Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PFS 6 GE
User's instructions______________________ 2
Gebrauchsanweisung ___________________ 3
Notice d'utilisation _____________________ 5
Instrucciones de uso ____________________ 6
Οδηγίες χρήσης ________________________ 7
Instruções de uso _______________________ 8
Инструкция по использованию _________ 9
ﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
دﻟﻴ
___________________________ 10
Publicidad
Manuales relacionados para INFOSEC UPS SYSTEM PFS 6 GE
Resumen de contenidos para INFOSEC UPS SYSTEM PFS 6 GE
-
Página 1: Tabla De Contenido
PFS 6 GE User’s instructions______________________ 2 Gebrauchsanweisung ___________________ 3 Notice d'utilisation _____________________ 5 Instrucciones de uso ____________________ 6 Οδηγίες χρήσης ________________________ 7 Instruções de uso _______________________ 8 Инструкция по использованию _________ 9 ﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل دﻟﻴ ___________________________ 10... - Página 2 0 to 95 % relative humidity INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr HotLine : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 06 08 206 13...
-
Página 3: User's Instructions
Installation Plug the PFS 6 GE into a two-pole connector with earth (2P+E–10 A). Plug your equipment to be protected into the six protected outlets of the PFS 6 GE. Put the mains switch into the “ON” position and check that it lights up. If it does not light on, check the electrical power supply. -
Página 4: Gebrauchsanweisung
Angaben angegeben sind. Installation Schließen Sie die PFS 6 GE an eine Steckdose mit Erdung an (2P+T-10 A). Schließen Sie die zu schützenden Apparate an die sechs Steckdosen der Steckerleiste PFS 6 GE an. Stellen Sie den Hauptschalter auf “ON” und prüfen Sie, ob die Leuchtanzeige erleuchtet. Ist dies nicht der Fall, so überprüfen Sie bitte die Stromversorgungsleitung. -
Página 5: Notice D'utilisation
Elles sont commandées par l’interrupteur général. En cas de problème, ne démontez pas la PFS 6 GE, il n'y a pas de pièce à l'intérieur qui puisse être réparée. Appelez le Service Après Vente. -
Página 6: Instrucciones De Uso
1. Interruptor general con piloto El interruptor general bipolar de la PFS 6 GE permite la puesta en tensión y el corte de los seis enchufes. Este interruptor está rojo cuando el dispositivo de protección está en activo y los enchufes alimentados. -
Página 7: Οδηγίες Χρήσης
χαρακτηριστικών. Εγκατάσταση Συνδέστε το PFS 6 GE σε µια πρίζα µε γείωση (2Π+Γ–10 A). Συνδέστε τις συσκευές που θέλετε να προστατεύονται στις 6 πρίζες του PFS 6 GE. Θέστε το γενικό διακόπτη στη θέση “ON” και βεβαιωθείτε ότι ανάβει. Αν δεν ανάβει, ελέγξτε την... -
Página 8: Instruções De Uso
Instalação Ligue o PFS 6 GE a uma tomada com terra (2P+T-10 A). Ligue os aparelhos a proteger nas 6 tomadas do PFS 6 GE. Coloque o interruptor basculante geral na posição “ON” e verifique se acende. Se não acender, verifique a alimentação eléctrica. -
Página 9: Инструкция По Использованию
температура и влажность не превышают пределов, указанных в разделе с техническими характеристиками. Установка Подключить блок PFS 6 GE к розеточному разъему с заземлением (2P+T–10 A). Подключить защищаемые аппараты к 6 розеткам PFS 6 GE. Установить общий выключатель в положение “ON” (“ВКЛ”), и проверить загорелась при этом ли... - Página 10 اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺴﺎدس اﻟﺬي ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺨﺮج ﺑﻤﺤﻮل INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr HotLine : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 06 08 206 13...