Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IMA SENSITIVE 300/TE
- Página 1 MÁQUINA ETIQUETADORA SENSITIVE 300 / TE NOVARTIS LH1010 NÚMERO DE SERIE: MANUAL DE INSTRUCCIONES Doc. n.: LH1010M1S Rev. 1.0 IMA - Libra Aseptic Processing Division Via F. Petrarca, 34/38/40 - 50041 Calenzano (FI) - Tel. 055883231 - Fax 0558832333...
- Página 2 DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE, DEL FABRICANTE Y DE LA MÁQUINA Cliente: NOVARTIS Doc. Nro.: LH1010M1S Revisión: Copia N°: Fabricante: IMA - Libra Aseptic Processing Division - Via Petrarca, 34, 38, 40 50041 Calenzano (Firenze) - Tel. 055883231 - Fax 0558832333 Modelo: Etiquetadora SENSITIVE 300/TE Matrícula: LH1010 Año:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 ÍNDICE 1. INFORMACIONES PRELIMINARES ............6 1.1 IMPORTANCIA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ..........6 1.2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ..........6 1.3 CONSULTA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ............7 1.4 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ..........8 2. - Página 4 SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 ÍNDICE 7. MANDOS Y SEÑALIZACIONES ............... 37 7.1 DISPOSITIVOS DE MANDO ..................37 7.1.1 TORRE DE SEÑALIZACIÓN ................. 38 7.1.2 PANEL DE INTERFAZ OPERADOR ..............38 7.1.3 PULSADOR DE MARCHA ..................38 7.1.4 PULSADOR DE PARADA ..................39 7.1.5 PULSADOR DE REARME ..................
- Página 5 SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 ÍNDICE 10.2.9 REGULACIÓN DE LAS GUÍAS DE LA CINTA DE ALIMENTACIÓN ....57 10.2.10 REGULACIÓN DE LA FOTOCÉLULA DE ALIMENTACIÓN ......58 10.2.11 REGULACIÓN DEL GRUPO PARA EL DESCARTE AUTOMÁTICO ....59 10.2.12 REGULACIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS DE DESCARTE Y DE CONTROL DESCARTE .......................
-
Página 6: Informaciones Preliminares
— una inobservancia de las instrucciones contenidas en el presente manual; la Sociedad IMA no responderá por los riesgos que puedan surgir debido a la inobservancia de los puntos indicados anteriormente. El manual no podrá ser una referencia si se llevan a cabo modificaciones que alteren la configuración de la máquina. -
Página 7: Consulta Del Manual De Instrucciones
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 1. INFORMACIONES PRELIMINARES 1.3 CONSULTA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES El manual está dividido esencialmente en: — página de identificación referida a la versión del manual y a su fecha de redacción; — índice;... -
Página 8: Actualización Del Manual De Instrucciones
índice de revisión de la página que ha sufrido variaciones. IMA se compromete a suministrar las páginas modificadas suministrando contextualmente una nueva copia del índice, con la actualización de la tablas de las revisiones expuestas en éste. -
Página 9: Informaciones Generales
La preparación específica con relación a las operaciones por llevarse a cabo en la máquina deberá ser alcanzada a través de la formación de personal instruido por los Técnicos de Asistencia IMA y por la atenta lectura del presente manual. -
Página 10: Descripción Técnica
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1.1 DIMENSIONES El espacio máximo necesario requerido por la máquina está indicado en la Fig. 3.1 y en el layout adjunto. 3035 LH1010M1S 10 / 69... -
Página 11: Datos Técnicos
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.1.2 DATOS TÉCNICOS Producción máxima 300 piezas/min Alimentación eléctrica 400 V; 50 Hz; trifásica; N + PE Potencia instalada 3,2 KW ± 10% Bobina de etiquetas ø 400 mm Mandril de bobina ø... -
Página 12: Uso Previsto
3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.2 USO PREVISTO La máquina etiquetadora SENSITIVE 300/TE ha sido diseñada para aplicar etiquetas autoadhesivas (una etiqueta superior y dos sellos 'tamper evident'), en cajas formadas. La máquina puede ser insertada al interior de una línea automática mediante el acoplamiento de una máquina aguas arriba y una máquina aguas abajo. -
Página 13: Descripción Del Ciclo De Trabajo
Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.3 DESCRIPCIÓN DEL CICLO DE TRABAJO La máquina etiquetadora IMA SENSITIVE 300/TE es una máquina completamente automática, adecuada para la aplicación de etiquetas autoadhesivas del tipo sello T.E. (Tamper Evident) en cajas formadas. La máquina puede aplicar sellos de material plástico transparente y/o de papel. - Página 14 SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA LH1010M1S 14 / 69...
