 2 Pulse el botón Menu. 3 Pulse los botones para resaltar Ecualizador, Repetir u Orden aleatorio; a continuación presione el botón Select (Seleccionar). 4 Pulse los botones para ajustar la configuración;...
-
Página 27: Grabar Vídeos
Grabar vídeos El dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK le permite capturar y compartir vídeos con sonido. Sitúe el dispositivo en la posición de vídeo y prepárese para grabar vídeos geniales. Podrá: ! Utilice la pantalla LCD como si fuera el visor de una cámara. -
Página 28: Grabar Un Vídeo
Grabar un vídeo Para grabar un vídeo: Desplace el selector de modo hasta situarlo en la posición de vídeo. En la pantalla LCD se mostrará una imagen. 2 Pulse completamente el botón disparador y, a continuación, suéltelo. En la pantalla LCD aparecerá REC y el tiempo de grabación restante de la Picture Card. -
Página 29: Los Iconos De Estado
Los iconos de estado Mientras graba un vídeo, en la pantalla LCD se mostrarán uno o más de los iconos o mensajes de estado siguientes: Pantalla Estado ! Icono de calidad — Indica una calidad óptima Calidad (320 x 240 píxeles; 20 fotogramas por segundo) ! Sin icono —... -
Página 30: Utilizar La Vista Rápida Con Vídeos
Utilizar la vista rápida con vídeos Una vez finalizada la grabación de un vídeo, la pantalla LCD mostrará el último fotograma del vídeo y el icono de la papelera de reciclaje durante cinco segundos. Si desea conservar el vídeo, no haga nada; éste se guardará en la Picture Card. -
Página 31: Borrar Un Vídeo Durante La Vista Rápida
Borrar un vídeo durante la vista rápida Mientras se muestra el icono de la papelera, pulse el botón Select (Seleccionar). En la pantalla LCD se mostrará la pantalla Borrar. 2 Pulse los botones para resaltar SÍ. 3 Pulse el botón Select (Seleccionar) para aplicar la selección. -
Página 32: Modificar La Configuración De Calidad Del Vídeo
Modificar la configuración de calidad del vídeo Es posible seleccionar entre dos configuraciones de calidad para el vídeo: ! Óptima: 20 FPS (fotogramas por segundo); 320 x 240 píxeles ! Buena: 10 FPS; 320 x 240 píxeles (ideal para correo electrónico) NOTA: Los vídeo grabados con una configuración Óptima ocupan más espacio en la Picture Card. -
Página 33: Hacer Fotografías
Hacer fotografías El dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK consigue que hacer fotografías sea fácil y divertido. Sitúe el dispositivo en la configuración de fotografía para poder hacer fantásticas fotografías. Podrá: ! Utilizar la pantalla LCD en color para encuadrar lo que desee fotografiar. -
Página 34: Hacer Una Fotografía
Hacer una fotografía El dispositivo mc3 le permite hacer fotografías en un abrir y cerrar de ojos. La pantalla LCD en color funciona como visor, de modo que es posible ver cómo quedará la fotografía antes de hacerla. Puede hacer fotografías a una distancia mínima de 2,3 pies (0,7 metros). -
Página 35: Utilizar La Función De Vista Rápida Con Imágenes Fijas
Utilizar la función de vista rápida con imágenes fijas La función de vista rápida le permite visualizar o borrar un fotografía inmediatamente después de haberla hecho. Una vez se ha tomado una fotografía, la pantalla LCD muestra dicha imagen y el icono de la papelera durante 5 segundos. -
Página 36: Visualizar Una Fotografía Una Vez Finalizada La Vista Rápida
Visualizar una fotografía una vez finalizada la vista rápida Pulse el botón La pantalla LCD mostrará la imagen más reciente y el icono de la papelera. 2 Borre la imagen, o bien espere hasta que finalice la vista rápida. -
Página 37: Utilizar El Temporizador
Utilizar el temporizador Cuando activa el temporizador y pulsa el botón disparador, el dispositivo mc3 espera 10 segundos antes de hacer la fotografía. De es forma, usted podrá salir en la fotografía. Desplace el selector de modo hasta situarlo en la posición de fotografía. Pulse el botón Menu. -
Página 38: Anular El Temporizador
Para anular la selección del temporizador antes de hacer una fotografía realice cualquiera de las operaciones siguientes: ! Apague el dispositivo mc3. ! Coloque el selector de modo en otra posición. ! Pulse el botón disparador por segunda vez. (No se hará ninguna fotografía, sino que el dispositivo permanecerá... -
Página 39: Visualizar Imágenes Y Vídeos
Visualizar imágenes y vídeos El dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK le permite mostrar imágenes y vídeo a otras personas, así como borrar las imágenes y vídeos que desee. Desplace el selector de modo hasta situarlo en la posición de visualización. -
Página 40: Borrar Imágenes Y Vídeos
Borrar imágenes y vídeos El dispositivo mc3 permite borrar las imágenes y vídeos que ya no desee. Puede borrar tan sólo una, o bien todas las imágenes o vídeos. Borrar una imagen o vídeo en modo de visualización Existen dos formas de borrar imágenes y vídeos en modo de visualización; la primera es similar a la realizada durante la vista rápida. - Página 41 Borrar todas las imágenes y vídeos Mediante el botón Menu, es posible borrar algunas o todas las imágenes y vídeos: Con el selector de modo en la posición de visualización, pulse el botón Menu. Se mostrará el menú de visualización. 2 Mediante los botones resalte el icono de la papelera;...
