Resumen de contenidos para Munters MPG
- Página 1 Manual de instrucciones Lista de piezas + Directriz de montaje Munters Plastic Gutter Ag/MIT/UmEN-2723-04/19 Rev 1.3...
-
Página 2: Garantía
Por favor, tenga en cuenta Para lograr el máximo rendimiento y asegurar una larga vida a su producto de Munters es esencial que se instale y mantenga adecuadamente. Por favor, lea todas las instrucciones atentamente antes de empezar la instalación. -
Página 3: Tabla De Contenido
2.7 Descripción general especificaciones del sistema .................. 9 3. LISTA DE PIEZAS ........................10 MPG – Descripción General del kit del Elemento Base ................10 Kit de distribución - Lista de Embalaje ......................11 Kit de piezas de repuesto - Lista de Embalaje .................... 12 Kit de inspección (para válvula de flotador) - Lista de Embalaje .............. -
Página 4: Información General
1.3 Uso previsto El MPG - Munters Plastic Gutter ha sido diseñado para aplicaciones de refrigeración por evaporación en edificios agrícolas y hortícolas, específicamente para el ganado y el cultivo de la planta. El MPG ayuda a reducir la temperatura ®... - Página 5 5 |© Munters AB, 2020...
-
Página 6: Antes De Usar
2.4 Diseño conceptual MPG sin cola El MPG está formado por un sistema innovador y patentado que reduce el tiempo de montaje mientras mejora la calidad. En especial, el MPG no utiliza cola para sellar el canalón de agua inferior o los componentes del bastidor. -
Página 7: Descripción Del Sistema Mpg
2.6 Descripción del sistema MPG El sistema MPG está hecho por kits individuales. Los kits de MPG son definidos por sus finalidades colectivas, cada múltiplo de secciones de 3 metros de longitud. Los kits se listan a continuación y pueden identificarse utilizando las etiquetas colocadas en el envase. - Página 8 Nota: disponible a petición como un accesorio del MPG Código del Código de Descripción corta Boceto símbolo color Kit de piezas de repuesto Contiene piezas de repuesto para el improbable caso de rotura, daño o artículos perdidos durante la instalación...
-
Página 9: Descripción General Especificaciones Del Sistema
Las longitudes de la pared de la almohadilla [metros] son las longitudes máximas alcanzables con una sola bomba de agua. Contacte con Munters en el caso de longitudes de pared de la almohadilla o disposiciones diferentes, por ejemplo, dos bombas de agua por pared de la almohadilla. -
Página 10: Lista De Piezas
3. LISTA DE PIEZAS MPG – Descripción General del kit del Elemento Base 10 |© Munters AB, 2020... -
Página 11: Kit De Distribución - Lista De Embalaje
Kit de distribución - Lista de Embalaje 11 |© Munters AB, 2020... -
Página 12: Kit De Piezas De Repuesto - Lista De Embalaje
Kit de piezas de repuesto - Lista de Embalaje Kit de inspección (para válvula de flotador) - Lista de Embalaje 12 |© Munters AB, 2020... -
Página 13: Kit De Lavado - Lista De Embalaje
Kit de lavado - Lista de Embalaje 13 |© Munters AB, 2020... -
Página 14: Mpg - Componentes (Detallados)
SOPORTE JUNTA INTERNO SUMINISTRO* IMPORTANTE Los tornillos para la fijación del MPG a la pared no están incluidos. Los tornillos de fijación recomendados para la pared son el Tornillo Barraquero Hexagonal M8x65, tapón de plástico de10mm de diámetro y la arandela Ø8x24. - Página 15 DISTRIBUCIÓN DEL AGUA - orificios con 50 mm de diámetro ACOPLAMIENTO DEL DEFLECTOR CONECTOR DE LA TUBERÍA ABRAZADERA PARA EL CONECTOR DE LA TAPA FINAL INFERIOR CANALÓN TUBERÍA PERFIL LATERAL (adecuado para almohadillas de TAPA FINAL PARA DEFLECTOR 2.5 m de altura) 15 |© Munters AB, 2020...
-
Página 16: Kit De Distribución - Componentes (Detallados)
TE 90° REDUCTOR 63-25 TUBERÍA DE PVC Ø25 VÁLVULA DE BOLA MÉTRICA Ø25 ABRAZADERA PARA EL CONECTOR DE LA TE 90° Ø63 TUBERÍA Ø25 ABRAZADERA PARA EL CONECTOR DE LA CONECTOR DE LA TUBERÍA TUBERÍA 16 |© Munters AB, 2020... - Página 17 ADAPTADOR DEL CONECTOR DE LA TUBERÍA CODO 90° Ø63 TUERCA DE SOPORTE DEL ADAPTADOR 2 DEL VÁLVULA DE BOLA Ø63 DEPÓSITO ADAPTADOR DEL DEPÓSITO + JUNTA TOMA DEL ADAPTADOR VÁLVULA DEL FLOTADOR INCL. JUNTAS BOMBA de agua (a petición) 17 |© Munters AB, 2020...
