Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Dimensioni di ingombro in mm e peso in kg
Overall dimensions in mm and weight in kg
Dimensions en mm et masse en kg
DNm
M
L
I
G
H
Pompa
Pump
Pompe
DNa
DNm
A
Pumpe
Bomba
T1-40
65
40
438 100
T1-50
65
50
444 100
T1-65A
65
50
429
T1-80
80
65
444 105
T1-100
100
80
477 125
T2-40
65
40
465 100 101 120
T2-50
65
50
474 100 101 120
T2-65
65
50
455
T2-80
80
65
470 105 101 120
T2-85
80
65
470 105 101 120
T2-150
150
125
540 140 101 120
T3-80A
80
65
506 105
T3-100A
100
80
515
T3-110
100
80
515
T4-100
100
80
551
T4-110
100
80
592 140 123 150
T4-125
125
100
567 120 123 150
TR4-125
125
100
567 120 123 150
Appendice - Annex - Annexe - Anhang - Anexo
DNa
B
C
D
E
F
G
98
110
12
147 185 210 105 199 180 1
98
110
12
147 185 210 105 199 200 1
90
98
110
12
147 185 210 105 199 170 1
98
110
12
147 185 210 105 199 195 1
98
110
12
147 185 210 105 199 225 1
14
162 210 242
14
162 210 242
95
101 120
14
162 210 242
14
162 210 242
14
162 210 242
14
162 210 242
111
130
15
174 240 270 130 254 250 1
110
111
130
15
174 240 270 130 254 230 1
110
111
130
15
174 240 270 130 254 260 1
110
123 150
18
200 270 300 140 277 290 1
18
200 270 300 140 277 330 1
18
200 270 300 140 227 280 1
18
200 270 300 140 227 280 1
A
b
E
B
D
C
F
H
I
L
M
a
3
/
"
8
3
/
"
8
3
/
"
8
3
/
"
8
3
/
"
8
115
222 225 1
3
/
"
8
115
222 200 1
3
/
"
8
115
222 210 1
3
/
"
8
115
222 195 1
3
/
"
8
115
222 210 1
3
/
"
8
115
222 315 1
3
/
"
8
3
/
"
8
3
/
"
8
3
/
"
8
3
/
"
4
3
/
"
4
3
/
"
4
3
/
"
4
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
ØR
a
Peso
Weight
b
Masse
DN
P
Gewicht
Peso
60
42
40
110 150 18
60
46
50
125 160 18
60
40
65
145 185 18
60
45
80
160 200 18
60
48
100 180 220 18
60
59
125 210 250 18
60
53
150 240 285 18
60
56
60
53
60
56
60
88
60
80
60
75
60
82
65
114
65
114
65
112
65
112
T
DN
P
Q
Fori
Holes
R
Löcher
Agujeros
4
4
4
8
8
8
8
55
MGPT155R0