Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba dynadock
Resumen de contenidos para Toshiba dynadock
- Página 1 Manual del usuario dynadock™ computers.toshiba-europe.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hibernación a los dispositivos conectados al dynadock™ ....36 Utilización de la utilidad dynadock™............37 Expulsar acoplamiento ................37 Expulsar acoplamiento y suspender............38 Cambio de la configuración de la utilidad dynadock ......40 Seleccionar dispositivo de audio ............42 Seleccionar Actualizar soporte ............43 Seleccionar Ayuda................44 Seleccionar Acerca de.................44... -
Página 3: Cumplimiento De La Legislación
Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TV para obtener ayuda. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no hayan sido aprobados expresamente por TOSHIBA o terceros autorizados por TOSHIBA, anularán la autorización concedida para utilizar el equipo. -
Página 4: Declaración De Conformidad De La Ue
Toshiba no ha comprobado otros entornos de trabajo, por lo que el uso de este producto en dichos entornos de trabajo puede estar restringido o no estar recomendado. -
Página 5: Información Sobre Raee
Para obtener información detallada sobre los programas de recogida y reciclaje en su país, visite nuestro sitio Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) o póngase en contacto con su ayuntamiento o con el establecimiento del que adquirió el producto. Instrucciones de seguridad Lea siempre detenidamente las instrucciones de seguridad: No desmonte, modifique, manipule ni repare el producto. -
Página 6: Manipulación Del Adaptador De Ca Y Los Cables Y Enchufes De Alimentación
Manipulación del adaptador de CA y los cables y enchufes de alimentación Al manipular el cable de alimentación, siga estas precauciones: No modifique nunca el cable de alimentación ni el enchufe. No empalme ni modifique nunca un cable de alimentación. -
Página 7: Utilice Solamente Cables De Alimentación Homologados
Utilice únicamente el adaptador de CA de TOSHIBA Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con el producto (que puede habérsele suministrado con el producto), o utilice otros adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al ordenador. El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daños en el... - Página 8 Evite los líquidos, la humedad y los objetos extraños Evite derramar líquidos sobre cualquier parte del producto, y no lo exponga nunca a la lluvia, agua o humedad. La exposición a los líquidos puede causar descargas eléctricas o un incendio, lo que podría ocasionar lesiones físicas graves.
-
Página 9: Marcas Comerciales
Nota de copyright Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de esta publicación por cualquier medio sin permiso previo y por escrito. Otras marcas comerciales o nombres de marcas mencionados en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas propietarias. -
Página 10: Precauciones Para Microsoft ® Windows ® Xp, Microsoft ® Windows Vista
DVD pueden parecer lentas o entrecortadas. No se trata de un error de funcionamiento del dynadock. Traslade la reproducción de vídeo del monitor externo a la pantalla del ordenador para obtener un rendimiento de vídeo óptimo al visualizar DVD. -
Página 11: Introducción
Introducción Gracias por la compra del dynadock de TOSHIBA, la estación de acoplamiento universal que le permite conectar periféricos de escritorio a través de un cable USB prácticamente a cualquier portátil que utilice Windows. El dynadock puede actualizarse mediante software, lo que le permite mantenerse al día en avances tecnológicos. -
Página 12: Panel Delantero
Puerto de entrada de micrófono mono de 3,5 mm: Permite conectar un micrófono mono externo. Puerto de salida de auriculares estéreo de 3,5 mm: Permite la conexión de auriculares estéreo. (Ilustración de ejemplo) Indicadores y conectores en la parte delantera del dynadock ES-12 Manual del usuario... -
Página 13: Panel Posterior
USB del ordenador. Ranura para anclaje mediante cable: Le permite conectar un cable de anclaje para evitar robos. (Ilustración de ejemplo) Conexiones en la parte posterior del dynadock Manual del usuario ES-13... -
Página 14: Panel Superior
XP (edición de 32 bits) con SP2/SP3 y Microsoft ® Windows Vista ® (ediciones de 32 y 64 bits) con SP1 Montaje Deslice dynadock sobre la base, como se ilustra a continuación. (Ilustración de ejemplo) Montaje de dynadock y la base ES-14 Manual del usuario... -
Página 15: Instalación
2. Haga clic en “Setup” (instalar) para abrir el instalador de USB de dynadock. El instalador de USB de dynadock le permite instalar, desinstalar o actualizar el controlador fácilmente. (Ilustración de muesra) Menú Install (instalar) de dynadock... - Página 16 3. Haga clic en el botón Install (instalar) para instalar los programas seleccionados. El área de estado de la parte central derecha de la pantalla indica los controladores instalados. (Ilustración de muestra) Instalador USB de dynadock Durante el proceso de instalación, se instalarán los siguientes controladores:...
