E
INSTRUCCIONES DE USO, CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA! Se utilizará exclusivamente bajo la vigilancia directa de una persona adulta.
UK
USE AND CARE INSTRUCTIONS
WARNING! To be used exclusively under the surveillance of an adult.
F
INSTRUCTIONS DUSAGE, SOIN ET ENTRETIEN
ATTENTION! À nutiliser que sous la surveillance directe dun adulte.
D
ANWEISUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG, PFLEGE UND WARTUNG
WARNUNG! Das Spielzeug ist nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu benutzen.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN, VERZORGING EN ONDERHOUD
NL
WAARSCHUWING! Het wordt uitsluitend gebruikt onder toezicht van een volwassene.
INSTRUÇÕES DE USO, CUIDADO E MANUTENÇÃO
P
AVISO! Deve-se utilizar exclusivamente com a vigilância directa de uma pessoa adulta.
I
ISTRUZIONI PER LUSO, LA CURA E LA MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Si userà esclusivamente sotto vigilanza diretta di una persona adulta.
CONSERVE ESTE MANUAL. INFORMACIONES UTILES A CONSERVAR.
KEEP THIS MANUAL. USEFUL INFORMATION TO KEEP.
CONSERVEZ CE MANUEL. INFORMATIONS UTILES, À CONSERVER.
HEBEN SIE DIESES HANDBUCH GUT AUF. ES ENTHÄL NÜTZLICHE INFORMATIONEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING. NUTTIGE INFORMATIE DIE U DIENT TE BEWAREN.
CONSERVE ESTE MANUAL. INFORMAÇÕES ÚTEIS QUE SE DEVEM GUARDAR.
CONSERVI QUESTO MANUALE. INFORMAZIONI UTILI DA CONSERVARE.