Manuales relacionados para AVANT A37235
Resumen de contenidos para AVANT A37235
- Página 1 Español Adaptador de desplazamiento lateral hidráulico 2018 1 Manual del operario Adaptador de desplazamiento lateral hidráulico Producto núm.: A37235 www.avanttecno.com A433750 2018 1 ES 2017-...
- Página 2 Adaptador de desplazamiento lateral hidráulico 2018 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Adaptador de desplazamiento lateral hidráulico 2018 1 INDICE 1. PRÓLOGO ............................... 4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO ..........7 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................11 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento ............11 5. -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (32) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIA:SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Usar El Implemento
7 (32) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. - Página 8 8 (32) Mantenga la articulación de la cargadora en posición recta cuando manipule cargas pesadas. La minicargadora podría volcar hacia delante al girar la articulación. Peligro de vuelco: Asegúrese de que haya suficiente espacio libre por encima de la máquina. El impacto con un objeto elevado puede hacer que la cargadora vuelque.
- Página 9 9 (32) Un uso erróneo, inapropiado o descuidado del implemento generará un riesgo elevado de lesiones graves o muerte. Familiarícese con los mandos de la cargadora en un lugar seguro. Preste especial atención a detener el implemento y la minicargadora de forma segura;...
- Página 10 10 (32) Recuerde llevar puesta el equipo de protección personal adecuado: El nivel de ruido en el asiento del operario puede superar los 85 dB(A) dependiendo del modelo de minicargadora y el ciclo de trabajo. La exposición prolongada a un nivel elevado de ruido puede provocar lesiones auditivas. Lleve cascos para los oídos mientras use la minicargadora.
-
Página 11: Especificaciones Técnicas
Entrada máxima de energía hidráulica: 30 l/min, 20 MPa (200 bar) Minicargadoras Avant compatibles: Ver tabla 1 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. - Página 12 4 A423297 Placa de identificación del implemento Tabla 4 - Adaptador de desplazamiento lateral hidráulico - Componentes principales Placa de acoplamiento rápido Avant para montar este implemento en las minicargadoras Avant Placa de acoplamiento de implementos para acoplar...
-
Página 13: Montaje Del Implemento
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: 5.1.1 Acoplamiento del adaptador de desplazamiento lateral a la minicargadora Paso 1: ... - Página 14 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 6, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
-
Página 15: Acoplamiento Del Implemento Al Adaptador De Desplazamiento Lateral
Para utilizar un implemento hidráulico con el adaptador de desplazamiento lateral, sustituya el multiconector del adaptador de desplazamiento lateral por los enganches hidráulicos convencionales. Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico Avant para obtener más información. - Página 16 16 (32) Conexión del sistema de multiconector: 1. Alinee los pasadores del conector del implemento con los agujeros correspondientes del conector de la minicargadora. No podrá conectar el multiconector si el conector del implemento está al revés. 2. Conecte y bloquee el multiconector girando la palanca hacia la minicargadora.
-
Página 17: Instrucciones De Uso
17 (32) 6. Instrucciones de uso Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo. -
Página 18: Comprobaciones Antes Del Uso
18 (32) 6.1 Comprobaciones antes del uso Conduzca con precaución sobre terreno irregular y tenga en cuenta el efecto que la pesada carga depositada en la parte delantera y lateral de la minicargadora puede tener sobre su estabilidad y manejabilidad. - Página 19 19 (32) Riesgo de vuelco: evite sobrecargar la minicargadora y mantenga las cargas pesadas cerca de la máquina. Mantenga las cargas cerca del suelo siempre que conduzca, especialmente cuando realice giros y sobre terrenos irregulares. Tenga ADVERTENCIA en cuenta que una carga pesada o una gran distancia entre la minicargadora y el centro de gravedad de la carga afectarán al equilibrio y a la maniobra de la minicargadora.
-
Página 20: Uso Del Adaptador De Desplazamiento Lateral
20 (32) 6.2 Uso del adaptador de desplazamiento lateral Antes de poner en marcha el implemento: Establezca o ajuste la posición de trabajo correcta del adaptador de desplazamiento lateral. Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares minicargadora en la posición de bloqueo para desplazar... - Página 21 21 (32) La siguiente figura muestra el desplazamiento hacia la izquierda de una horquilla para palés con el adaptador de desplazamiento lateral hidráulico.
-
Página 22: Carga Máxima
22 (32) 6.3 Carga máxima La carga máxima del adaptador de desplazamiento lateral es de 1000 kg. Desenganche el adaptador de desplazamiento lateral cuando necesite mover palés más pesados o cazos de gran tamaño. Consulte siempre el manual del operario de la minicargadora para conocer la carga segura de la máquina en diferentes condiciones. -
Página 23: Ajuste Horizontal
23 (32) 6.4 Ajuste horizontal Puede ajustar el adaptador de desplazamiento lateral de modo que la placa de acoplamiento rápido desplace el implemento 500 mm a la izquierda o a la derecha. Una vez adoptada la posición mostrada en las figuras, solo podrá... -
Página 24: Toma De Hidráulicos Auxiliares (Equipamiento Opcional De Las Minicargadoras)
24 (32) 6.5 Toma de hidráulicos auxiliares (equipamiento opcional de las minicargadoras) También puede utilizar el adaptador de desplazamiento lateral con implementos con funciones hidráulicas, en cuyo caso deberá equipar la minicargadora con una toma de hidráulicos auxiliares de doble acción adicional en la parte delantera. -
Página 25: Trabajo Sobre Terrenos Irregulares
25 (32) 6.6 Trabajo sobre terrenos irregulares Hace falta un cuidado especial al usar el equipo sobre terrenos inclinados y pendientes. Conduzca despacio, en particular por superficies inclinadas, irregulares o deslizantes y evite los cambios de dirección o velocidad bruscos. Accione los mandos de la cargadora de forma lenta y sosegada. Esté atento a zanjas y agujeros en el terreno además de a otros obstáculos ya que el impacto con un objeto elevado puede hacer que la cargadora vuelque. -
Página 26: Desenganche Y Almacenamiento
26 (32) 6.8 Desenganche y almacenamiento Desenganche y guarde el implemento sobre una superficie nivelada. La mejor forma de almacenar el implemento es en un lugar en el que esté protegido de la luz directa del solo y de temperaturas extremas. ... -
Página 27: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión... -
Página 28: Limpieza Del Implemento
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 29: Condiciones De La Garantía
29 (32) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica. - Página 30 Avant Hydraulitoiminen sivusiirtoadapteri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk Hydraulisk sidoförskjutningsadapter; arbetsredskap för Avant lastare A37235 Hydraulic side shift adapter; attachment for Avant loaders Adaptador de desplazamiento lateral hidráulico; implemento para minicargadoras Avant 26.6.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...