-
Página 18: Herramientas De Montaje Recomendadas Y Materiales
(Artículo no suministrado con el kit de Distribución; debe ser suministrado por el cliente) NOTA Para el montaje del Kit de Distribución, Munters recomienda utilizar tipos de cola de PVC como “Gitang Plus” de Sigill o “PVC Heavy Duty” de Oatey. Cantidad suficiente dependiendo del trabajo. NOTA El cliente, dependiendo del tipo de material de la pared de instalación, debe suministrar el tipo... -
Página 19: Directrices De Montaje
MPG. La altura de la abertura de la pared depende de la altura de la almohadilla. El MPG se suministra, como estándar, con perfiles laterales (kit de terminación) adecuados para almohadillas de refrigeración con dimensiones de 2500 mm (8.2 pies) de altura y 150 mm (6 pulgadas) de grosor. -
Página 20: Montaje Central De Distribución Del Agua (Bomba Colocada En El Centro, Por El Eje De Simetría)
Figura 3 NOTA Se recomienda colocar el MPG directamente en el suelo o pavimento, en lugar de una instalación suspendida. 5.2 Montaje central de distribución del agua (bomba colocada en el centro, por el eje de simetría) Paso 1 La instalación de los soportes que soportarán el Canalón de Agua Inferior tiene la siguiente disposición: •... - Página 21 Posicione el Soporte de Junta Externo [ref. 4] usando como referencia el Canalón de Agua Inferior Corto 2850mm [ref. 2] y el Medidor para la Instalación [ref. 3 / Herramientas de Montaje]. Véase la Figura 21 |© Munters AB, 2020...
- Página 22 Inferior con 2 longitudes diferentes. El Canalón de Agua Inferior Corto 2850mm debe estar interconectado siempre (usado conjuntamente) con el Soporte de Conexión de la Unidad de Suministro, independientemente de dónde se coloque (en el centro o lateralmente). Figura 8 22 |© Munters AB, 2020...
- Página 23 4 Nm. Preste atención para no dañar los componentes de plástico aplicando un par incorrecto. Figura 9 Paso 7 Continúe con el montaje de los Canalones de Agua Inferior repitiendo el procedimiento de montaje del Paso 4 Paso Figura 10 23 |© Munters AB, 2020...
- Página 24 Figura 12 Temperatura Temperatura Carcasa ambiente [°C] Ambiente [°F] 36°-45° 96°-113° 20°-35° 68°-95° 0°-19° 32°-67° Repita completamente el procedimiento explicado desde el Paso 4 Paso 9 hasta el final de la abertura de la pared. 24 |© Munters AB, 2020...
- Página 25 Después, cierre la parte derecha del Munters Gutter System instalando la Tapa Final del Canalón Inferior [ref. 18] y fijándola al Soporte de Junta Externo mediante (2 piezas) Tornillos para termoplástico [ref. 7].
- Página 26 Cierre la parte izquierda del Munters Gutter System instalando la Tapa Final del Canalón Inferior [ref. 18] y fijándola al Soporte de Junta Externo mediante (2 piezas) Tornillos para termoplástico [ref. 7].
- Página 27 Instale todos los Soportes de la Almohadilla [ref. 8] en el Canalón de Agua Inferior. Los soportes de la Almohadilla deben estar posicionados uno al lado del otro. No deje espacio entre los soportes de la almohadilla. Véase la Figura Figura 17 27 |© Munters AB, 2020...
- Página 28 Paso 15 A continuación, se describe la disposición de la parte superior del Munters Gutter System. Dependiendo del tipo de altura de la almohadilla, mida la distancia vertical entre el Soporte de Conexión de la Unidad de Suministro y el Soporte Superior [ref. 11] como se indica en la Figura Una vez que el Soporte Superior [ref.
- Página 29 Véase la Figura Repita este procedimiento hasta la longitud requerida. Figura 21 Paso 19 Introduzca la Tubería de Distribución del Agua [ref. 12] en los Soportes Superiores. Véase la Figura Figura 22 29 |© Munters AB, 2020...
- Página 30 Introduzca el Conector de la Tubería [ref. 16]. Después, una con la siguiente Tubería de Distribución del Agua como en Figura Figura 24 Paso 22 Asegure todos los Conectores de la Tubería [ref. 16] usando las (2 piezas) Abrazaderas de Metal [ref. 17]. Véase la Figura 30 |© Munters AB, 2020...
- Página 31 Después, continúe con la instalación de las Tuberías de Distribución del Agua y los Conectores de Tubería adecuadamente hasta el extremo de la pared. Paso 24 Introduzca el deflector [ref. 14] y sujételo en los Soportes Superiores. Véase la Figura Figura 27 Paso 25 31 |© Munters AB, 2020...
- Página 32 Deflector adecuadamente. Figura 29 Paso 27 Empiece la colocación de todas las Almohadillas CELdek en el Munters Gutter System. Véase la Figura IMPORTANTE Compruebe la orientación del ángulo correcta de las almohadillas. Una orientación incorrecta de las almohadillas hará...
