Índice ADVERTENCIA ..........................5 Precauciones de seguridad ....................5 Precauciones para la manutención ................... 5 Presentación del lector de códigos de barras ................6 Caratteristiche del lettore ....................6 Introducción a las funciones principales ................7 Especificaciones del producto ................... 7 Puntería correcta ........................
Página 4
3.20.1 Activa/Desactiva GS1 DataBar Limited ............62 Capítulo 4 Definición del formato de output ................. 63 4.1 Code ID ........................63 4.2 Stop Code of Barcode Setting ................... 64 4.3 Configuraciones personalizadas de sufijos/prefijos para un código de barras ..........................65 4.4 Borrar carácter/caracteres en el resultado en output ..........
ADVERTENCIA Precauciones de seguridad NO desmontar el lector o insertar objetos: se puede dar un cortocircuito o los circuitos se pueden dañar NO poner el lector o la batería en contacto con llamas o materiales inflamables Precauciones para la manutención ...
Presentación del lector de códigos de barras Caratteristiche del lettore 4 modos de escaneo: Modo Luz roja Auto Off, Modo lectura continua, Modo manual y Modo manos libres 4 modos de transmisión de datos, incluido el modo inalámbrico de 433MHz, el modo Bluetooth HID, el modo Bluetooth SPP y el modo USB.
Introducción a las funciones principales Para encender el lector, poner el interruptor ON/OFF en ON. Para apagar el lector, poner el interruptor ON/OFF en OFF Botón de escaneo: Presione el botón brevemente, el lector emite un haz de luz roja. El escáner está listo para escanear códigos de barras.
Cilindro horizontal Diámetro 20mm Características 433MHz Frecuencia radio 433.05-434.79MHz Potencia Wireless <7dBm Alcance transmisión ≥400m Características BLUETOOTH Versión Bluetooth Bluetooth 3.0 Frecuencia radio 2.402GHz~2.480GHz Potencia wireless <4dBm Tasa transmisión 1Mbps Alcance ≥40m Certificados CE & FCC & RoHS AMBIENTE DE USO Temperatura uso 0 a 50°C / 32 a 122°F Temperatura almacén...
Guardar y salir Nota: Si se produce un error en fase de configuración, el lector P7 emitirá un pitido largo Diagrama de flujo para la configuración Enter setup Read a Setup barcode (such as, enable/disable a certain barcode)
El código de barras “Modifica configuraciones” va a aparecer frecuentemente en éste y en los capítulos siguientes. Para activar el modo de setup del lector P7 es suficiente escanear un vez el código. Si la lectura ha tenido éxito, el lector emite 3 sonidos armónicos y la luz testigo LED se vuelve azul.
Escanear los códigos de barras "Modifica configuración" y "Restablecer configuraciones predefinidas" en secuencia. El P7 responderá con dos pitidos cortos (tono ascendente de bajo a alto) y tres sonidos armónicos si la configuración ha tenido éxito. No es necesario escanear el código de barras "Guardar y salir"...
Página 12
Si quieres controlar la versión del software de tu lector P7, es necesario escanear el código “Modifica configuraciones" y el código "Versión software output": Modifica configuración Versión software output El control de la versión del software se hace en modalidad Modifica configuraciones. Por eso, una vez que se ha finalizado la el control, es preciso escanear el código de barras "Salir sin...
P7 1.1 Batería El lector de códigos de barras P7 se alimenta con baterías recargables de 2600mAh al litio. En modo luz roja aut-off, las baterías pueden durar hasta 107 horas de lectura contínua, o 192,600 lecturas individuales (por ejemplo, un código Code128 cada 2 segundos).
1.1.3 Visualizar nivel de batería Escanear el código de barras "Visualizar nivel de batería" (no es necesario escanear el código de barras "Modifica configuración"), el nivel de batería se mostrará en el dispositivo conectado con el P7. Visualizar nivel de batería...
