Manuales relacionados para AVANT A2949
Resumen de contenidos para AVANT A2949
- Página 1 Español Tráiler basculante 2019 1 Manual del operario Tráiler basculante Producto núm. A2949 A21200 www.avanttecno.com A438308 2019 1 ES 2016-...
- Página 2 Tráiler basculante 2019 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tráiler basculante 2019 1 INDICE 1. PRÓLOGO ............................... 4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................7 Equipo de protección personal ...........................9 Procedimiento de desconexión segura ......................9 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................10 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento ............11 5. -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (28) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
7 (28) 3. Instrucciones de seguridad No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. Por este motivo, todos los operarios deben familiarizarse concienzudamente con el uso correcto y con los manuales de usuario tanto de la cargadora como del implemento antes de ponerlos en funcionamiento. - Página 8 8 (28) La carga y el tráiler pueden comenzar a moverse si se deja en una pendiente o durante la carga. Sitúe siempre el tráiler sobre una plataforma uniforme y asegúrese de que tenga un buen apoyo, independientemente de si está enganchado a la minicargadora o no.
-
Página 9: Equipo De Protección Personal
9 (28) 3.1 Equipo de protección personal Recuerde llevar puesta el equipo de protección personal adecuado: El nivel de ruido en el asiento del operario puede superar los 85 dB(A) dependiendo del modelo de minicargadora y el ciclo de trabajo. La exposición prolongada a un nivel elevado de ruido puede provocar lesiones auditivas. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
10 (28) 4. Especificaciones técnicas Tabla 2. Especificaciones del tráiler basculante Producto núm. A2949 A21200 Longitud: 2500 mm 2950 mm Anchura: 1120 mm 1420 mm Altura desde el suelo, laterales 1236 mm 1345 mm simples: Extensiones laterales, 270 mm: A45193... -
Página 11: Etiquetas De Seguridad Y Componentes Principales Del Implemento
11 (28) 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada. - Página 12 12 (28) Tabla 3. Ubicación de las pegatinas y mensajes de advertencia Pegatina Mensaje de advertencia 1 A46771 Riesgo de uso incorrecto: lea las instrucciones antes de usar. 2 A46800 Riesgo de caída de personas y atropello. Nunca transporte pasajeros minicargadora o en sus implementos.
-
Página 13: Montaje Del Implemento
13 (28) 5. Montaje del implemento El enganche del tráiler basculante es una tarea rápida y sencilla, pero debe realizarse con cuidado. Si el tráiler se desengancha puede resbalar o balancearse y golpear al operario o a otras personas. Para evitar situaciones de peligro, siga siempre las instrucciones de enganche descritas a continuación. -
Página 14: Conexión Y Desconexión De Las Mangueras Hidráulicas
14 (28) Peligro aplastamiento: nunca deje nadie permanezca entre minicargadora y el tráiler basculante. La zona entre el tráiler y la minicargadora entraña riesgo de aplastamiento. El tráiler o la minicargadora se pueden mover de forma inesperada. Además, la barra de tiro del tráiler puede balancearse repentinamente. Enganche y desenganche el tráiler únicamente sobre superficies llanas y asegúrese de ADVERTENCIA que el freno de estacionamiento de la minicargadora esté... - Página 15 15 (28) A la hora de desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear el acoplamiento a tráiler para evitar daños y vertidos de aceite. Vuelva a instalar los tapones protectores en las conexiones para evitar que entren impurezas en el sistema hidráulico.
-
Página 16: Control Del Implemento
Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página , consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento. - Página 17 Densidad de material, (indicativo), Material kg/l (t/m³) Nieve 0,2 - 0,8 Ejemplo: El tráiler basculante A2949 (volumen: 0,48 m³) Astillas 0,15 - 0,3 está lleno de tierra hasta la altura de sus laterales Pélet de madera ~ 0,65 (laterales simples).
- Página 18 18 (28) Riesgo de aplastamiento: Asegúrese de que el freno de estacionamiento de la minicargadora esté aplicado cuando trabaje junto al implemento. Utilice calzos ADVERTENCIA adicionales si es necesario. Siempre que sea posible, apoye el implemento en el suelo con firmeza. Riesgo de vuelco: mantenga la zona de trabajo despejada.
-
Página 19: Uso
19 (28) 6.2 Uso Coloque el implemento en la posición de trabajo bloqueando el tráiler al enganche. Cuando transporte una carga con el tráiler, asegúrese de que la carga esté bien equilibrada y estable. Transporte la carga con calma y evite la oscilación de la misma. Conduzca siempre lentamente cuando utilice el tráiler basculante. -
Página 20: Apertura Y Desmontaje De Los Laterales
20 (28) 6.3 Apertura y desmontaje de los laterales Una vez desbloqueados los laterales, puede quitarlos tirando de ellos recto hacia arriba. Deje los laterales montados y bloqueados durante los traslados. Está prohibido colocar elementos para ampliar los laterales. -
Página 21: Descarga Del Tráiler
21 (28) 6.4 Descarga del tráiler Accione la función de basculante únicamente desde el asiento del operario y en el lugar final de descarga. Cerciórese de que la maniobra de descarga sea segura comprobando las inclinaciones del terreno y manteniendo al resto de personas a una distancia segura del equipo por el riesgo de vuelco del tráiler. Abra la puerta trasera del tráiler antes de activar el basculante. -
Página 22: Funcionamiento De La Toma Hidráulica Trasera De La Minicargadora
22 (28) 6.4.1 Funcionamiento de la toma hidráulica trasera de la minicargadora El control de los hidráulicos traseros varía en función del modelo de minicargadora y de la implementación de los hidráulicos traseros. Puede obtener más información en el manual del operario de la minicargadora. ... -
Página 23: Trabajo Sobre Terrenos Irregulares
23 (28) 6.5 Trabajo sobre terrenos irregulares Hace falta un cuidado especial al usar el equipo sobre terrenos inclinados y pendientes. Conduzca despacio, en particular por superficies inclinadas, irregulares o deslizantes y evite los cambios de dirección o velocidad bruscos. Accione los mandos de la cargadora de forma lenta y sosegada. Esté atento a zanjas y agujeros en el terreno además de a otros obstáculos ya que el impacto con un objeto elevado puede hacer que la cargadora vuelque. -
Página 24: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión... -
Página 25: Limpieza Del Implemento
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 26: Condiciones De La Garantía
26 (28) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica. - Página 27 Max. load Carga máx. Perävaunu hydraulitoimisella kipillä; Avant-kuormaajan työlaite A2949 1200 kg Tippvagn med hydraulisk kipp; arbetsredskap för Avant lastare Trailer with hydraulic tipping; attachment for Avant loaders A21200 1800 kg Tráiler basculante; implemento para minicargadoras Avant 11.10.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä,...