Hip Street TDC310 Manual De Instrucciones

TDC310 manual
1. Conozca su cámara.
1.1 Prestaciones.
Sensor de resolución de 3.1 Mega Píxeles
Grabación Vídeo clips
Grabación de Audio
Cámara Web
Grabador de voz con micrófono incorporado
Lámpara de flash incorporada
Altavoz incorporado
Salida de TV con audio
Pantalla TFT de color real de 1,5 pulgadas
Memoria de flash interna de 16MB y soporte de la tarjeta SD
Unidad libre para Windows 2000/ME/XP y MAC 9.x y X.x
Modo macro
1.2 Especificaciones.
Sensor Sensor CMOS de 3.1 Mega Píxeles
Resolución de imagen 5.0 Mega Píxeles (2560 x 1920) (Interpolación de Hardware)
3.1 Mega Píxeles (2048 x 1536)
2.0 Mega Píxeles (1600 x 1200)
Lente F/3.0 f =9,5mm
Rango de enfoque 0,5m – infinito
Modo macro 20CM – 30CM
Zoom digital 4x
Flash estroboscópico Incorporado (Automático/fuerza/apagado)
Pantalla LCD Pantalla TFT de color real de 1,5 pulgadas
Equilibrio blanco Automático/Soleado/Nublado/Tungsteno/Fluorescente
Modo de video 18 – 20 fps@QVGA y 8 – 10 fps@VGA
Memoria incorporada Memoria de flash 16MB
Capacidad de fotografías 5.0M : (2560 x 1920) – 16 fotografías
en la memoria de 16M (la 3.1M : (2048 x 1536) – 26 fotografías
cantidad de fotografías
2.0M : (1600 x 1920) – 43 fotografías
varía y depende de la
complejidad de la escena)
Tarjeta de memoria Tarjeta SD. Soporta hasta 512MB
externa
Formato de Archivo Fotografías: JPEG, Vídeo: AVI, Voz: WAV
Temporizador 10 / 15 / 20 segundos
Interfaz PC USB 1.1
Salida de Televisión NTSC / PAL
Fuente de energía 2 Pilas alcalinas AAA
1.3 Requerimientos del sistema.
Sistema Operativo Windows 98SE/2000/ME/XP
Mac 9.x o X.x
CPU Pentium II o superior
RAM Al menos 64MB
Interfaz Puerto USB
CD CDROM de velocidad 4x o superior
2. Partes funcionales.
1
2
12
3
11
4
5
10
6
7
9 8
22
1 Botón Obturador/ Pulse este botón para hacer fotografías o para iniciar/parar la
Aceptar grabación de un corto vídeo clip. Este botón también puede usarse
para confirmar los cambios.
2 Botón de La cámara se enciende pulsándolo y se apaga pulsándolo de nuevo
encendido /
apagado
3 Indicador
temporizador
4 Lámpara del flash
5 Modo de macro
6 Puerto AV
7 Interfaz USB
8 Lente
9 Pantalla LCD
10 LED Macro
11 MIC
12 ARRIBA
13 Abajo
14 Altavoz
15 Agujero
correa
16 Menú
17 Luz de
Izquierda
18 Modo
19 Derecha / Pantalla
20 Pilas
21 Ranura
tarjeta SD
22 Perno de viaje
3. Vea los detalles siguientes para ajustar su
cámara digital.
AJU Fo Resoluci
STE to ón
Valor de
exposició
n
Equilibri
o Blanco
Disparo
continuo
Temporiz
15
14
13 ador
Sello de
16
17
fecha
18
19
Si Fecha
ste Hora
20
m
21
a
Idioma
Formato
de
almacena
miento
de Se enciende cuando se usa la función de temporizador.
Use el flash incorporado para dar al objeto una luminosidad extra si
está rodeado de oscuridad (la mejor distancia de flash recomendada
está dentro de los 1,50 metro)
El interruptor de macro puede usarse para seleccionar el modo de
macro. Ajuste el interruptor en una de las dos posiciones.
Modo macro : seleccione este modo para hacer planos cortos
(distancia de 20-30cm)
Modo normal : seleccione este modo para tomar fotografías de los
alrededores o de gente (distancia de 0,5m – infinito).
Para conexión a la televisión. (por favor, remítase a la NTSC/PAL)
Para conectar la cámara al ordenador. A través de esta conexión
usted puede guardar fotografías y vídeo clips en un ordenador o usar
la cámara como webcam para chatear en Internet.