1.2 Buffer (memoria) datos El P7 está equipado con 32 Mb de memoria como buffer de datos. Después de leer un código de barras correctamente, el escáner P7 cargará los datos en la computadora / teléfono si el receptor está en el alcance de transmisión: el escáner responderá con una señal acústica corta (tono alto) y el indicador LED verde parpadeará...
Si se quiere mantener los códigos de barras en la memoria del buffer para cargarlos, es suficiente activar el modo inventario. En este modo, el lector P7 cuenta automáticamente el número de códigos de barras. La modalidad inventario es útil también para guardar los códigos de barras en la memoria del lector para luego cargarlos al ordenador en grupos...
El lector de códigos de barras P7 di Inateck está en carga (la encendida luz roja se apaga cuando la carga esté completa) 1.4 Señales sonoras (beeper) El beeper incorporado en el P7 puede ayudar al usuario a conocer el estado actual de la operación. Zumbido Significado...
Bluetooth desconectado 2 notas cortas ( mismo tono) notas cortas Configuración (ascendente) La conexión entre lector P7 de Inateck y el ordenador ha sido 2 notas cortas ( de alto a interrumpida. bajo) 1.4.1 Volumen beeper Mute Volumen mínimo (*) Volumen medio Volumen máximo...
Página 19
El escáner de código de barras P7 viene con la notificación de vibración habilitada de forma predeterminada (indica que el escaneo tuvo éxito). Es posible habilitar / deshabilitar esta función y ajustar la intensidad de la vibración. Deshabilitar vibración (*)Habilitar vibración (débil) Habilitar vibración (fuerte)
2 segundos en la fábrica y se puede configurar en 1s, 2s, 3s y 5s. En cualquier caso, la luz roja se apagará cuando Inateck P7 escanee un código de barras correctamente.
La luz roja del escáner no se apaga hasta que el Inateck P7 escanea un código de barras. Y el láser se apaga cuando el escáner escanea el código de barras correctamente. Luego, el escáner entrará...
Guardar y salir Salir sin guardar 1.6.3 Modo manual Si el usuario mantiene presionado el botón de escaneo, el lector P7 emitirá una línea de luz roja. El escaneo termina cuando: *El código se ha escaneado con éxito *Se suelta el gatillo Modo manual Modifica configuración...
Escanear el código de barras "Guardar y salir". 1.6.4 Modo manos libres En el modo manos libres, la luz roja permanece encendida después de que el P7 haya leído correctamente un código de barras, pero no lo leerá varias veces. Puede escanear el código de barras a continuación para configurar el escáner en este modo...
1.7 Tipos de teclado Inateck P7 es compatible con Windows, Android, iOS, y MacOS. La configuración de fábrica es Windows / Android. Puede cambiarla leyendo los códigos de barras a continuación (*) Modo Windows/Android Modo MacOS / iOS Para usar P7 con dispositivos MacOS / iOS, es necesario: Escanear el código de barras“Modifica configuración”;...
Página 25
Teclado inglés UK Teclado japonés(alfabeto latino) Teclado canadiense Ejemplo de configuración de tipo de teclado como "Teclado alemán": Escanear el código de barras “ Modifica configuración”; Escanear el código de barras “ Teclado alemán”; Escanear el código de barras “Guardar y salir” para finalizar la configuración...
1.8 Simbologías compatibles El lector Inateck P7 es compatible con la mayoría de las simbologías de códigos de barras más comunes. Puede verificarlos en la lista a continuación y ver los detalles en el Capítulo 3 Simbologías compatible: Activa/Desactiva Configuración de fábrica...
El modo inalámbrico de 433MHz es el modo de conexión predeterminado del escáner de código de barras P7. Si se están utilizando otros modos de conexión y se quiere volver al modo inalámbrico de 433MHz, es suficiente escanear los códigos de barras de configuración en secuencia "Modifica configuración"...