-
Página 42: Configurar Proyección De Diapositivas
Es posible ejecutar esta proyección de diapositivas en un televisor. Consulte “Televisor o equipo estéreo: Utilice un cable AV Cable AV (accesorio opcional).” en la página 48 para obtener información más detallada. (La conexión a un televisor requiere un cable AV opcional de KODAK.) -
Página 43: Controlar Una Proyección Con Diapositivas
Controlar una proyección con diapositivas Los botones siguientes permiten controlar la proyección con diapositivas: Acción Botón Efecto Pulsar Realiza un pausa o continúa la proyección de diapositivas Pulsar Muestra el vídeo o imagen anterior o siguiente Mantener Rebobina o ejecuta el avance rápido de un vídeo pulsado Pulsar Finaliza la proyección de diapositivas... -
Página 45: Instalar El Software
Instalar el software El software que incorpora el dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK le permite utilizar los archivos de música, vídeo e imágenes que se almacenan en la Picture Card. Ordenadores basados en WINDOWS (ver página 41): Paquete de software Función... - Página 46 Ordenadores MACINTOSH y basados en WINDOWS: Paquete de software Función ADOBE ACROBAT Reader Para mostrar archivos PDF Software ARCSOFT Para crear, animar y editar vídeos de escritorio mediante archivos de VIDEOIMPRESSION imágenes, vídeo y audio. Software ARCSOFT Para ver y editar imágenes. PHOTOIMPRESSION Podrá...
-
Página 47: Instalar El Software En Un Ordenador Basado En Windows Requisitos Del Sistema
Instalar el software en un ordenador basado en WINDOWS Requisitos del sistema ! WINDOWS 98/SE, WINDOWS ME, WINDOWS 2000 ! Ordenador personal con microprocesador PENTIUM a 90 MHz como mínimo (se recomiendan 266 MHz) y unidad de CD-ROM ! Monitor en color con 256 colores (se recomienda color de alta densidad de 16 bits o color verdadero de 24 bits) ! 32 MB como mínimo de memoria RAM disponible (se recomiendan 64 MB o más) -
Página 48: Instalar El Software Para El Dispositivo Mc3
Esto le permitirá recibir información acerca de las actualizaciones de software y registrar algunos de los productos incluidos. (También puede utilizar el formulario de registro en línea.) 4 Una vez instalado el software del dispositivo mc3 de KODAK, reinicie el ordenador. -
Página 49: Instalar El Dispositivo Mc3 Como Dispositivo Para Realjukebox
Almacenamiento, a continuación, haga clic en Añadir. 3 En el cuadro de diálogo Añadir Dispositivos/Almacenamiento, seleccione mc3 KODAK y haga clic en Aceptar. El cuadro de diálogo Preferencias mostrará mc3 de KODAK en la lista Dispositivos instalados. Para configurar las opciones de transferencia (opcional): ! Seleccione el dispositivo mc3 de Kodak en la lista de dispositivos instalados. -
Página 50: Instalar El Software En Un Ordenador Macintosh
Instalar el software en un ordenador MACINTOSH Requisitos del sistema ! Sistema operativo MACINTOSH 8.6 a 9.0.4 ! Ordenador MACINTOSH basado en PowerPC con unidad de CD-ROM ! Monitor en color con resolución mínima de 640 por 480 (preferiblemente 1024 por 768) y 256 colores (se recomienda miles o millones) ! 32 MB como mínimo de memoria RAM disponible (se recomiendan 64 MB) -
Página 51: Instalar El Software Para Macintosh Del Dispositivo Mc3
Introduzca el CD de software en la unidad de CD-ROM. El navegador se abrirá automáticamente. (Si no se inicia, haga doble clic en el icono del CD de mc3 y, a continuación, haga doble clic en el icono de inicio.) NOTA: Durante la instalación, dedique unos instantes a rellenar y... -
Página 53: Trabajar Con Archivos De Música, Vídeo E Imagen