- Página 33 Siga introduciendo todas las Almohadillas hasta que todas se hayan colocado correctamente. Introduzca la Guía de la Almohadillas [ref. 9] en los Soportes Superiores, en el lado externo de la pared para mantener colocadas las almohadillas como en la Figura 33 |© Munters AB, 2020...
- Página 34 Usando un martillo pequeño rompa suavemente el orificio previamente marcado en la Tapa Final para el Deflector [ref. 20] para permitir el montaje de la tubería de distribución del agua. Preste atención para cortar las tuberías de agua al tamaño correcto y quite las posibles rebabas. 34 |© Munters AB, 2020...
- Página 35 Figura 34 Paso 32 Coloque el Perfil Lateral [ref. 19]. Primero, introdúzcalo en la Tapa Final superior para el Deflector y después permita que se deslice hacia la Tapa Final del Canalón Inferior. Véase la Figura 35 |© Munters AB, 2020...
- Página 36 15°. ¡La falta de chaflanes de tubería o que estos sean inadecuados evitará permanentemente las conexiones herméticas! NOTA Dependiendo del tipo de Bomba del Agua, el manual del fabricante se entrega con cada unidad. Remítase al manual y lea la documentación OEM para información detallada. 36 |© Munters AB, 2020...
-
Página 37: Montaje Lateral De La Distribución Del Agua (Bomba Colocada Lateralmente)
5.3 Montaje lateral de la distribución del agua (bomba colocada lateralmente) En caso de instalar el MPG con el montaje lateral de la distribución del agua, la bomba del agua debe estar dispuesta lateralmente. La conexión a la bomba (flujo de entrada) puede hacerse bien entre la TAPA FINAL INFERIOR DEL CANALÓN [ref.18] o a través del SOPORTE DE CONEXIÓN DE LA UNIDAD DE SUMINISTRO [ref 5]. - Página 38 4 Nm. Preste atención para no dañar los componentes de plástico aplicando un par superior. Figura 38 Siga la instalación del MPG con alimentación del agua lateral, repitiendo el procedimiento explicado en el apartado anterior del Paso 14...
-
Página 39: Montaje Del Kit De Inspección (Para Válvula De Flotador)
Dependiendo del tipo de instalación, hay dos formas posibles de instalar el kit de inspección. Instalación de la pared de funcionamiento continuo A continuación, un ejemplo demuestra el montaje del kit de inspección para 6mt de canalón instalado en continuo (plano, sin interrupciones). Figura 40 39 |© Munters AB, 2020... - Página 40 La pared continua permite el posicionamiento del kit de inspección como una extensión de la pared MPG. Figura 41 Figura 42 40 |© Munters AB, 2020...
-
Página 41: Pared Con Interrupciones (Longitud Limitada)
(la longitud es similar a la longitud del sistema de canalón). En este caso, la sección pequeña del canalón de agua se introduce entre las 2 últimas secciones de la pared MPG, para garantizar que la parte colgante estará... -
Página 42: Montaje Del Kit De Enjuague
(las almohadillas de refrigeración no consiguen el agua necesaria para la refrigeración). A continuación, un ejemplo demuestra el montaje del kit de enjuague para 6mt de canalón. Figura 46 42 |© Munters AB, 2020... - Página 43 Figura 47 NOTA Compruebe la correcta orientación de los codos. Los codos deberían apuntar lejos del sistema del canalón, de manera que se permita la descarga del agua frontalmente. 43 |© Munters AB, 2020...
-
Página 44: Funcionamiento
Mientras el sistema está funcionando, el usuario o trabajador de servicio necesita buscar los sedimentos en las almohadillas, que, normalmente, son causados por las impurezas drenadas en el agua de recirculación. Si los sedimentos se acumulan en la superficie de las almohadillas, Munters recomienda aumentar la velocidad de purga. 6.4 Purga Durante la evaporación sólo se evapora el agua pura, por lo tanto, todos los minerales disueltos, residuos, suciedad y... -
Página 45: Uso De Sustancias Químicas
Use las sustancias químicas con cuidado. No hay productos químicos "milagro''. Aprenda a leer la etiqueta y comprender los ingredientes. Munters declina cualquier reclamación de garantía y responsabilidad, no asume responsabilidad alguna por daños de las almohadillas o del sistema MPG causados por un uso incorrecto de sustancias químicas. -
Página 46: Limpieza Del Sistema
Drene la bomba del agua quitando el grifo de la bomba del agua para permitir que se elimine toda la suciedad y el agua Drene toda el agua del sistema del MPG hasta que esté completamente vacío. Deje que se seque completamente. - Página 47 El sistema MPG - Munters Plastic Gutter es desarrollado por Munters Italy S.p.A. www.munters.com Australia Phone 61 2 8843 1594, agh.info@munters.com.au, Brazil Phone +55 41 3317 5050, contato@munters.com, Canada Phone +1 517 676 7070, aghort.info@munters.com, China Phone +86 10 8048 3493, marketing@munters.cn,...