Página 28
Nota: cuanto mayor es el número de adaptadores USB a los que está conectado un escáner de código de barras P7, mayor es el tiempo de transmisión utilizado y más tiempo se tarda en esperar después del escaneo. Emparejar un escáner con múltiples adaptadores USB Modifica configuración...
2.1.1 Cambio canale wireless 433MHz Hay 6 canales disponibles cuando el P7 está en modo inalámbrico 433 MHz. El valor predeterminado es "canal 0". Si quiere utilizar múltiples escáneres P7 en el mismo lugar, le recomendamos que configure cada escáner para funcionar en diferentes canales para evitar interferencias en la señal.
Página 30
Bluetooth y el indicador LED azul parpadeará. Luego es posible buscar el Bluetooth del P7 y vincularlo con su teléfono / ordenador. El P7 responderá con tres sonidos armónicos (de arriba a abajo), que indican que el emparejamiento ha sido exitoso. Después de eso, abrir un texto en el ordenador o teléfono conectado y colocar el cursor al área vacía del archivo de...
Página 31
En el modo Bluetooth HID, el teléfono ocultará su teclado virtual después de conectarse con P7. Si está utilizando un dispositivo iOS, simplemente mantenga presionado el gatillo durante 1s para que salga el teclado virtual durante el proceso de escaneo. Mantenga presionado el gatillo durante 1 segundo nuevamente para ocultar el teclado virtual.
Modifica configuración Guardar y salir Cuando se cambia al modo SPP de Bluetooth, el P7 ingresa al modo de transmisión Bluetooth y el indicador LED azul parpadea. Puede buscar el Bluetooth del P7 y vincularlo con su teléfono / ordenador. Después de un emparejamiento exitoso, debe ejecutar la herramienta de debugging serial en su ordenador y seleccionar Abrir puerto COM Bluetooth.
Para desconectar el Bluetooth, simplemente cerrar la herramienta de debugging serial Para usar el modo Bluetooth SPP del P7 en otro ordenador, no es necesario realizar ninguna otra acción, sólo desconectar el lector del ordenador anteriore y el P7 ingresará al modo de transmisión Bluetooth.
2.5 Velocidad de transmisión El lector P7 está configurado en fábrica para funcionar con una velocidad de transferencia alta (intervalo de 0 s) para asegurar una mejor eficiencia en el trabajo. Si se usa el lector con programas de baja velocidad como Excel en dispositivos Android, se recomienda elegir una velocidad más baja para evitar la pérdida de datos...
El nombre de Bluetooth del P7 se puede cambiar, pero el número de caracteres no puede exceder los 32. Para hacer esto, asegúrarse de que el P7 esté en modo Bluetooth HID o Bluetooth SPP. Escanear el código de barras "Modificar configuración", "Configurar nombre Bluetooth", insertar el nombre elegido (elegir el código de barras de cada carácter en el...
Capítulo 3 Configuración simbologías 3.1 Codabar 3.1.1 Activa/Desactiva Codabar Es posible decidir si activar o desactivar Codabar. La configuración de fábrica del lector P7 es “Activa Codabar”. (*)Activa Codabar Desactiva Codabar Nota: Si se configura la función "Desactiva Codabar", el lector no puede escanear los códigos Codabar.
3.1.2. Transmisión carácter Start/Stop Es posible elegir si incluir o menos los caracteres Start/Stop en los datos que se envían al ordenador. La configuración de fábrica es “Enviar caracteres Codabar Start/Stop” (*)Enviar caracteres Codabar Start/Stop No enviar caracteres Codabar Start/Stop Por ejemplo: “No enviar caracteres Codabar Start/Stop”: Escanear el código de barras "Modifica configuraciones";...
3.2 Code 11 3.2.1. Activa/Desactiva Code 11 Es posible activar o desactivar la lectura de los códigos Code 11. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva Code 11”. Activa Code 11 (*)Desactiva Code 11 Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 11", el lector no puede escanear los códigos Code 11.