Trabajar con archivos de música, vídeo e imagen Podrá conectar el dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK para : ! Reproducir música procedente de Internet en un equipo estéreo (utilizando un cable AV opcional). ! Presentar imágenes y vídeos en un televisor (utilizando un cable AV opcional) ! Editar imágenes, vídeos y sonido en un ordenador. -
Página 54: Conexión A Un Ordenador, Televisor O Equipo Estéreo
Sistema operativo WINDOWS: Aparecerá un icono mc3 en Mi PC o en el Explorador . El software de conexión mc3 se inicializa. Televisor o equipo estéreo: Utilice un cable AV Cable AV (accesorio opcional). -
Página 55: Transferir Archivos A Un Ordenador Basado En Windows
WINDOWS Al conectar el dispositivo mc3 a un ordenador, la ventana de aplicación muestra los contenidos de la Picture Card en el modo de visualización mc3 de KODAK. La ventana de aplicación proporciona el área de trabajo necesaria para: ! Visualizar miniaturas de imágenes almacenadas en la Picture Card... -
Página 56: Utilizar Un Lector De Picture Card
El archivo se abrirá en la aplicación registrada por defecto para abrir archivos en ese formato. Una vez que se visualice la carpeta mc3 Inbox, puede arrastrar un archivo hasta la aplicación conectada designada para abrir archivos en ese formato. -
Página 57: Utilizar Las Ventanas De Exploración De Windows
El archivo se abrirá en la aplicación registrada por defecto para abrir archivos en ese formato. Una vez que se visualice la carpeta mc3 Inbox, puede arrastrar un archivo hasta la aplicación conectada designada para abrir archivos en ese formato. -
Página 58: Utilizar Aplicaciones De Otros Fabricantes
(16 bits) o como color verdadero (24 bits). Los archivos de música se copiarán en el dispositivo mc3. Una vez que los archivos se hayan transferido correctamente, la columna de estado de transferencia indicará que se encuentran en el dispositivo. -
Página 59: Transferir Archivos A Un Ordenador Macintosh
! Conservar de forma segura los archivos en el disco duro ! Liberar espacio en la Picture Card Al conectar el dispositivo mc3 al ordenador, aparecerá el icono del dispositivo en el escritorio. Haga doble clic en el icono mc3. -
Página 60: Utilizar Un Lector De Picture Card
Kodak Pictures, ésta se puede visualizar como una ventana emergente. 2 En el escritorio, haga doble clic en el icono mc3 de KODAK. 3 Elija una de las siguientes opciones: ! Archivos de música: Haga doble clic en la carpeta Music. -
Página 61: Utilizar Aplicaciones De Otros Fabricantes
JPEG. Abrir un archivo multimedia en aplicaciones de otros fabricantes Asegúrese de que el icono mc3 de KODAK aparece en el escritorio. Si el icono no se encuentra en el escritorio, desconecte el dispositivo mc3 y vuelva a conectarlo. -
Página 62: Buscar Archivos En Una Picture Card
! Carpeta MUSIC: contiene archivos de música. ! Carpeta DCIM: Una carpeta principal que contiene la carpeta 100_MC3. Cada vez que conecte el dispositivo mc3 o que inserte una Picture Card distinta, se eliminarán todas las carpetas vacías que contenga la carpeta DCIM. -
Página 63: Cómo Se Asigna Un Nombre A Los Archivos
Por ejemplo, si la última imagen era PIC_0007.JPG, la siguiente será PIC_0008.JPG. ! Al insertar una Picture Card distinta en el dispositivo mc3, el número siguiente se deriva aumentando el número más alto de la última imagen o vídeo del dispositivo o el número más alto existente en la... - Página 64 (\DCIM\101_mc3) en la Picture Card, comenzando de nuevo con la imagen PIC_0000.JPG. Si utiliza la Picture Card en una cámara o dispositivo distintos del mc3 de KODAK y el fabricante adopta este estándar de estructura de archivos, la carpeta \DCIM contendrá una carpeta con un nombre asignado por dicha cámara o dispositivo.
