Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peach Home Office Photo Laminator A4-PL707
Resumen de contenidos para Peach Home Office Photo Laminator A4-PL707
- Página 1 Home Office Laminator A4 Bedienungsanleitung User Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Användar instruktioner Bruksanvisning Návod pro použití Návod na obsluhu laminátora Instrukcja obsługi...
- Página 2 DE / AT / CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
- Página 3 Sicherheitshinweise beachten! Beakta säkerhetsinformationen! Observe safety instructions! Overhold sikkerhetsanvisningene! In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Respectez les consignes de sécurité ! Dbejte na bezpečnostní pokyny! The following pictograms are used in these instructions for use / on the device: Rispettare le indicazioni di sicurezza! Rešpektujte bezpečnostné...
- Página 4 Bedienungsanleitung Operating Instructions Die folgenden Informationen sind wichtig. Lesen Sie Gerät betriebsbereit. The information below is important. Please read this corners of the document have at least two millimetres of diese bitte vor Gebrauch gründlich durch, danke. information carefully before using the machine to avoid space to the edge of the laminating pouch.
-
Página 5: Description Du Produit
Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Les informations ci-après sont importantes. Veuillez 4. Insérez la pochette côté fermé en premier dans la Le informazioni sotto riportate sono importanti. Prima di soprattutto usando delle tasche di spessore maggiore les lire attentivement avant d'utiliser la machine pour machine à... -
Página 6: Descripción
Du har laminerat. OBS! Skär eller Proteja la plastificadora de la humedad, el polvo, líquidos laminatfickor som maskinen är framtagen för. Peach har klipp aldrig en laminatficka Innan Du har laminerat. De 5. La funda plastificada es expulsada por la ranura agresivos y vapores. - Página 7 Bruksanvisning Návod k použití Informasjonen nedenfor er viktig. Les nøye gjennom den hjørnene av dokumentet har minst to millimeter Následující informace jsou důležité. Přečtěte si je pečlivě 3. Umístěte dokument doprostřed laminovací fólie určené før bruk slik at det ikke oppstår problemer. mellomrom til kanten på...
-
Página 8: Instrukcja Obsługi
Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Nasledujúce informácie sú dôležité. Prečítajte si ich vzdialené 2 mm od okraja fólie Podane poniżej informacje są ważne. Aby uniknąć Wskazówka: Aby uzyskać bardziej równe laminowanie, pozorne pred použitím laminátora, aby ste predišli problemów, przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia szczególnie podczas używania grubszych folii (125 4. -
Página 9: Support Information
Laminating speed : 250 mm/min Max. working width : 230 mm Input : 220-240V AC, 50 Hz, 150W 3T Supplies AG, Peach Division Chaltenbodenstrasse 6D CH-8834 Schindellegi (Switzerland) Tel: +41 44 787 68 30 Fax: +41 44 787 68 50 e-mail: support@peach.info Stand der Informationen ·...