Manuales relacionados para Siegenia AERO
Resumen de contenidos para Siegenia AERO
- Página 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ORIGINALES AERO AEROPAC Aireador de pared con aislamiento acústico Window systems Door systems Comfort systems...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.2. Limpieza.de.la.conducción.de.aire ..17 5.1. Requisitos.para.el.montaje ....6 5.2. Requisitos.adicionales.en.el. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .... 19 AEROPAC smart........6 9.1 App SIEGENIA Comfort ..... 19 5.3. Posición.del.dispositivo.recomendada . 6 5.4. Pasos.de.montaje........6 ACCESORIOS ........20 5.4.1. Montaje.del.tubo.de.ventilación ....6 5.4.2. Sellar.y.aislar.el.tubo.de.ventilación ..... 8 DATOS TÉCNICOS ...... -
Página 3: Sobre Esta Documentación
• Utilice.el.AEROPAC únicamente para • Utilice.el.dispositivo.sólo.con.accesorios. airear.espacios.cerrados.(cocina,.baño,. originales.de.SIEGENIA. habitaciones.y.dormitorios). • El.montaje.del.dispositivo.deberá. • El.dispositivo.no.es.adecuado.para.el.uso. ser.siempre.realizado.por.un.técnico. en.piscinas.y/o.cuartos.húmedos. experimentado,.según.la.documentación. • Utilice.siempre.la.protección.contra. de.montaje.y.de.planificación.de. intemperie de SIEGENIA.suministrada. SIEGENIA..Se.deberán.tener.en.cuenta.las. para.proteger.el.dispositivo.por.el.lado. instrucciones.de.montaje. exterior. • Tenga.en.cuenta.las.normativas. • No.monte.el.dispositivo.en.espacios. de.seguridad.para.el.trabajo.con. contaminados.y.asegúrese.de.que.no.se. herramientas.eléctricas.y,.si.fuera. pueda.aspirar.ninguna.sustancia.tóxica. necesario,.para.escaleras,.para.estribos.y. • Si.se.debe.instalar.el.dispositivo.en.un. para.trabajos.por.encima.de.la.altura.de. espacio.con.un.hogar.que.dependa.de.la. -
Página 4: Instrucciones.de.seguridad
• Este.dispositivo.puede.ser.utilizado.por. – Si.penetra.un.objeto.sólido.o. niños.a.partir.de.los.8.años,.así.como. líquido.en.el.interior.del.dispositivo,. por.personas.con.capacidad.física,. interrumpa.inmediatamente.el. sensorial.o.mental.disminuida.o.con.falta. funcionamiento.y.desconecte.el. de.experiencia.y.conocimiento,.si.son. dispositivo.de.la.red.eléctrica. supervisados.o.han.sido.instruidos.con. • Peligro.por.manipulaciones.ajenas.en. respecto.al.uso.seguro.del.dispositivo.y. los.dispositivos.wifi.de.SIEGENIA. Para comprenden.los.peligros.resultantes..Los. proteger.su.sistema.de.manipulaciones. niños.no.deberán.jugar.con.el.dispositivo.. ajenas,.observe.las.siguientes. La limpieza y el mantenimiento por parte indicaciones: del.usuario.no.deberán.ser.realizados.por. – Cada.dispositivo.wifi.de.SIEGENIA niños.sin.supervisión. está.protegido.por.dos.contraseñas. • Dispositivo.eléctrico..Peligro.de.muerte. (usuario.y.administrador)..Estas. por.descarga.eléctrica.o.fuego..Tenga. contraseñas.se.deberán.modificar. -
Página 5: Volumen De Suministro
AEROPAC SN AEROPAC smart Aislamiento.acústico ● ● ● Reducido.ruido.propio ● ● ● Filtrado.de.polvo.y.de.olores.de.gas.de. ● ● ● escape Ventilador – ● ● Función.de.temporizador – ● ● Indicador.de.cambio.de.filtro – ● ● Uso mediante la App SIEGENIA Comfort – – ● H47.WANS015ES-00 10.2020 5/24... -
Página 6: Montaje
AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Montaje 5.1 Requisitos para el montaje 5.3 Posición del dispositivo recomendada • Lugares.de.montaje.adecuados: – cerca.de.un.enchufe.de.230.V.CA. (longitud.del.cable.del.dispositivo. máx..4,5.m) – en.caso.de.toma.fija,.mediante.un. cajetín.empotrado – no.en.proximidad.directa.de.los. termostatos de los radiadores • Pared lisa y plana • No.se.deberán.tender.cables.o.tubos. en.la.pared,.por.el.lugar.en.el.que.esté. colocado.el.dispositivo. •... - Página 7 Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC Marcar.el.taladro.roscado.y.los.agujeros.de. Introducir.los.tacos.y.enroscar.los.tornillos.en. fijación los tacos hasta 8 mm Según.la.posición.de.montaje,.el.dispo- El.tornillo.opcional.(B).todavía.no. sitivo.se.puede.asegurar.con.un.tornillo. debe.ser.fijado. adicional.(B).(p..ej.,.si.el.dispositivo.se. debe.montar.girado.en.180°). Perforar el taladro roscado Acortar.el.tubo.de.ventilación.e.introducirlo. en.el.orificio.perforado Perforar.los.agujeros.de.fijación H47.WANS015ES-00 10.2020 7/24...