Página 39
Si está configurado en “Verificar con carácter checksum en output”, el lector verifica los datos en base al último carácter o a los dos últimos caracteres del código de barras. Ésta es la configuración de fábrica del lector P7. Si está configurado en “Verificar sin carácter checksum en output”, el lector no envía ningún carácter de checksum en output.
Guardar y salir Salir sin guardar 3.3.2 Activa/Desactiva GS1-128 (UCC/EAN-128) El estándar GS1-128 es parte del Code 128 y sigue las reglas de codificación del Code 128. P7 desactiva GS1-128 como la configuración predeterminada. GS1-128 se puede habilitar. Activa GS1-128 (*)Desactiva GS1-128...
Modifica configuración Guardar y salir 3.3.3 Activa/ Desactiva USPS y FedEx USPS y FedEx forman parte del Code 128. La configuración predeterminada de Inateck P7 es "Activar USPS y Fedex". Es posible desactivarlo. (*)Activa USPS and FedEx Desactiva USPS and FedEx Modifica configuración...
3.4 Code 39 3.4.1 Activa/Desactiva Code 39 Es posible activar o desactivar la lectura de los códigos Code 39. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva Code 39”. (*)Activa Code 39 Desactiva Code 39 3.4.2 Transmisión carácter Start/Stop Es posible elegir si incluir o menos los caracteres Start/Stop en los datos que se envían al...
3.4.3 Verificación checksum En Code 39 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
3.4.4 Configuración alcance código Full ASCII El Code 39 puede incluir todos los caracteres ASCII. Como configuración de fábrica, el P7 deshabilita el Code 39 ASCII completo, lo que significa que sólo lee algunos caracteres ASCII. Es posible activar el código 39 ASCII completo.
El primer carácter de un Code 32 siempre es “A”. Es posible elegir si se quiere generar el primer carácter de un Code 32 o no. La configuración de fábrica del lector Inateck P7 es “Desactiva primer carácter Code 32”.
Salir sin guardar 3.5 Code 93 3.5.1 Activa/Desactiva Code 93 Es posible decidir si activar o desactivar Code 93. La configuración de fábrica del lector P7 es “Activa Code 93”. Para desactivarlo es necesario escanear el código correspondiente (*)Activa Code 93 Desactiva Code 93 Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 93", el lector no puede escanear los códigos...
3.6 EAN-8 3.6.1 Activa/Desactiva EAN-8 Es posible decidir si activar o desactivar EAN-8. La configuración de fábrica del lector P7 es “Activa EAN-8”. Para desactivarlo es necesario escanear el código correspondiente (*)Activa EAN-8 Desactiva EAN-8 3.6.2 Verificación checksum Es posible elegir si enviar la checksum EAN-8 usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector P7 son “Enviar checksum EAN-8”...
3.7.3 ISBN Es posible convertir un código EAN-13 en un ISBN usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck P7 son “No convertir EAN-13 en ISBN”. Convertir EAN-13 en ISBN (*) No convertir EAN-13 en ISBN Para convertir un código EAN-13 en ISBN es necesario :...
Guardar y salir Salir sin guardar 3.8 MSI 3.8.1 Activa/Desactiva MSI Es posible decidir si activar o desactivar MSI. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva MSI”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente. Activa MSI (*)Desactiva MSI Nota: Si se configura la función "Desactiva MSI", el lector no puede escanear los códigos MSI.
Ésta es la configuración de fábrica del lector P7. Si está configurado en “Verificar MSI sin carácter checksum en output”, el lector no envía ningún carácter de checksum en output.
Guardar y salir Salir sin guardar 3.9 UPC-A 3.9.1 Activa/Desactiva UPC-A Es posible decidir si activar o desactivar UPC-A. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva UPC-A”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente. (*)Activa UPC-A Desactiva UPC-A 3.9.2 Output “0”...