-
Página 15: Flujo Operativo
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.4 FLUJO OPERATIVO 1) Espaciado e introducción de las cajas en el transportador principal. Las cajas están espaciadas y se colocan una tras una, de manera sincronizada con el paso de los pequeños puntales de las cintas del transportador principal y se trasladan de acuerdo con un paso fijo. -
Página 16: Descripción Del Funcionamiento
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO En este párrafo están descritos los diversos grupos que componen la máquina. Grupo cinta de alimentación Grupo de introducción de la caja Grupo desbobinador Grupo de etiquetado... -
Página 17: Grupo Cinta De Alimentación
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.1 GRUPO CINTA DE ALIMENTACIÓN Esta unidad alimenta a la máquina. La cinta está conectada eléctricamente a la etiquetadora. La puesta en marcha de la etiquetadora arranca también la cinta, mientras que los paros de la etiquetadora la detienen. -
Página 18: Grupo Introductor De La Caja
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.2 GRUPO INTRODUCTOR DE LA CAJA Esta unidad suministra las cajas a la entrada de la cinta principal y consta de dos pares de cintas de alimentación a la entrada de la máquina. Su accionamiento lo facilita mecánicamente una unidad de motorización independiente. -
Página 19: Grupo Desbobinador
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.3 GRUPO DESBOBINADOR El grupo cumple la función de facilitar a la cabeza etiquetadora un asa constante de cinta de etiquetas por medio de un sistema de rodillos contrapuestos (motorizado: 1 - de presión: 2). -
Página 20: Grupo De Etiquetado
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.4 GRUPO DE ETIQUETADO El grupo de etiquetado abarca un motor paso a paso, un rodillo de arrastre del soporte de etiquetas (1), con rodillo contrapuesto amovible, una placa (2) para recuperar el soporte, una serie de rodillos locos de reenvío (3), una placa de distribución (4) y una serie de mandos. -
Página 21: Sensor De Paro De Etiquetado
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.5 SENSOR DE PARO DE ETIQUETADO El sistema está compuesto por un sensor de horquilla (1) montado en un soporte (2) que permite su regulación. El sensor lee el espacio entre las etiquetas, determinando el paro del motor paso a paso de la cabeza etiquetadora. -
Página 22: Sistema De Traslado De Las Cajas
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.6 SISTEMA DE TRASLADO DE LAS CAJAS El transportador lleva las cajas a las cabezas de etiquetado y luego a la unidad de control y de rechazo. El sistema transportador consta de dos cintas (1) de movimiento continuo con puntales de empuje de plástico. -
Página 23: Control Del Etiquetado T.e
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.7 CONTROL DEL ETIQUETADO T.E. La presencia de las etiquetas T.E. (Tamper Evident) en la caja la detectan dos fotocélulas (1 – 2) instaladas a la salida del grupo transportador principal. Si faltara una etiqueta en la caja, ésta sería rechazada. -
Página 24: Sistema De Visión Tattile
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3.5.8 SISTEMA DE VISIÓN TATTILE La máquina es equipada de sistema de visión TATTILE. El sistema comprende: — unidad externa con ordenador, — telecámara puesta sobre la cabeza de etiquetado por el control del código;... -
Página 25: Grupo De Rechazo
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.5.9 GRUPO DE RECHAZO La unidad de descarte se encuentra en las pequeñas cintas de salida y está constituida por un pistón de rechazo (1) que acciona una palanca (2). -
Página 26: Transporte, Manejo, Almacenamiento
