Página 1
MOTOR DE AIRE DE CONTROL REMOTO MANUAL DEL OPERARIO (NÚMERO DE SERIE 34310) Número 1 (ESPAÑOL) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, REINO UNIDO Tel.: + 44 (0) 1295 270333 Fax : + 44 (0) 1295 753643 www.norbar.com...
Página 3
SERIE PT 72mm CON CONTROL REMOTO - MANUAL DEL OPERARIO PÁGINA 1 DE 13 NÚMERO 1 OCT. 2005 CONTENIDOS PÁGINA Seguridad Introducción Características y funciones Instrucciones de instalación Instrucciones de funcionamiento Mantenimiento Especificaciones Declaración de incorporación Resolución de problemas Glosario de términos MODELOS INCLUIDOS EN ESTE MANUAL:- _______________________________________ Este manual incluye todas las herramientas de control remoto de la serie PT de 72mm, incluidas las siguientes:...
Utilice sólo enchufes y adaptadores que estén en buenas condiciones y que hayan sido diseñados para su uso con herramientas mecánicas. Las llaves de tuerca Pneutorque® son herramientas reversibles, no de impacto, para apretar pernos enroscados controlados por torsión, y deben utilizarse siempre con: •...
Esto abre numerosas posibilidades de aplicación para la gama Pneutorque, desde su uso en un entorno de trabajo peligroso, hasta sofisticados sistemas de uso en ángulo y con múltiples cabezas.
Página 6
Coloque la herramienta en el brazo de reacción y ajuste la arandela de sujeción para mantenerla en su sitio. Cuando el Pneutorque® está en funcionamiento, el brazo de reacción gira en la dirección opuesta al resultado del cuadro de transmisión y debe fijarse de forma segura.
Página 7
2 posiciones, 3 puertos, capaz de desplazar 19 l/s, Unidad de control Lubro Unidad de control Lubro Motor remoto de Norbar Típica válvula de resorte de retorno de 1/2” BSP con piloto de aire. 2 posiciones, 3 puertos, capaz de desplazar 19 l/s, Ilustración 5...
Página 8
SERIE PT 72mm CON CONTROL REMOTO - MANUAL DEL OPERARIO PÁGINA 6 DE 13 NÚMERO 1 OCT. 2005 ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE POSIBLES MANGUITOS DE AIRE FALACEADOS, REALICE TODAS LAS CONEXIONES ANTES DE ACTIVAR EL SUMINISTRO DE AIRE. PUERTOS DE ENTRADA ________________________________________________________ Los puertos de entrada se ubican en la parte trasera de la herramienta y están cubiertos por tapas de plástico de protección (núm.
Página 9
AJUSTE DE LA TORSIÓN PARA APRETAR EL SUJETADOR _________________________ Todas las herramientas Pneutorque se suministran con un gráfico de presión del aire que relaciona la salida de torsión con la presión del aire. Ajuste la salida de torsión de la forma siguiente:- Asegúrese de que el sistema de control está...
Página 10
TORSIÓN DE ESTRANGULACIÓN CAMBIARÁ. APRETAR ____________________________________________________________________ Ajuste Pneutorque® al enchufe de impacto de tamaño adecuado o de calidad superior. Asegúrese de que el circuito de control está ajustado correctamente. Ajuste la herramienta al sujetador. Coloque el brazo de reacción adyacente al punto de reacción.
Cualquier otra tarea de mantenimiento o reparación debe realizarla Norbar o un agente autorizado por Norbar, y debe formar parte de un servicio. Los intervalos de servicio dependen del tipo de uso que se dé a las herramientas y del entorno en que éstas se utilicen.
Página 12
NOTA: Las herramientas PT 4500 REMOTAS cuentan con un cuadro transmisor de un estilo distinto; está diseñado para ser reemplazado por Normar o por un distribuidor de Norbar. LIMPIEZA: ____________________________________________________________________ Conserve la herramienta en buenas condiciones de limpieza para ayudar a la seguridad. No utilice productos de limpieza abrasivos o disolventes.
SERIE PT 72mm CON CONTROL REMOTO - MANUAL DEL OPERARIO PÁGINA 11 DE 13 NÚMERO 1 OCT. 2005 ESPECIFICACIONES GAMA MEDIDAS NÚM. DE MODELO CUADRO (mm) SERIE TRANSMI- lbf.ft SOR: 18031 3/4" PT 500 90 – 500 66 – 370 290,2 x 72 ancho x 111 18031.AUT PT 500 Remoto Auto 2 vel.
Directivas incluidas en esta declaración Directiva sobre la seguridad de la maquinaria, 98/37/EEC. Equipamiento incluido en esta declaración Equipamiento: Pneutorque® Serie de control remoto de 72mm. Nombres de los modelos: PT 500 , PT 500 AUT, PT 1000 , PT 1000 AUT.
OCT. 2005 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La explicación siguiente es sólo orientativa, para solucionar errores más complejos póngase en contacto con el distribuidor local de Norbar o con Norbar directamente. PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN La salida de la herramienta no gira con el Compruebe que el suministro de aire funciona y está...