Página 1
PG 50 TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el temporizador a aparatos eléctricos. IMPORTANTE - No enchufe un aparato cuando exceda de 16 Amp. - Asegúrese siempre de que el aparato está enchufado correctamente al dispositivo.
Página 2
PG 50 Instrucciones de uso - Modo COUNT DOWN. Seleccione el modo countdown en el interruptor A en la parte de atrás. Elija el tiempo deseado en el selector D. Pulse el botón táctil C, la luz B se encenderá y el aparato que tenga enchufado funcionará, mientras el temporizador del programador comenzará...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. ENGLISH DIGITAL TIMER PLUG – PG 50 INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before connecting the timer to electrical appliances.
PG 50 Specifications Timer: 1/2h, 1h, 3h, 6h. Tension: 230V~ 50Hz. Max supported power: 3680W, 16 A. Security instructions 1. Only for indoor using and dry environment 0-40ºC. 2. Do not open or repair this product by yourself. 3. Ensure that timer socket is totally inserted in mains plug for correct working.
Página 5
PG 50 FRANÇAIS PROGRAMMEUR DIGITAL – PG 50 MANUEL D'INSTRUCTION S'il vous plaît lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter la minuterie pour appareils électriques. IMPORTANT - Ne branchez pas un appareil si elle dépasse 16 Amp. - Assurez-vous toujours que l’appareil est correctement connecté à l'appareil.
Página 6
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU. PORTUGUÊS TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 50 MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de ligar o temporizador para aparelhos elétricos.
Página 7
PG 50 - Sempre verifique se o dispositivo está conectado corretamente ao dispositivo. - Se você precisa limpar o timer, desligue-o da tomada e limpe com um pano seco. - Não mergulhe o temporizador em água ou outro líquido. - Radiadores e similares não devem ser deixados sozinhos durante a execução. O fabricante não recomenda a ligação de tais dispositivos para o temporizador.
Página 8
PG 50 supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.