d e v e l o p i n g
s o l u t i o n s
Instrucciones de servicio
DS35
Interruptor de presión diferencial
Índice del contenido
1
Sicherheitshinweise
2
Verwendungszweck
3
Produkt und Funktionsbeschreibung
4
Installation und Montage
5
Inbetriebnahme
6
Wartung
7
Transport
8
Service
9
Zubehör
10 Entsorgung
11 Technische Daten
12 Maßzeichnungen
13 Bestellkennzeichen
14 Herstellererklärungen und Zertifikate
1
Indicaciones de seguridad
1.1
Generalidades
Estas instrucciones de servicio contie-
nen indicaciones fundamentales y a ser
observadas imprescindiblemente para la
instalación, servicio y mantenimiento del
aparato. Estas deben ser leídas imprescindible-
mente antes del montaje y la puesta en servicio del
aparato, por el montador, el gestionador así como
por el personal técnico responsable.
Estas instrucciones de servicio son parte integrante
del producto y por esta razón deben ser conserva-
das en inmediata cercanía del aparato y accesibles
en todo momento para el personal técnico respon-
sable.
Las siguientes secciones, en especial las instruc-
ciones para el montaje, puesta en servicio y man-
tenimiento contienen indicaciones importantes de
seguridad cuya inobservancia pueden acarrear pe-
ligros para personas, animales, medio ambiente y
objetos.
1.2
Cualificación del personal
El aparato solo puede ser montado y puesto en
servicio por personal técnico familiarizado con el
montaje, puesta en servicio y servicio de este pro-
ducto.
El personal técnico son personas que en función de
su formación profesional, sus conocimientos y ex-
periencias, así como los conocimientos de las nor-
mas correspondientes pueden evaluar los trabajos
que les han sido encomendados y reconocer posi-
bles peligros.
1.3
Peligros ante inobservancia de las in-
dicaciones de seguridad
Una inobservancia de estas indicaciones de segu-
ridad, de la finalidad de aplicación prevista o de los
valores límite para el empleo indicados en los datos
técnicos del aparato, puede conducir a peligros o
daños de personas, el medio ambiente o la instala-
ción.
En este caso se descartan los derechos por daños
y perjuicios con relación al fabricante.
1.4
Indicaciones de seguridad para ges-
tionador y operador
Se deben observar las indicaciones de seguridad
para el servicio reglamentario del aparato. Estas
deben ser puestas a disposición del personal co-
rrespondiente para montaje, mantenimiento, ins-
pección, por parte del gestionador.
Se tienen que descartar peligros por energía eléc-
trica así como energía liberada del medio, por fu-
gas de medios así como por conexión inapropiada
del aparato. Los detalles para ello deben ser ex-
traídos de las literaturas de normativas
nacionales o bien internacionales ade-