-
Página 8: Sellar.y.aislar.el.tubo.de.ventilación
AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales 5.4.2 Sellar y aislar el tubo de ventilación Orificio.principal p..ej..Ø.93 El.tubo.de.ventilación.se.debe.sellar.y.aislar. en.la.junta.por.el.exterior.y.el.interior.(punto. de.transición.entre.el.tubo.de.ventilación.y.el. orificio.perforado). Ancho.de.junta.>.6 Tubo.de. • Para.que.no.entre.aire.interior.húmedo. ventilación.Ø.80 y.caliente.en.la.pared.exterior,.la. Colocar material junta.del.interior.debe.ser.hermética.. aislante Recomendamos.acrílico.como.sellador. elástico.(tener.en.cuenta.las.indicaciones. Colocar.el.aislamiento.térmico del.fabricante). • Para.impedir.la.entrada.de.humedad. Capa.separadora,.p..ej..un. en.la.pared.exterior,.la.junta.de. cordón.redondo conexión.exterior.debe.ser.perimetral.y. permanente.(hermética.contra.ráfagas. de.lluvias)..Recomendamos.silicona. -
Página 9: Montar.la.protección.contra.intemperie
Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC 5.4.3 Montar la protección contra 5.4.4 Fijar y conectar el AEROPAC intemperie Aplicar.una.capa.separadora.(p..ej..un.cordón. Elevar.la.espuma.a.lo.largo.del.tendido.de. redondo).en.la.base.de.la.junta,.para.evitar. cableado.①.y.sacar.la.longitud.del.cable. una.adhesión.en.3.puntos. deseada.② Montar.y.sellar.la.rejilla.para.la.protección. Volver.a.presionar.la.espuma contra la intemperie Las.láminas.de.la.rejilla.para.la. protección.contra.la.intemperie. deben.indicar.hacia.abajo. H47.WANS015ES-00 10.2020 9/24... - Página 10 AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Sacar.el.marco.del.filtro.y.el.filtro Colgar.el.dispositivo.en.la.pared Soltar hacia delante la esterilla aislante Abrir la tapa frontal Presionar.el.tapón.hasta.el.tope.en.el.agujero. alargado 10/24 10.2020 H47.WANS015ES-00...
- Página 11 Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC Click Click Cerrar la tapa frontal Fijar.el.AEROPAC.adicionalmente.con.un. tornillo.adecuado.para.un.seguro.opcional.(B) Presionar la esterilla aislante Conectar el AEROPAC a la corriente ①.Conexión.estándar ②.Toma.fija.en.cajetín.empotrado Introducir.el.marco.del.filtro.y.el.filtro H47.WANS015ES-00 10.2020 11/24...