-
Página 65: Cambiar El Nombre A Los Archivos Transferidos Al Dispositivo Mc3
Ordenadores basados en WINDOWS Al transferir archivos multimedia a la Picture Card, el dispositivo mc3 limita el número de caracteres que se puede utilizar en el nombre del archivo a 8,3. Antes de transferir un archivo al dispositivo, compruebe el nombre del archivo. -
Página 66: Ordenadores Basados En Macintosh
Ordenadores basados en MACINTOSH Al transferir archivos de música a la Picture Card, el dispositivo mc3 limita el número de caracteres que se puede utilizar en el nombre del archivo. Antes de transferir un archivo al dispositivo, cambie el nombre del archivo. -
Página 67: Sugerencias Y Resolución De Problemas
Si surge algún problema, consulte posibles soluciones en las tablas siguientes. En el archivo ReadMe, que se encuentra en la carpeta KODAK Digital Camera, encontrará más información técnica. Si desea obtener información actualizada, visite la sección Service & Support de nuestro sitio Web en la dirección www.kodak.com. - Página 68 Dispositivo mc3 Problema Causa Solución El dispositivo mc3 se Para ahorrar la energía Pulse el botón Menu para activar el dispositivo. Si encuentra en modo de de las pilas, el dispositivo el dispositivo se ha ahorro de energía. pasa al modo de ahorro apagado, pulse el botón...
- Página 69 LCD de tipo reflectante. El destinatario no puede leer Los vídeos del dispositivo QUICKTIME gratuitamente en un archivo de vídeo enviado mc3 se guardan en formato la dirección www.apple.com por correo electrónico. MOV. El destinatario debe tener el programa QUICKTIME de APPLE.
- Página 70 No hay ninguna Picture Inserte una Picture Card memoria Card en el dispositivo mc3. en el dispositivo. No se puede leer la tarjeta El dispositivo mc3 no Formatee (consulte puede acceder a la Picture “Formatear una Picture Card. Card” en la página 12) o sustituya la Picture Card actual.
- Página 71 Conexiones del dispositivo mc3 Problema Causa Solución Un mensaje de error El dispositivo no se Conecte el cable al indica que el ordenador encuentra conectado al dispositivo y al puerto del no puede encontrar el cable USB, o bien el cable ordenador.
-
Página 73: Dónde Obtener Ayuda
Para obtener ayuda sobre el software que incorpora el dispositivo mc3, consulte la ayuda en línea o póngase en contacto con el fabricante del software. Para acceder a la ayuda en línea del dispositivo mc3 de KODAK: ! MACINTOSH: Seleccione MC3 > MC3 Help ! WINDOWS: En la aplicación de conexión de KODAK mc3, seleccione... -
Página 74: Información Enviada Por Fax
Información enviada por fax Kodak ofrece asistencia automatizada por fax: ! EE.UU. y Canadá: 1-800-508-1531 ! Europa: 44-0-131-458-6962 ! U.K.: 44-0-131-458-6962... -
Página 75: Información Sobre Normativas Y De Garantía
Esta garantía tendrá validez en la zona geográfica en la que se adquirió el producto. Kodak CAMBIARÁ el dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK si éste no funciona correctamente durante el período de garantía. Dicho cambio está sujeto a cualquier condición o restricción especificada en esta garantía. Este cambio es la única solución que se contempla en esta garantía. -
Página 76: Restricciones
La sustitución sólo se realizará según el criterio de Kodak. Kodak no se hará responsable de ningún daño, incidental o consecuente, derivado de la venta, compra o utilización de este producto con independencia de la causa que lo haya provocado. -
Página 77: Sus Derechos
Es posible que los términos y condiciones de esta garantía difieran fuera de los EE.UU. Siempre que Kodak no especifique por escrito ninguna otra garantía al comprador a través de una empresa de Kodak, no existirá ninguna garantía o responsabilidad que no sean las aplicables por ley, aun cuando cualquier daño o defecto sea provocado por negligencia u otro acto. -