(*) No agregar 0 en output UPC-A 3.9.3 Verificación checksum Es posible enviar la checksum para UPC-A escaneando con el dispositivo el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector P7 es: “Enviar checksum UPC-A”. (*) Enviar checksum UPC-A No enviar checksum UPC-A 3.9.4 Dígito sistema numeración UPC-A...
3.10 UPC-E 3.10.1 Activa/Desactiva UPC-E Las configuraciones de fábrica del lector P7 activan UPC-E. Si se quiere desactivar, es necesario escanear el código de barras corrispondente (*)Activa UPC-E Desactiva UPC-E 3.10.2 Activa/Desactiva UPC-E1 El carácter de inicio del código UPC-E suele ser 0. Es necesario habilitar la lectura UPC-E1. La configuración de fábrica del lector P7 es: "Desactivar UPC-E1 ".
3.11 IATA 2 of 5 3.11.1 Activa/ Desactiva IATA 25 Es posible decidir si activar o desactivar IATA 25. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactivar IATA 25”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente. Activa IATA 25 (*)Desactiva IATA 25...
3.12 Interleaved 2 of 5 3.12.1 Activa/Desactiva Interleaved 25 Es posible decidir si activar o desactivar IATA 25. La configuración de fábrica del lector P7 es “Activar IATA 25”. Para desactivarlo es necesario escanear el código correspondiente. (*)Activa Interleaved 25...
3.13 Matrix 2 of 5 3.13.1 Activa /Desactiva Matrix 25 Es posible activar o desactivar los códigos Matrix 25 escaneando el código correspondiente. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck P7 son “Desactiva Matrix 25”. Activa Matrix 25 Desactiva Matrix 25 3.13.2 Verificación checksum...
El código de barras Standard 2 de 5 es también conocido como Industrial 2 de 5. 3.14.1 Activa/Desactiva Standard 25 Es posible decidir si activar o desactivar Standard 25. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva Standard 25”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente.
3.15 Código postal chino 3.15.1 Activa/Desactiva Código postal chino Es posible decidir si activar o desactivar código postal chino. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva código Postal Chino”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente. Activa código postal chino (*)Desactiva código postal chino...
3.16 Plessey 3.16.1 Activa/Desactiva Plessey Es posible decidir si activar o desactivar Plessey. La configuración de fábrica del lector P7 es “Desactiva Plessey”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente. Activa Plessey (*)Desactiva Plessey 3.16.2 Verificación checksum Es posible verificar o no un código Plessey leyendo el código de barras correspondiente. El lector P7 está...
Guardar y salir 3.17.3 Telepen Alpha Es posible habilitar o deshabilitar la lectura de un código Telepen Alpha usando el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector Inateck P7 está configurada para "Desactiva Telepen Alpha ". Activa Telepen Alpha (*)Desactiva Telepen Alpha...
3.18.1 Activa/Desactiva GS1 DataBar Es posible habilitar o deshabilitar la lectura de un código GS1 DataBar usando el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector Inateck P7 está configurada para "Activa GS1 DataBar ". (*)Activa GS1 DataBar Desactiva GS1 DataBar Modifica configuración...
3.20.1 Activa/Desactiva GS1 DataBar Limited Es posible habilitar o deshabilitar la lectura de un código GS1 DataBar Limited usando el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector Inateck P7 está configurada para "Activa GS1 DataBar Limited” (*)Activa GS1 DataBar Limited Desactiva GS1 DataBar Limited Modifica configuración...
GS1 DataBar GS1 DataBar Limited Es posible agregar un Code ID el principio del código de barras. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck P7 son “Ignorar Code ID”. Agregar Code ID (*)Ignorar Code ID Para agregar un Code ID es necesario:...
Es posible decidir si agregar o no agregar Enter (Envío) como carácter de stop del código de barras utilizando el código de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck P7 son “Agregar Enter como carácter de stop” (*) Agregar Enter como carácter de stop No agregar Enter como carácter de stop...