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 4. TRANSPORTE, MANEJO, ALMACENAMIENTO 4. TRANSPORTE, MANEJO, ALMACENAMIENTO 4.1 TRANSPORTE La máquina ha de transportarse embalada en una caja o jaula o en una plataforma de madera, con claras identificaciones de la verticalidad, protegida por un saco y sujetada correctamente a la plataforma. -
Página 27: Condiciones De Almacenamiento
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 4. TRANSPORTE, MANEJO, ALMACENAMIENTO 4.4 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO En el caso de que se proceda a su almacenamiento, la máquina embalada se encuentra proyectada para resistir en ambientes con las siguientes características: • Temperatura comprendida entre los -5°C y los +50°C. -
Página 28: Instalación
EL USO DE LA MÁQUINA EN AMBIENTES O SITUACIONES NO PREVISTAS EXIMIRÁ A LA SOCIEDAD IMA DE LAS RESPONSABILIDADES DERIVADAS DE DICHO USO. SE RECOMIENDA POR LO TANTO SOLICITAR A IMA EL PERMISO PARA LA UTILIZACIÓN EN AMBIENTES QUE POSEAN CONDICIONES DISTINTAS. -
Página 29: Posicionamiento
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 5. INSTALACIÓN 5.3 POSICIONAMIENTO Limpiar cuidadosamente la zona en la cual está prevista la instalación de la máquina, verifi- cando que el espacio disponible permita respetar las cotas mínimas indicadas en la Fig. 5.1. - Página 30 ENCUENTRA INSERTADA LA MÁQUINA ES EL ENCARGADO DE EVALUAR LOS RIESGOS RELATIVOS A LAS ZONAS DE INTERFAZ ENTRE LA ETIQUETADORA Y LAS OTRAS MAQUINAS DE LA LÍNEA, INSERTANDO SI ES NECESARIO LOS RESPECTIVOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN, ADICIONALMENTE A LOS QUE ESTÁN PREVISTOS POR IMA. LH1010M1S 30 / 69...
-
Página 31: Conexiones
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 5. INSTALACIÓN 5.4 CONEXIONES 5.4.1 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA La conexión debe ser efectuada llevando los cables al interior del tablero eléctrico, y utilizando los bornes del seccionador (2). La alimentación eléctrica debe llegar desde una toma eléctrica de acoplamiento tipo industrial, capaz de suministrar la tensión de alimentación y las potencias... -
Página 32: Alimentación Neumática
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 5. INSTALACIÓN 5.4.2 ALIMENTACIÓN NEUMÁTICA La conexión del aire comprimido para la alimentación de la máquina debe ser efectuada me- diante el tubo (1, Fig. 5.4) que deberá ser conectado directamente al seccionador (2). -
Página 33: Informaciones Sobre La Seguridad
Empresa IMA. En el caso de que surgieran situaciones relativas a usos no previstos y/o no predecibles, se recomienda tomar contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de IMA, antes de llevar a cabo cualquier otra actividad. - Página 34 SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 6. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD 1 - Paneles de protección fijos, zona superior. 2 - Paneles de protección fijos, túnel cinta de alimentación frascos. 3 - Panel de protección fijo, lado salida frascos.
-
Página 35: Dispositivos De Seguridad
DE TODA RESPONSABILIDAD EN MÉRITO A SU FUNCIONAMIENTO. PELIGRO LA INTRODUCCIÓN DE NUEVOS DISPOSITIVOS DE MANDO DEBERÁ ESTAR PRECEDIDA POR LA RESPECTIVA AUTORIZACIÓN POR PARTE DE IMA, A FIN DE ASEGURAR QUE NO SE PRODUZCAN SITUACIONES DE PELIGRO PARA EL OPERADOR O PARA EL UTILIZADOR. - Página 36 El responsable de la seguridad de la línea deberá ocuparse de satisfacer dicha necesidad. PELIGRO LA RESPONSABILIDAD POR LOS USOS NO CORRECTOS, PREVISTOS O NO PREDECIBLES, RECAERÁ ÚNICAMENTE SOBRE AQUELLOS ENCARGADOS QUE HAYAN LLEVADO A CABO LAS OPERACIONES, EXCLUYENDO DE ESTA MANERA A LA SOCIEDAD IMA. LH1010M1S 36 / 69...
