Nous vous faisons observer que les voitures «stan-
dard» sont déjà équipées de nombreux composants
électroniques (p.ex. système d'anti-blocage; anti-pa-
tinage; pompe à injection: ordinateur de bord et télé-
phone de voiture). La tension de démarrage accrue et
des crêtes de tension se produisant peuvent provoquer
des défauts éventuels dans les composants électroni-
ques lors du processus de démarrage. Les dommages
consécutifs causés par le dispositif d'assistance au dé-
marrage ne sont pas couverts par la responsabilité des
producteurs. Veuillez respecter les indications conte-
nues dans les modes d'emploi pour la voiture: la radio,
le téléphone de voiture etc.
Attention! C'est seulement avec une station d'éner-
gie complètement chargée de pleine capacité que
vous pouvez prélever du courant de 425 A pendant
5 secondes.
Utilisation de la station d'énergie pour l'assistance
au démarrage:
1. Connectez le câble rouge (+) de la station d'énergie
au pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture.
2. Connectez le câble noir (-) de la station d'énergie à
la masse de la voiture, p.ex. à la tresse de mise à la
masse ou à un autre endroit métallique sur le bloc-
cylindres; choisissez un emplacement qui soit aussi
éloigné que possible de la batterie pour empêcher
que ne s'enÀ amment des gaz détonants qui pour-
raient s'être produits.
3. Le commutateur (NI. 1 /position 1) doit être placé sur
la position «On», pour l'assistance au démarrage.
4. Mettez l'allumage en circuit, attendez env. 2 min. NE
DEMARREZ PAS II!
5. Maintenant vous pouvez faire un essai de démar-
rage du moteur après avoir raccordé la station
d'énergie. Veillez à ce que l'essai de démarrage ne
dure pas plus de 5 secondes à cause du courant
extrêmement élevé pendant le démarrage.
6. Enlevez d'abord la pince-pôle à la bande de mise à
la masse (pôle négatif).
7. Ensuite, veuillez enlever le câble d'assistance au
démarrage du pôle POSITIF (+) de la batterie de la
voiture.
8. Après cet essai de démarrage, la station d'énergie
doit être de nouveau chargée.
11. COMPRESSEUR 12 VOLT
11.1 GonÀ age de pneus
Remarque! Utilisez un manomètre pour mesurer la
pression effective des pneus. Veuillez absolument res-
pecter le mode d'emploi du véhicule pour le gonÀ age
du pneu.
1. Retirez le bouchon de la soupape.
2. En¿ chez la pièce de raccordement du compresseur
entièrement sur la soupape.
3. Bloquez la pièce de raccordement en déplaçant le
levier de fermeture.
11.2 GonÀ age de matelas pneumatiques etc.
Attention! En raison des propriétés de matériau des
matelas pneumatiques, bateaux gonÀ ables etc.: aucu-
ne indication précise de la pression de l'air n'est pos-
sible. Veillez donc à ne pas trop gonÀ er ces objets qui
pourraient sinon éclater.
• Sélectionnez l'adaptateur adéquat et en¿ chez-le dans
la pièce de raccordement du tuyau d'air.
• Bloquez la pièce de raccordement en déplaçant le
levier de fermeture.
11.3 Mise en service du compresseur
Attention! Avant la mise en service du compresseur
veuillez lire les «Remarques importantes» indiquées
au point 1. Une pause de refroidissement de 10 mi-
nutes est nécessaire après 20 minutes de service du
compresseur.
• Avant de mettre le manomètre en circuit (¿ gure 1 /
pos. 5), véri¿ ez-le.
• Pour mettre en marche, mettez l'interrupteur Mar-
che/Arrêt (¿ gure 1 /pos. 10) sur I.
• Pour mettre hors circuit, mettez l'interrupteur Mar-
che/Arrêt (¿ gure 1 /pos.10) sur 0.
12. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
• Lors de tous travaux de nettoyage ou de maintenan-
ce, il est fondamental d'arrêter la station d'énergie et
d'enlever tous les raccords de l'appareil.
• Pour le nettoyage de la surface utilisez, si possible,
uniquement un chiffon sec et doux et jamais de dé-
tergents agressifs. Si c'est absolument nécessaire,
vous pouvez enlever les salissures avec un chiffon
légèrement humide.
13. RÉPARATION
En cas de dérangements éventuels, faites contrôler
l'appareil exclusivement par un(e) spécialiste dûment
autorisé(e) et/ou par un atelier de service après-vente.
14. ELIMINATION
L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être
éliminés en les apportant dans un réseau de recycla-
ge écologique. Les pièces en matière plastique sont
marquées pour pouvoir être recyclées en fonction des
sortes.
FR
11