-
Página 17: Programa De Utilidad De Segundo Plano
(Ilustración de ejemplo) Pantalla de actualización Programa de utilidad de segundo plano Una vez instalada la utilidad dynadock y después de reiniciar el ordenador, se ejecutará automáticamente en segundo plano un programa llamado ‘TOSDockApp.exe’. Puede verse en el Administrador de tareas de Windows. -
Página 18: Conexión Del Dynadock™ Al Ordenador
1. Conecte el cable del adaptador de CA al conector DC-IN situado en la parte posterior de dynadock. (Imagen de ejemplo) Conexión del cable del adaptador de CA al dynadock 2. Conecte el adaptador de CA al cable de alimentación de CA y luego conecte el cable de alimentación de CA a una toma eléctrica activa. - Página 19 (Ilustración de ejemplo) Conexión del cable USB al ordenador NOTA: Es posible que algunos ordenadores no reconozcan de inmediato la conexión del dynadock al arrancar. Este problema no se debe a que el dynadock funcione incorrectamente. Está relacionado con la secuencia de inicio del BIOS del ordenador.
-
Página 20: Desinstalación
Antes de comenzar a realizar los siguientes pasos, deberá expulsar dynadock™ del ordenador mediante el botón de desacoplamiento o el icono de la utilidad TOSHIBA dynadock™ que se encuentra en el área de notificación/la bandeja del sistema. Desconecte dynadock™ del ordenador. Todos los dispositivos conectados a dynadock™... -
Página 21: Utilización Del Dynadock
Utilización del dynadock™ Ya puede conectar dispositivos a los puertos correspondientes de dynadock mientras el ordenador está en funcionamiento. Es normal que se produzca un breve retardo y parpadeo en la pantalla hasta que el ordenador reconozca el nuevo dispositivo. -
Página 22: Botón De Desacoplamiento
Cuando el dynadock no está conectado al ordenador o el ordenador está apagado Pulse el botón de desacoplamiento una vez para que el dynadock entre en modo de carga. El LED de estado se iluminará en naranja durante la carga. -
Página 23: Puertos Usb 2.0
Puerto Ethernet Conecte un extremo de un cable de red (no suministrado) al puerto Ethernet (RJ-45) del dynadock y el otro extremo a la red para disponer de un acceso de red de alto rendimiento. Para configurar las propiedades de... -
Página 24: Puerto Para Auriculares
(Imagen de muestra) USB Multi-Channel Audio Device NOTA: Una vez instalado dynadock™, el sonido del ordenador se desactivará, lo que le permitirá conectar altavoces externos. Para obtener información sobre cómo volver a activar el sonido a través del ordenador, consulte la sección “Seleccionar dispositivo de audio”... - Página 25 Operaciones para Windows Vista ® 1. En la sección Analog Output (salida analógica), seleccione headphone (auriculares). (Imagen de ejemplo) Seleccione los auriculares 2. En el panel, haga clic en el botón 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER para activar la función de múltiples canales virtuales. El icono se convertirá...