-
Página 37: Mandos Y Señalizaciones
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 7. MANDOS Y SEÑALIZACIONES 7. MANDOS Y SEÑALIZACIONES 7.1 DISPOSITIVOS DE MANDO La posición de los dispositivos de mando de la máquina está ilustrada en la Fig. 7.1. Éstos comprenden: 1 - Torre de señalización... -
Página 38: Torre De Señalización
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 7. MANDOS Y SEÑALIZACIONES 7.1.1 TORRE DE SEÑALIZACIÓN La torre de señalización (1, fig. 7.1) está compuesta por los siguientes sectores para la individualización a distancia del estado operativo de la máquina. Dichas seña lizaciones son, a partir de abajo: Luz azul —... -
Página 39: Pulsador De Parada
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 7. MANDOS Y SEÑALIZACIONES 7.1.4 PULSADOR DE PARADA El pulsador de parada (4, fig. 7.1) es de color rojo y permite detener en fase la máquina en la modalidad de funcionamiento automático (por lo tanto al momento del rearranque no es necesario presionar el pulsador de rearme). -
Página 40: Pulsador De Jog
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 7. MANDOS Y SEÑALIZACIONES 7.1.9 PULSADOR DE JOG El pulsador de jog (1) debe ser insertado en el apropiado conector (2), en condición de paro. El pulsador jog permite mandar el funcionamiento manual de la máquina: la máquina funciona sólo cuando está... -
Página 41: Procedimientos Operativos
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.1 VERIFICACIONES PRELIMINARES Antes de iniciar el ciclo automático de trabajo es necesario efectuar una serie de verificaciones a fin de preparar la máquina para el funcionamiento: —... -
Página 42: Funcionamiento En La Modalidad De Etiquetado Manual
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.3.2 FUNCIONAMIENTO EN LA MODALIDAD DE ETIQUETADO MANUAL Es posible efectuar ciclos de etiquetado manual mediante el pulsador apropiado ubicado en el interior de las coberturas. Para habilitar dicha función es necesario presionar la tecla F11, F12 o F14 en el terminal operador con la máquina en estado de paro, luego abrir las protecciones y presionar el pulsador... -
Página 43: Funcionamiento En La Modalidad De Repuesta En Fase
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8.3.4 FUNCIONAMIENTO EN LA MODALIDAD DE REPUESTA EN FASE Esta modalidad es necesaria después del encendido de la máquina, después de un paro inmediato determinado por una avería grave, o después de un paro de emergencia y en todo caso cada vez que la pantalla del terminal operador, después del restablecimiento de una... -
Página 44: Descripción De Las Modalidades De Paro
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.4 DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES DE PARO La máquina, durante la modalidad de funcionamiento automático, puede ser detenida en diversos modos. Los diversos tipos de paro son: 8.4.1 — Paro normal en fase. -
Página 45: Paro Inmediato Por Alarma
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.4.4 PARO INMEDIATO POR ALARMA En determinadas condiciones de alarma, la máquina provoca el bloqueo inmediato de todas las motorizaciones. Para volver a arrancar después de un paro inmediato por alarma es necesario: —... -
Página 46: Procedimientos Correspondientes A La Cinta De Etiquetas
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.5 PROCEDIMIENTOS CORRESPONDIENTES A LA CINTA DE ETIQUETAS 8.5.1 PRIMERA INSERCIÓN DE ETIQUETAS La inserción de las etiquetas debe ser efectuada tanto para la cabeza derecha y para la cabeza izquierda, como para la cabeza superior, por separado. - Página 47 SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS — Al llegar a la cabeza etiquetadora (Fig. 8.3) pasar las etiquetas entre el sensor (6), luego seguir el recorrido que se ilustra en la figura. — Insertar la cinta en el rodillo de arrastre (7), alejando manualmente el contrarodillo median- te la perilla (8).