4.3 Configuraciones personalizadas de sufijos/prefijos para un código de barras Con el lector P7 de Inateck è posible personalizar la configuración de prefijos/sufijos con un número de caracteres de 1 a 32. La configuración de fábrica es “Recupera prefijo/sufijo”. Para ocultar el prefijo/sufijo es necesario escanear el código de barras correspondiente.
4.4 Borrar carácter/caracteres en el resultado en output El lector Inateck P7 puede borrar de 0 a 99 caracteres al principio o al final del código de barras que se ha escaneado antes de enviar el resultado en output. Como configuración de fábrica, el lector borra ningún carácter (0 caracteres).
Guardar y salir Salir sin guardar 4.5 Configuración minúsculo/mayúsculo El lector P7 de Inateck puede convertir en minúsculo/mayúsculo todos los caracteres de los códigos de barras. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck P7 son “No modificar minúsculo/mayúsculo”. Modifica en mayúsculo...
El código adicional puede ser de 2 ó 5 caracteres y se encuentra a la derecha del código principal, en caracteres más pequeños. Si se desactiva la lectura del código adicional, el lector P7 escanea sólo el código principal. 4.6.1 Código adicional de 2 caracteres Es posible escanear el código adicional de 2 caracteres (EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, UPC-A e...
4.8 Código de barra corto El lector P7 de Inateck soporta los códigos de barras cortos, de 1 ó 2 caracteres, como por ejemplo, ITF25, IATA25, Standard 25, Matrix 25, Code 11, MSI, il Código Postal Chino, Code 39 y Codabar.
Salir sin guardar 4.9 Control Bloq Mayús (Caps Lock) Cuando se usa el lector P7 con un sistema Windows, el output en el código de barras puede cambiar según el estado del Bloq Mayús. Para evitar errores, es posible activar la función “Quitar el control Bloq Mayús”...
Escanear el carácter "6" en el Adenda I; Escanear el código de barras "Guardar y salir". Nota: Después de configurar los caracteres de inicio específicos, P7 sólo va a generar los códigos de barras que comienzan con estos caracteres específicos. Para desactivar esta función, escanear "Modifica configuración", "Códigos de barras que empiezan con cualquier carácter."...
Por ejemplo, el carácter inicial "P" se refiere al número de parte y el carácter inicial "Q" se refiere a la cantidad. Inateck P7 puede ocultar estos caracteres iniciales del Código 128 y del Código 39, como D, K, P, Q, S, V, 1P, 1T, 10D, 17V, 2P y 4L. Si están...
Página 73
caracteres de inicio específicos de salida” Ocultar caracteres de inicio específicos (*)Output caracteres de inicio específicos de salida Para ocultar caracteres de inicio específicos, es necesario: Escanear el código de barras “Modifica configuración”; Escanear el código de barras “Ocultar caracteres de inicio específicos”; Escanear el código de barras "Guardar y salir".
Esta opción permite visualizar en el output la hora (horas, minutos, segundos) y la fecha (año, mes, día). La configuración predeterminada de Inateck P7 es "No cargar fecha y hora". Sin embargo es posible cambiarla. También es posible sólo la hora o sólo la fecha. Después de la configuración, la hora se mostrará...
Página 75
Configurar día Configurar hora Configurar minutos Configurar segundos Número 0 Número 1 Número 2 Número 3 Número 4 Número 5 Número 6...
Página 76
Número 7 Número 8 Número 9 Modifica configuración Guardar y salir Escanear el código de barras "Modifica configuración"; Escanear el código de barras "Configurar año"; Escanear el código de barras "Número 1"; Escanear el código de barras "Número 9"; Escanear el código de barras "Configurar mes" Escanear el código de barras "Número 4"...
"A". Si escanea el código de barras "Tab" o "Enter", se van a cargar los efectos de "Tab" o de "Enter". Inateck P7 usa por defecto "Desactivar la tecla de acceso directo". Es posible activar la tecla de acceso directo.