-
Página 26: Operaciones Para Windows ® Xp
Operaciones para Windows ® 1. En la sección Analog Output (salida analógica), seleccione el icono de auriculares. (Imagen de ejemplo) Seleccione los auriculares 2. En el panel, haga clic en el botón 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER para activar la función de múltiples canales virtuales. El icono cambiará a azul al seleccionarlo. - Página 27 Utilización de los controles de Shifter de altavoz virtual para Windows ® XP y Windows Vista ® 1. Control de volumen 2. Giro de todos los altavoces virtuales en el sentido de las agujas del reloj 3. Giro de todos los altavoces virtuales en sentido contrario al de las agujas del reloj 4.
- Página 28 Utilización de los controles básicos - Windows ® XP solamente 1. Para ajustar/restablecer el volumen del canal izquierdo y derecho de los altavoces/auriculares 2. Para comprobar el canal izquierdo y derecho de los altavoces/ auriculares 3. Detiene la prueba de audio (Imagen de ejemplo) Pantalla de controles básicos...
-
Página 29: Salida S/Pdif Digital - Windows ® Xp Solamente
1. Asegúrese de que el contenido del DVD admite el formato Dolby ® Digital o DTS. 2. Asegúrese de que el descodificador externo/receptor AV que se conecta con el dynadock admite la descodificación Dolby ® Digital o DTS. 3. Active la función S/PDIF en la utilidad USB Multi-Channel Audio Device. -
Página 30: Puerto De Vídeo (Vga Y Dvi)
USB del ordenador. NOTA: El dynadock debe conectarse a un puerto USB 2.0 para obtener un rendimiento de vídeo óptimo. El dynadock también funciona cuando está conectado a un puerto USB 1.1, pero el rendimiento de vídeo será menor. -
Página 31: Configurar El Dynadock Para Modo Ampliado
Esto es útil si, por ejemplo, desea utilizar un monitor de sobremesa más grande en lugar de la pantalla del ordenador. En el modo Mirror (de espejo), el dynadock selecciona automáticamente la configuración (resolución de pantalla, calidad de color y velocidad de actualización) para el monitor externo que proporcione la mejor resolución... -
Página 32: Cambio Del Modo Ampliado Al Modo Mirror (De Espejo)
Cambio del modo ampliado al modo Mirror (de espejo) Siga estos pasos para cambiar la salida de vídeo al modo Mirror (de espejo): 1. Haga clic con el botón izquierdo o derecho en el icono de la bandeja del sistema/el área de notificación. -
Página 33: Ajuste De La Configuración De Vídeo
Se recomienda cambiar la resolución de la pantalla principal para aproximarla a la resolución predeterminada del monitor del dynadock. NOTA: Para más información sobre los modos admitidos, consulte la documentación suministrada con el monitor. -
Página 34: Utilización Inicial
NOTA: Si el monitor permanece en un modo no admitido durante largo tiempo, podría resultar dañado. Ajuste de la configuración de vídeo para el monitor conectado al dynadock 1. Haga clic con el botón izquierdo o derecho en el icono de la bandeja del sistema/el área de notificación. - Página 35 3. Para cambiar la velocidad de actualización, seleccione “Avanzada” del menú, con lo que se abrirán las Propiedades de pantalla de Windows ® (Imagen de muestra) Pantalla de cambio del modo de pantalla 4. En la pantalla Display Settings (configuración de pantalla), haga clic en Configuración avanzada (Windows Vista)/Avanzadas (Windows...