Graba la imagen a tomar.
Nota : Mantenga la lente limpia. La suciedad y las huellas de los
dedos afectan al resultado de la fotografía.
En la pantalla LCD (TFT), puede hacer lo siguiente: ver la imagen
que va a fotografiar (Vista Preliminar), ver fotografías y vídeo clips,
ver los parámetros de la cámara, y usar para ajustar el menú de la
cámara.
Cuando el indicador está azul, la cámara está en el modo Macro
Para grabar la voz.
ARRIBA y acercar con el zoom digital
Abajo y alejar con el zoom digital
Para salida de sonido
para la Agujero para unir la correa a la cámara.
Para los parámetros de la cámara.
flash / Para seleccionar menú de la izquierda y cambiar la luz de flash
Para seleccionar un modo diferente
Para seleccionar el menú de la derecha y encender o apagar la
pantalla LCD.
2 pilas alcalinas AAA
para la Ranura para la tarjeta SD para usar la memoria extensa
Para ajustar la cámara en el trípode
2560 x 1920 Resolución de 5.0M píxeles
2048 x 1536 Resolución de 3.1M píxeles
1600 x 1200 Resolución de 2.0M píxeles
-2, -0.5, 0, Nivel de exposición
0.5, 2
Automático Equilibrio de luz automática
(Defecto)
Soleado Equilibrio de luz seleccionado para entornos soleados
Nublado Equilibrio de luz seleccionado para entornos nublados
Tungsteno Equilibrio de luz seleccionado para luz de tungsteno
Fluorescente Equilibrio de luz seleccionado para entornos fluorescentes
Disparo Puede disparar continuamente hasta 3 fotografías en 10
continuo segundos
Temporizado Ajusta el tiempo de retraso 10, 15, 20 segundos o apagar.
r
Activado Muestra la fecha en la foto
Desactivada No muestra la fecha en la foto
(Defecto)
/ DD.MM.AA Ajuste del Año, Mes, Día, Hora.
A
HM
Inglés (Por Menú de muestra de la pantalla se ajusta en inglés.
defecto)
Alemán Menú de muestra de la pantalla se ajusta en alemán.
Español Menú de muestra de la pantalla se ajusta en español.
Formato Confirmación para formatear completamente la memoria
Salida de NTSC (Por Formato de video americano y japonés.
TV defecto)
PAL Formato de video europeo
Conexió Modo PC - Actua como una webcam
n USB Cámara
Modo de Actua como un disco duro
almacenaje
masivo
Apagado 30 seg. / 1/3 Apagado automático en 30 segundos / 1 min. / 3 min. si
automáti min. no se utiliza
co
Frecuenc 50Hz Frecuencia eléctrica principal en Europa
ia - Luz 60Hz Frecuencia eléctrica principal en América
Parámetr Carga Restablece los parámetros por defecto
os por
defecto
Nota: Los parámetros no cambiarán cuando se apague la cámara.
4. Explicación del estado de los iconos en la
pantalla LCD
1
10/26/2005
7
5M 005
6 5
Icono Función Descripción
Cuando las pilas están llenas se muestra este icono
Indicador de carga de
1
pilas
Cuando las pilas están vacías se muestra este icono
La cámara se ajusta para hacer una fotografía.
Parámetro para tomar fotografías
2 Modo de grabación
Parámetro para grabar vídeos
Muestra la fecha año/mes/día
3 Sello de fecha
Indica que la tarjeta SD está insertada.
Indicador de tarjeta de
4
memoria La tarjeta SD está bloqueada.
En el modo de Fotografía, muestra la cantidad de fotografías
que ya han sido tomadas. En el modo de vídeo, muestra la hora
en segundos que quedan de grabación de un vídeo clip. En el
5 Contador de foto/vídeo
modo Reproducir, muestra la cantidad de fotografías que han
sido tomadas y la cantidad de vídeo clips que han sido
grabados.
Muestra la resolución horizontal.
Resolución de la
6
5M=2560x1920; 3.1M= 2048x1536; 2M= 1600x1200
cámara
Muestra los parámetros del flash de la cámara.
:Flash forzado.
7 Indicador de flash
:Flash automático: la cámara determina si el flash debe
usarse o no.
:No flash: el flash se apaga.
Nota: El parámetro por defecto es "No Flash".
2
3
4