Página 78: Información Sobre Normativas
Siempre que Kodak no especifique por escrito ninguna otra garantía al comprador a través de una empresa de Kodak, no existirá ninguna garantía o responsabilidad que no sean las expresadas anteriormente, aun cuando cualquier daño o defecto sea provocado por negligencia u otro acto. -
Página 79: Declaración De Conformidad Con La Normativa Del Departamento De Comunicaciones Canadiense
édictés par le Ministère des Communications du Canada. Renuncia de responsabilidad El dispositivo multimedia portátil mc3 de KODAK es sólo para uso y disfrute personal de usuarios individuales. El usuario asume la responsabilidad de proteger el derecho o permiso para utilizar los archivos MP3. La distribución de copias de archivos MP3 sin la debida autorización constituye una violación... -
Página 81: Apéndice
Apéndice Especificaciones Objetivo Longitud focal 37 mm (equivalente a película de 35 mm) Alcance focal 2,3 pies (0,7 metros) a infinito Visor Pantalla de cristal Diagonal de 1,6 pulgadas; de tipo reflectante líquido en color Funcionamiento Previsualización a 20 fps (fotogramas por segundo) Almacenamiento de la imagen Sólo externo (CompactFlash del tipo I) Alimentación 3 pilas AAA (alcalinas, Ni-Cd o Ni-MH) -
Página 82: Mantenimiento General Y Seguridad
! Kodak recomienda las pilas alcalinas KODAK PHOTOLIFE o las pilas recargables KODAK Ni-MH. ! Si decide utilizar pilas alcalinas en el dispositivo mc3, obtendrá un mejor rendimiento con las pilas alcalinas de calidad flash fotográfico, como KODAK PHOTOLIFE. En aplicaciones digitales, este tipo de pilas... - Página 83 . Los clientes que residan en EE. UU. pueden ponerse en contacto con el Programa de salud, seguridad y medio ambiente de Kodak a través del teléfono 1-716-722-5151. Los clientes que residan fuera de EE. UU. pueden ponerse en contacto con el servicio local de...
-
Página 84: Mantener El Dispositivo Mc3
EE.UU., pueden ponerse en contacto con el representante local del Servicio de atención al cliente de Kodak. Mantener el dispositivo mc3 ! Evite la exposición del dispositivo mc3 a la humedad o a temperaturas extremas. ! Limpie el exterior del dispositivo con un paño seco y limpio. Para limpiar el dispositivo o cualquiera de sus partes, no utilice productos de limpieza que sean abrasivos o fuertes ni disolventes orgánicos. - Página 85 25 Índice Vídeo en modo de visualización 34 Buscar imágenes 56 Acerca de mc3 13 Cable AV 36, 48 America Online 67 Cable USB 48 Apéndice 75 Calidad, vídeo, FPS 26 Asistencia 71 Colocar la correa para la Asistencia sanitaria 77 muñeca 1...
- Página 86 62 Formato de archivo no reconocido 63 Idioma, Configuración No es posible encontrar el Idioma 11 dispositivo mc3 65 imágenes No se puede leer la tarjeta 64 Buscar 56 Especificaciones 75 Información sobre normativas 69 Insertar una Picture Card 3 Fecha y hora, Configuración...
- Página 87 Lista de reproducción Orden Extraer 4 Formatear 12 aleatorio 18 Insertar 3 Llena 64 No se puede leer 64 Mantenimiento y seguridad 76 No se reconoce 61 Modo ahorro de energía 6 Pila, Pilas Monitor 65 Cargador, Recargable 2 Colocar 2 Icono de pila 6 Obtener archivos 16 Indicador LED 6...
- Página 88 Versión de firmware 13 Software Vídeo Asistencia 71 Archivo 63 Ayuda 67 Configuración de calidad 26 instalar 39 Grabar 21 mc3 49, 53 Iconos de estado 23 Salida 10 Tarjeta CompactFlash VIDEOIMPRESSION 40 Extraer 4 Vista rápida Formatear 12 Con imágenes fijas 29 Insertar 3 Con vídeos 24...