-
Página 12: Función Del Dispositivo
AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Función del dispositivo 6.1 Aireación sin ventilador Si.el.ventilador.está.desconectado,.el.aire. fresco.penetra.desde.el.exterior.①.hacia.el. ② interior.gracias.a.la.compensación.de.presión. de.aire.entre.el.aire.exterior.e.interior. (ventilación.por.diferencia.de.presión).②. ① 6.2 Aireación con ventilador El.aire.exterior.es.aspirado.①.y.penetra.en. el.interior.como.entrada.de.aire.filtrado.②. 6.2.1 Niveles de ventilación recomendados Personas Caudal de Nivel de en el interior ventilación ventilación 30 m³/h 60 m³/h >.2... -
Página 13: Uso
Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC Abrir el deslizador 7.3 Uso con el smartphone El AEROPAC.smart.se.puede.controlar.con.el. smartphone.o.la.tablet.y.ofrece.funciones.del. dispositivo.adicionales.con.la.App.SIEGENIA. Comfort. 7.3.1 Programar los dispositivos Ver.la.guía.de.inicio.rápido (H47.MOTS005ES) 7.3.2 Funciones de los dispositivos en la 7.2 Pulsador en el dispositivo • Ajustar.el.nivel.de.ventilación • Programar.el.temporizador •... -
Página 14: Función.de.temporizador
AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Función de temporizador 7.4.1 Programar y activar el temporizador 7.4.2 Activar el temporizador Presionar la tecla Timer.1.vez Presionar la tecla Timer Avisos: • Tras.expirar.el.tiempo.de.funcionamiento,. el.ventilador.se.desconecta. automáticamente. • Cada.24.horas.después.de.la.activación. del.temporizador,.el.dispositivo.se.vuelve. a.conectar.automáticamente.con.el.ajuste. seleccionado.por.última.vez. El.temporizador.deberá.volver.a. ser.activado.si.se.produce.un.fallo. general.de.corriente. • Presionar inmediatamente la tecla – para reducir.el.tiempo.de.funcionamiento. -
Página 15: Limpieza Y Cuidado
Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC Limpieza y cuidado ADVERTENCIA 8.1 Cambio de filtro Descarga eléctrica o fuego por componentes eléctricos expuestos Se.puede.recibir.una.descarga.eléctrica.si. se.tocan.los.componentes.eléctricos..Las. chispas.en.proyección.pueden.causar.un. incendio..Las.descargas.eléctricas.o.el.fuego. pueden.causar.lesiones.muy.graves. • Desconectar.el.dispositivo.antes.de. realizar.cualquier.trabajo. En.cuanto.el.indicador.de.cambio.de.filtro.(L). • Retirar.el.enchufe.de.la.toma.de. se.ilumine,.el.filtro.deberá.ser.cambiado. corriente. • Desconectar.el.seguro.de.la.conexión. doméstica.en.el.caso.de.una.toma.fija.a. una.red.de.corriente.alterna.de.230.V. • Al limpiar el AEROPAC,.no.deberá. penetrar.ningún.líquido.en.el.interior.del. - Página 16 AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Sacar.el.marco.del.filtro.y.el.filtro Introducir.el.marco.del.filtro.y.el.filtro Click Click Sacar.el.filtro.y.eliminarlo Cerrar la tapa frontal Introducir.el.nuevo.filtro.en.el.marco.del. filtro ¡Tener.en.cuenta.la.dirección.del. flujo.del.filtro! Presionar.la.tecla.(–).aprox..5.segundos.hasta. que.el.indicador.de.cambio.de.filtro (L).se. apague 16/24 10.2020 H47.WANS015ES-00...
-
Página 17: Limpieza.de.la.conducción.de.aire
Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC 8.2 Limpieza de la conducción de aire Guiar.el.destornillador.plano.a.través.de.la. ranura.en.la.rejilla.de.protección.hacia.la. La.limpieza.de.la.conducción.de. ranura.horizontal.del.bloqueo aire.solo.se.podrá.llevar.a.cabo. por.empresas.especializadas.que. hayan.sido.formadas.y.dispongan. de.experiencia.en.el.mantenimiento. y.el.cuidado.de.aireadores. descentralizados. Presionar.el.destornillador.en.el.bloqueo,. hasta.que.la.pestaña.de.retención.se. desbloquee. Abrir.la.tapa.frontal.y.plegarla.del.todo.hacia. abajo.más.allá.de.la.resistencia Retirar.el.marco.del.filtro.(ver.página.15) Sacar.la.rejilla.de.protección.de.la.guía. Limpiar.manualmente.la.conducción.de.aire. con.precaución,.p..ej.,.con.un.aspirador. H47.WANS015ES-00 10.2020 17/24... - Página 18 AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Introducir.la.rejilla.de.protección.en.el.canal. Colocar el borde inferior de la tapa frontal guía.derecho.e.izquierdo. horizontalmente sobre el borde inferior del dispositivo. Presionar.la.rejilla.de.protección.contra.la. Presionar hacia adentro ambos brazos pared.trasera.aplicando.una.ligera.presión,. de.sujeción.de.la.tapa.frontal,.cerrando. para.ello.elevar.cuidadosamente.la.pestaña. al.mismo.tiempo.la.misma..Durante.la. de.retención.y.presionarla.en.el.bloqueo. operación.de.cierre,.el.borde.de.la.tapa. frontal.deberá.encontrarse.siempre.sobre.el. borde.inferior.del.dispositivo. 18/24 10.2020 H47.WANS015ES-00...