-
Página 48: Restablecimiento Por Fin De Etiquetas
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.5.2 RESTABLECIMIENTO POR FIN DE ETIQUETAS Las cabezas de etiquetado están provistas de un sensor que tiene la función de detectar cuando la bobina se está agotando, señalando dicho estado al operador mediante el encendido de la luz azul en la torre y la activación de la alarma acústica. -
Página 49: Procedimiento De Vaciado
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 8. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 8.6 PROCEDIMIENTO DE VACIADO El procedimiento de vaciado debe ser efectuado para remover todos los estuches presentes al interior de la máquina y sobre la cinta de alimentación. Para llevar a cabo el vaciado, actuar de acuerdo con lo descrito a continuación, mientras que la máquina está... -
Página 50: Alarmas Y Anomalías
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 9. ALARMAS Y ANOMALÍAS ALARMAS Y ANOMALÍAS Las condiciones de alarma y de eventual anomalía de la máquina son señaladas por el encendido de la luz roja en la torre luminosa y por los respectivos mensajes en el panel de interfaz operador. -
Página 51: Cambio De Producción
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.1 INFORMACIONES GENERALES La etiquetadora SENSITIVE 300 TE está en condiciones de etiquetar distintos tipos de estuches, los cuales se diferencian por sus dimensiones geométricas con etiquetas de dimensiones diferentes. -
Página 52: Regulación De La Cabeza Superior
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.1 REGULACIÓN DE LA CABEZA SUPERIOR — Aflojar la palanca(1). — Girar el pomo (V), hasta leer en el indicador el valor reportado en la tabla de las regulaciones mecánicas, reportada en forma adjunta, relativa al formato de frasco en uso. -
Página 53: Regulación De La Cabezas T.e
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.2 REGULACIÓN DE LA CABEZAS T.E. — Aflojar la palanca(1). — Girar el pomo(F-H) hasta leer en el indicador el valor reportado en la tabla de las regulaciones mecánicas, reportada en forma adjunta, relativas al formato de frasco en uso. -
Página 54: Sustitución Y Regulación De Los Patines De Remachado
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.3 SUSTITUCIÓN Y REGULACIÓN DE LOS PATINES DE REMACHADO — Aflojar los tornillos puestos bajo y retirar los patines de remachado (1). — Insertar los patines de remachado marcados para el formato en elaboración. -
Página 55: Regulación De La Unidad Transportadora
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.4 REGULACIÓN DE LA UNIDAD TRANSPORTADORA — Aflojar la palanca (1). — Girar el pomo (Q) para regular la distancia entre los soportes de las cintas laterales hasta leer en el indicador el valor de regulación relativo al formato de estuche en uso reportado en la tabla de las regulaciones mecánicas adjunta al presente. -
Página 56: Regulación De La Fotocélula De Control Estuches Unidos
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10.2.7 REGULACIÓN DE LA FOTOCÉLULA DE CONTROL ESTUCHES UNIDOS — Aflojar el pomo (1) — desplazar el soporte de la fibra óptica (U) hasta leer en la línea milimetrada el valor relativo al formato de estuche en uso, reportado en la tabla de las regulaciones mecánicas. -
Página 57: Regulación De Las Guías De La Cinta De Alimentación
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.9 REGULACIÓN DE LAS GUÍAS DE LA CINTA DE ALIMENTACIÓN — Colocar un estuche del formato en uso en el transportador (1). — Aflojar los pomos (2, 3) y regular las guías de acuerdo a las dimensiones de los estuches;... -
Página 58: Regulación De La Fotocélula De Alimentación
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.10 REGULACIÓN DE LA FOTOCÉLULA DE ALIMENTACIÓN — Aflojar el pomo (1) — desplazar el soporte de la fibra óptica (2) hacia la posición deseada. — Apretar el pomo (1). -
Página 59: Regulación Del Grupo Para El Descarte Automático