-
Página 36: Cómo Afecta El Modo Suspender/Desactivación O Hibernación A Los Dispositivos Conectados Al Dynadock
Windows ® Otros dispositivos Si se conecta otro dispositivo a un puerto del dynadock y el ordenador entra en modo Suspender/desactivación o Hibernación, dicho dispositivo no funcionará. Por ejemplo, si está utilizando el puerto Ethernet para acceso a red de alta velocidad, el acceso a red no estará... -
Página 37: Utilización De La Utilidad Dynadock
PRECAUCIÓN: El LED de estado parpadeará en naranja. Cuando haya finalizado el desacoplamiento, el LED de estado dejará de parpadear. Al volver a pulsar este botón, volverá a acoplar el ordenador al dynadock. Opción 2 - haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema/el área de notificación. -
Página 38: Expulsar Acoplamiento Y Suspender
3. El dynadock se desacoplará. (Imagen de ejemplo) Pantalla de desacoplamiento Si el dynadock se extrae del sistema correctamente, desaparecerá el icono de la bandeja del sistema/el área de notificación. Si el dynadock se extrae inesperadamente, el software puede detectar este evento y mostrar al usuario el cuadro de diálogo de “extracción... - Página 39 3. Espere antes de extraer el dynadock del sistema. (Imagen de ejemplo) Pantalla de desacoplamiento Si el dynadock se extrae del sistema correctamente, desaparecerá el icono de la bandeja del sistema/el área de notificación. Si el dynadock se extrae inesperadamente, el software puede detectar este evento y mostrar al usuario el cuadro de diálogo de “extracción...
-
Página 40: Cambio De La Configuración De La Utilidad Dynadock
1. Haga clic en “Inicio” y luego en “Panel de control”. 2. Haga doble clic en el icono “Utilidad TOSHIBA dynadock”. Nota: Si no encuentra el icono “Utilidad TOSHIBA dynadock”, haga clic en la “vista clásica” a la izquierda de la ventana del panel de control. -
Página 41: Servicio De Mensaje De Notificación
El Servicio de mensaje de notificación muestra mensajes de advertencia al desacoplar el dynadock. De manera predeterminada, las casillas están activadas. NOTA: TOSHIBA recomienda no desactivar estas casillas. Si se desactivan las casillas, no habrá mensajes de advertencia cuando el dynadock se expulse/desconecte incorrectamente. -
Página 42: Seleccionar Dispositivo De Audio
(Imagen de ejemplo) Mensaje de advertencia Seleccionar dispositivo de audio Una vez instalado dynadock™, el sonido del portátil se desactivará, lo que le permitirá conectar altavoces externos. Para volver a activar el sonido a través del dynadock, siga estos pasos: 1. -
Página 43: Seleccionar Actualizar Soporte
3. Cambie el dispositivo predeterminado de “Reproducción de sonido” a un valor distinto de “3-USB Multi-Channel Audio Device”. ® ® Windows Vista Windows (Imagen de ejemplo) Pantalla Cambiar dispositivo de sonido Seleccionar Actualizar soporte Elija la opción “Actualizar soporte”. El usuario puede recibir información de actualización mediante el correo electrónico empleado para el registro. -
Página 44: Seleccionar Ayuda
Seleccionar Ayuda Si selecciona “Ayuda”, se abrirá el manual del usuario en línea. Seleccionar Acerca de Si selecciona “Acerca de”, verá la siguiente información: (Imagen de ejemplo) Acerca de la utilidad dynadock ES-44 Manual del usuario... -
Página 45: Especificaciones
Especificaciones En este apartado se resumen las especificaciones técnicas del dynadock. Dimensiones físicas Peso Alrededor de 490g / 17,2 onzas (incluida la base) Tamaño 42(an) x 77(l) x 222(al) mm/ 1.7 pulg. (an) x 3.0 pulg. (l) x 8.7 pulg. (al) -
Página 46: Especificaciones Generales
Especificaciones generales Interfaz de ordenador USB 2.0 Puertos y conectores 4 puertos USB 2.0 en la parte posterior 2 puertos USB 2.0 con alimentación en la parte delantera 1 S/PDIF (salida óptica de audio digital) 1 puerto Ethernet (conector RJ-45 de Ethernet 10/100 Base-T) 1 VGA (conector hembra analógico D-SUB de...