-
Página 19: Solución De Problemas
Reiniciar el smartphone/la tablet smartphone/tablet Efectuar.un.reset.en.el.AEROPAC smart: 1. Presionar.3.veces.el.botón. consecutivamente El AEROPAC smart 2. Inmediatamente.después,.presionar. no reacciona a 1.vez.el.botón.prolongadamente. smartphones/tablets (mantenerlo.presionado.aprox..4.s.) Sin.conexión.wifi.con.el. AEROPAC smart El AEROPAC.smart.se.vuelve.a.encontrar. entonces.en.su.estado.de.suministro. 9.1 App SIEGENIA Comfort Encontrará.información.más.detallada.sobre. el.uso.y.la.solución.de.problemas.en.la.página. web Smarthome de SIEGENIA. https//smarthome.siegenia.com H47.WANS015ES-00 10.2020 19/24... -
Página 20: Accesorios
AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales Accesorios Descripción Unidad de Color Referencia embalaje Filtro.ISO.coarse.55% blanco L3460090-097010 Filtro.ISO.coarse.55% blanco L3460090-097860 Filtro.ISO.ePM10.50% blanco L5460280-096010 (para.polen./.micropartículas) Filtro.de.carbón.activado negro L5460290-099010 (p..ej.,.olores.de.gas.de.escape) Filtro.NOx.F7 antracita L5460510-099010 (dióxido.de.nitrógeno,.micropartículas,.polen) Protección.contra.intemperie.F..DN.75, blanca 158289 similar a RAL 9010 Protección.contra.intemperie.F..DN.75, marrón 158296 similar a RAL 8019 Tubo.de.ventilación,.DN.75,.Ø.exterior.80.mm,. -
Página 21: Datos Técnicos
Instrucciones de funcionamiento originales AEROPAC Datos técnicos 11.1 Tabla de datos AEROPAC Ruido.propio.(a.60.m /h.) .=.20.dB(A) medido.según.DIN.EN.ISO.3741.con. aislamiento de 8 dB Aislamiento.acústico.según. con.filtro.ISO.coarse.55%:. DIN EN ISO 140-10: 2 deslizadores abiertos 50 dB n,e,w 1 deslizador abierto 53 dB n,e,w Todos los deslizadores cerrados 57 dB n,e,w Caudal.de.ventilación.con.ventilador... -
Página 22: Requisitos De Información (Según El Reglamento Europeo 1253/2014)
AEROPAC Instrucciones de funcionamiento originales 11.2 Requisitos de información (según el reglamento europeo 1253/2014) Proveedor SIEGENIA Identificador.del.modelo AEROPAC SN Consumo.de.energía.(CEE); ‒1,7.kWh/(m².·.a);.F Clase.de.eficiencia.energética.(Clase.CEE) ‒10,3.kWh/(m².·.a);.E (según.la.zona.climática.caliente./.media./.fría) ‒25,3.kWh/(m².·.a);.B Tipo WLA / ELA Tipo de motor Motor.multifásico Sistema.de.recuperación.de.calor ― Eficiencia.térmica ― Caudal.máximo 160 m³/h Potencia.eléctrica.de.entrada... -
Página 23: Declaración De Conformidad Ce Para El Marcado Ce
EN 61000-3-3:2013 Seguridad.eléctrica.-.Servicios.de.la.tecnología.de.la.información EN.60950-1:2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013 Seguridad.de.personas.en.campos.electromagnéticos.(10.MHz.hasta.300.GHz) EN 62479:2010 Cuestiones.de.espectro.de.radiofrecuencia.-.Equipos.de.transmisión.de.datos.en. banda.de.ISM.de.2,4.GHz EN 300 328 V1.9.1 Directiva sobre máquinas 2006/42/CE EN.12100:2010.Análisis.de.riesgos Restricción en el uso de sustancias tóxicas 2011/65/UE EN.50581:2012.Documentación.técnica.para.la.evaluación.de.equipos.eléctricos.y. electrónicos.en.lo.referente.a.la.limitación.de.sustancias.peligrosas Esta.declaración.se.efectúa.responsablemente.para.el.proveedor./.importador.residente.en.la. Unión.Europea.por.parte.de: SIEGENIA-AUBI KG Tecnología.de.aireación.y.de. herrajes Duisburger.Straße.8 Siegen,.2019/08/19 D-57234 Wilnsdorf H47.WANS015ES-00 10.2020 23/24... - Página 24 www.siegenia.com...