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.11 REGULACIÓN DEL GRUPO PARA EL DESCARTE AUTOMÁTICO — Aflojar la rueda de tope (1) y regular la altura del grupo para el descarte (2), girando el pomo (Y) hasta leer en el indicador el valor relativo al formato del estuche en uso, reportado en la tabla de las regulaciones mecánicas adjunta. -
Página 60: Regulación Del Sensor De Paro De Etiquetas
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10. CAMBIO DE PRODUCCIÓN 10.2.13 REGULACIÓN DEL SENSOR DE PARO DE ETIQUETAS Efectuar la primera inserción de la cinta de las etiquetas (8.5.1) Con la máquina encendida y en estado de paro: — Aflojar la contratuerca (1). -
Página 61: Regulación Del Grupo De Impresión
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10.2.14 REGULACIÓN DEL GRUPO DE IMPRESIÓN — Regular la impresora (W) girando las perillas (2, 3), hasta leer en las varillas milimetradas el valor relativo al formato del estuche en uso, reportado en la tabla de las regulaciones mecánicas adjunta. -
Página 62: Regulación De La Telecámara De Control Del Código De Barras
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10.2.15 REGULACIÓN DE LA TELECÁMARA DE CONTROL DEL CÓDIGO DE BARRAS La posición de la telecámara (C) para el control del código de barras puede ser regulada actuando en las perillas del soporte. Proceder como se describe a continuación: —... -
Página 63: Regulación De La Telecámara De Control Etiqueta
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 10.2.16 REGULACIÓN DE LA TELECÁMARA DE CONTROL ETIQUETA La posición de la telecámara (T) para el control de la etiqueta puede ser regulada actuando en las perillas del soporte. Proceder como se describe a continuación: —... -
Página 64: Mantenimiento
ESPERAR APROX. 1 MINUTO ANTES DE INTERVENIR A FIN DE QUE SE DISIPE LA EVENTUAL ENERGÍA RESIDUAL AL INTERIOR DE LOS CIRCUITOS. ATENCIÓN UN MANTENIMIENTO NO EFECTUADO O LLEVADO A CABO SIN RESPETAR LOS TIEMPOS RECOMENDADOS POR IMA O EL USO DE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES PUEDE ACARREAR GRAVES CONSECUENCIAS EN LA DURACIÓN Y EN LA FUNCIONALIDAD DE LA... -
Página 65: Mantenimiento Ordinario
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 11. MANTENIMIENTO 11.2 MANTENIMIENTO ORDINARIO El mantenimiento, en perfecta eficiencia de la máquina, conlleva a la ejecución de las intervenciones de mantenimiento programadas por el fabricante, en base a las horas de funcionamiento previstas para la máquina. -
Página 66: Limpieza Externa De La Máquina
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 11. MANTENIMIENTO 11.2.2 LIMPIEZA EXTERNA DE LA MÁQUINA Limpiar cuidadosamente toda la parte externa de la máquina utilizando un aspirador o paños suaves y secos o ligeramente humedecidos en alcohol o en una solución detergente blanda no espumosa. -
Página 67: Control De La Eficiencia De Las Seguridades
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 11. MANTENIMIENTO 11.2.6 CONTROL DE LA EFICIENCIA DE LAS SEGURIDADES — VERIFICACIÓN SEGURIDADES COBERTURAS Arrancar la máquina y abrir una portezuela. La máquina se debe detener inmediatamente. La prueba debe repetirse para todas las coberturas que son abribles sin el uso de instrumentos. -
Página 68: Puesta Fuera De Servicio De La Máquina
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 12. PUESTA FUERA DE SERVICIO DE LA MÁQUINA 12. PUESTA FUERA DE SERVICIO DE LA MÁQUINA 12.1 ELIMINACIÓN DE LAS CONEXIONES de la máquina — Desconectar la máquina de la red de alimentación eléctrica. -
Página 69: Anexos
SENSITIVE 300/TE Manual de Instrucciones Rev.: 1.0 13. ANEXOS 13. ANEXOS 13.1 RELACIÓN DE LOS ANEXOS El Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento de la Etiquetadora SENSITIVE 300 TE incluye una serie de anexos que se suministran por separado. - Página 70 TABLA DE REGULACIONES MECÁNICAS CAMBIO DE FORMATO SENSITIVE 300/TE FORMATO: MODELO: LH1010 NÚMERO DE SERIE: GRUPO SIGLA REGULACIONES ↔ FOTOC. ALIMENTACIÓN CAJA GUÍA SUPERIOR D1, D2 FOTOC. FASE EQTIQUETADO ↔ E1, E2 CABEZA DERECHA CABEZA DERECHA CABEZA IZQUIERDA CABEZA IZQUIERDA FOTOC.