Resumen de contenidos para COMAC SANEX
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10097095 - Ver. AA - 05-2020...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE ............................3 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ...................4 MÁQUINA CON CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA ....................4 MÁQUINA CON ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE BATERÍA ..................6 USO DE LA MÁQUINA ............................. 8 GUARDADO DE LA MÁQUINA ..........................9 MANTENIMIENTO ..............................10 TRANSPORTE ............................... -
Página 4: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Para señalar posibles situaciones de peligro se utiliza la siguiente simbología. Leer siempre esta información con atención y tomar las precauciones necesarias para proteger a las personas y las cosas. Para evitar accidentes, la colaboración del operador es esencial. Ningún programa de prevención de accidentes puede ser eficaz sin la plena colaboración de la persona directamente responsable del funcionamiento de la máquina. - Página 5 • Antes de conectar la máquina a la toma de corriente, verificar que los datos eléctricos indicados en la placa de identificación correspondan a los de la red de alimentación. La máquina debe ser alimentada exclusivamente con corriente alterna y con una tensión igual a la que se detalla en la placa matrícula.
-
Página 6: Cables De Prolongación (Versiones Eléctricas)
CABLES DE PROLONGACIÓN (versiones eléctricas) ADVERTENCIA: • Utilizar como cables de prolongación únicamente los materiales indicados explícitamente por un técnico del servicio (contactar con el revendedor autorizado) o modelos de calidad superior. Al utilizar un cable de prolongación, observar la sección mínima del mismo. MÁQUINA CON ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE BATERÍA PELIGRO: •... -
Página 7: Recarga De Las Baterías (Versiones De Batería)
• La máquina contiene en su interior materiales tóxicos y nocivos (baterías, etc.) que deben ser eliminados, al finalizar el ciclo de vida útil, en centros especializados para el tratamiento de residuos peligrosos (ver el capítulo "Eliminación"). RECARGA DE LAS BATERÍAS (versiones de batería) PELIGRO: •... -
Página 8: Uso De La Máquina
coincidan con la tensión de la red. • Mantener el cable del cargador de baterías alejado de las superficies calientes. • No fumar cerca de la máquina durante la carga de las baterías. • Leer atentamente el manual de uso del cargador de baterías que se desea utilizar antes de comenzar con la operación de recarga. -
Página 9: Guardado De La Máquina
bien, polvos combustibles. • La máquina no debe ser utilizada en caso de que se haya caído, o bien, si hay signos visibles de daño o pérdidas del bidón de producto desinfectante. ATENCIÓN: • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con la máquina. •... -
Página 10: Mantenimiento
meteorológicas, ya sea que esté en funcionamiento o apagada. Guardar la máquina en un lugar cubierto y seco: esta máquina solo se puede utilizar seca y no se debe utilizar ni guardar en lugares abiertos en condiciones de humedad. • No aparcar la máquina cerca de materiales, polvos, gases o líquidos combustibles. •... -
Página 11: Transporte
ATENCIÓN: • Bloquear las ruedas antes de levantar la máquina. • Levantar la máquina con los medios adecuados para el peso que se desea levantar. • Por ningún motivo se deben modificar las protecciones previstas para la máquina. Atenerse estrictamente a las instrucciones previstas para el mantenimiento ordinario. -
Página 12: Localización De Los Componentes Principales De La Máquina
LOCALIZACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA Los componentes principales de la máquina son los siguientes: 6. Pantalla de carga de las baterías (versiones de batería). 7. Toma de alimentación de carga de las baterías (versiones de 1. Manillar de mando. batería). -
Página 13: Objetivo Y Contenido Del Manual
DESCRIPCIÓN TÉCNICA SANEX es una máquina desinfectante que, a través de la pulverización de un producto químico adecuado para el trabajo que debe llevarse a cabo, es capaz de limpiar desinfectando una amplia gama de pavimentos. La máquina debe usarse sólo para esta finalidad. -
Página 14: Seguridad
La placa de la matrícula se encuentra en la parte trasera de la máquina y contiene las características generales de la máquina, especialmente el número de serie. El número de serie es una información muy importante que se debe comunicar en cualquier pedido de asistencia o compra de piezas de repuesto. DATOS TÉCNICOS U.d.M. SANEX SANEX SANEX DATOS TÉCNICOS [KMS]... -
Página 15: Etiquetas Utilizadas En La Máquina
ETIQUETAS UTILIZADAS EN LA MÁQUINA Etiqueta "Leer el manual de uso y mantenimiento": Se colocar cerca de la columna de dirección y recuerda que es necesario leer el manual de uso y mantenimiento antes de utilizar la máquina. ATTENTION! Etiqueta de advertencia de peligro de electrocución (versiones 110÷120 voltios): Se utiliza en la máquina para advertirle al operador que hay peligro de electrocución con tensión de 110÷120 voltios. -
Página 16: Cómo Transportar La Máquina
CÓMO TRANSPORTAR LA MÁQUINA Para transportar la máquina de manera segura, ejecutar el siguiente procedimiento: PELIGRO: Antes de iniciar cualquier actividad, atenerse estrictamente a las normas de seguridad para el transporte de sustancias peligrosas vigentes. 1. Controlar que el bidón del producto desinfectante se vacíe, en caso contrario, vaciarlo. ATENCIÓN: Se recomienda utilizar los EPI (equipos de protección individual) adecuados a la tarea que se vaya a realizar. -
Página 17: Conexión De Las Baterías A La Instalación Eléctrica De La Máquina (Versiones De Batería)
Para introducir las baterías en el interior del habitáculo porta-baterías ejecutar el siguiente procedimiento: 1. Seguir las fases para poner la máquina en condiciones de seguridad, leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA” en la página 16. 2. Posicionarse en la parte delantera de la máquina y retirar el tapón (4) del bidón (Fig.4) 3. -
Página 18: Llenado Del Bidón De Producto Desinfectante
2. Seguir las fases para poner la máquina en condiciones de seguridad, leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA” en la página 16. ATENCIÓN: Las operaciones indicadas a continuación deben ser llevadas a cabo por personal cualificado. Una conexión incorrecta del conector puede ocasionar el mal funcionamiento de la máquina. -
Página 19: Comienzo Del Trabajo
COMIENZO DEL TRABAJO Para empezar a trabajar, proceder de la manera siguiente: 1. Efectuar todos los controles indicados en el capítulo “PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO”. 2. Posicionarse en la parte trasera de la máquina y encenderla, colocar el interruptor general (1) en posición “I” (Fig.1). 3. -
Página 20: Al Finalizar El Trabajo
AL FINALIZAR EL TRABAJO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, realizar las operaciones siguientes: 1. Para las versiones de batería, apagar el compresor y colocar el interruptor de mando del compresor (1) en posición “0” (Fig.1). 2. -
Página 21: Limpieza De La Instalación De Pulverización
LIMPIEZA DE LA INSTALACIÓN DE PULVERIZACIÓN Para limpiar la instalación de pulverización, realizar lo siguiente: 1. Posicionarse en la parte delantera de la máquina y retirar el tapón (1) del bidón (Fig.1) 2. Retirar la carrocería (2) de plástico de la máquina (Fig.2). NOTA: El accesorio para retirar los tornillos no se suministra con la máquina. -
Página 22: Resolución De Desperfectos
RESOLUCIÓN DE DESPERFECTOS En este capítulo se presentan los problemas más habituales relacionados con el uso de la máquina. En caso de no solucionar los problemas con la siguiente información, contactar con el centro de asistencia más cercano. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Encender la máquina, colocar el interruptor general en la LA MÁQUINA NO SE... -
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 13 37059 Santa Maria di Zevio (VR) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos MÁQUINAS DESINFECTANTES mod. SANEX B cumplen con las Directivas: • 2006/42/CE: Directiva máquinas. • 2014/35/EU: Directiva baja tensión. • 2014/30/EU: Directiva compatibilidad electromagnética. - Página 24 COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 13 37059 Santa Maria di Zevio (VR) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos MÁQUINAS DESINFECTANTES mod. SANEX cumplen con las Directivas: • 2006/42/CE: Directiva máquinas. • 2014/35/EU: Directiva baja tensión. • 2014/30/EU: Directiva compatibilidad electromagnética.
- Página 28 COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 13 - 37059 Santa Maria di Zevio - Verona - ITALIA Tel. 0039 045 8774222 - Fax 0039 045 8750303 - www.comac.it - com@comac.it...