Meta System 50926305 Manual Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Meta System Manuales
  4. Adaptadores
  5. 50926305
  6. Manual para el usuario
Meta System 50926305 Manual Para El Usuario

Meta System 50926305 Manual Para El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 50926305:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 1
MULTIMEDIA ADAPTER
MANUALE UTENTE
USER'S HANDBOOK
BEDIENERHANDBUCH
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL PARA EL USUARIO
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
MANUAL DO UTILIZADOR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKA
PRÍRUČKA SPOTREBITEĽA
M.A.
50926305
IT
EN
DE
FR
ES
PL
PT
EL
HU
CS
SK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Meta System 50926305

Resumen de contenidos para Meta System 50926305

  • Página 1 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 1 M.A. MULTIMEDIA ADAPTER 50926305 MANUALE UTENTE USER’S HANDBOOK BEDIENERHANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL PARA EL USUARIO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MANUAL DO UTILIZADOR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKA PRÍRUČKA SPOTREBITEĽA...

  • Página 2: Informazioni Generali

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 2 INFORMAZIONI GENERALI “Multimedia Adapter” (M.A.) è un adattatore multimediale che consente di riprodurre, attraverso il sistema audio della vostra vettura, l’audio digitale memorizzato su dispositivi USB, player multimediali e l’audio analogico, col- legandosi alle porte USB ed AUX dell’adattatore.
  • Página 3 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 3 FUNZIONALITA’ COMANDO USB MASS PLAYER AUTORADIO iPod/iPhone STORAGE DEVICE ANALOGICO (AUX) Accensione/ Accensione/ Accensione/ MEDIA (1) Spegnimento M.A. Spegnimento M.A. Spegnimento M.A. Riproduzione/ Riproduzione/ Mute/Demute Pausa traccia Pausa traccia MUTE (6)  UP (2) Playlist successiva Cartella successiva...
  • Página 4 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 4 VISUALIZZAZIONE MESSAGGI (AUX) Durante la riproduzione musicale, attraverso una sorgente collegata all’ingresso AUX, verranno mostrati in modo statico le seguenti informazioni: sul display dell’autoradio nuova YPSILON (846): CD 10, Track 1 e il tempo traccia non cresce e resta fisso a “00:00”.

  • Página 5: General Informations

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 5 GENERAL INFORMATIONS “Multimedia Adapter” (M.A.) is a multimedia adapter able to play, through the car’s audio system, the digital music stored on USB devices, multimedia players and analog players. You will be able to play your digital music files (.MP3, .WMA, .OGG.).
  • Página 6 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 6 FUNCTIONS RADIO USB MASS ANALOG COMMAND iPod/iPhone STORAGE DEVICE PLAYER (AUX) MEDIA (1) Turn ON/OFF the M.A. Turn ON/OFF the M.A. Turn ON/OFF the M.A. Reproduction/Pause Reproduction/Pause Mute/Demute MUTE (6)  UP (2) Next Playlist Next Folder Non available...

  • Página 7: Supported Devices

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 7 MESSAGES VISUALIZATION ON RADIO DISPLAY (AUX) When playing music through a source connected to the AUX input, M.A. will show the following information in a static way: on the new YPSILON (846) stereo screen: CD 10, Track 1 and the time counter does not increase and remains fixed at “00:00”.

  • Página 8: Allgemeine Informationen

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN “Multimedia Adapter” (M.A.) ist ein Multimedia-Adapter, der es über das Au- diosystem Ihres Wagens gestattet, das auf USB-Vorrichtungen und Multime- dia-Playern gespeicherte digitale Audio und das analoge Audio durch Verbindungen mit den USB- und AUX-Ports des Adapters wiederzugeben. Sie können alle Ihre digitalen Audiodateien wiedergeben (.MP3, .WMA, .OGG).
  • Página 9 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 9 FUNKTIONSWEISE BEFEHLE Für USB MASS ANALOGER AUTORADIO iPod/iPhone STORAGE DEVICE PLAYER (AUX) Einschalten/ Einschalten/ Einschalten/ MEDIA (1) Ausschalten M.A. Ausschalten M.A. Ausschalten M.A. Wiedergabe/Pause Wiedergabe/Pause Mute/Demute Audiospur Audiospur MUTE (6)  UP (2) Nächste Playlist Nächstes Verzeichnis Nicht verfügbar...
  • Página 10 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 10 NACHRICHTENANZEIGE (AUX) Während der Musikwiedergabe werden mittels einer an den AUX-Eingang angeschlos- senen Quelle die folgenden Informationen auf dem Display des Autoradios statisch an- gezeigt: auf dem Display des Autoradios des neuen YPSILON (846): CD 10, Track 1 und die Zeit der Audiospur nimmt nicht zu und bleibt bei “00:00”...

  • Página 11: Informations Générales

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 11 INFORMATIONS GÉNÉRALES “Multimedia Adapter” (M.A.) est un adaptateur multimédia qui permet de lire, à travers le système audio de votre véhicule, les fichiers audio numéri- ques mémorisés sur des dispositifs USB, lecteurs multimédia, et les fichiers audio analogiques, en se connectant aux ports USB et AUX de l’adaptateur.
  • Página 12 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 12 FONCTIONS COMMANDE POUR USB MASS LECTEUR AUTORADIO iPod/iPhone STORAGE DEVICE ANALOGIQUE (AUX) Marche/ Marche/ Marche/ MEDIA (1) Arrêt M.A. Arrêt M.A. Arrêt M.A. Lecture/Pause piste Lecture/Pause piste Mute/Demute MUTE (6)  UP (2) Playlist suivante Dossier suivante Non disponible...
  • Página 13 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 13 AFFICHAGE DES MESSAGES (AUX) Pendant la lecture de la musique à travers une source connectée à l’entrée AUX, les in- formations suivantes apparaîtront de façon statique sur l’afficheur de l’autoradio du véhicule: sur l’affichage de l’autoradio de la nouvelle YPSILON (846): CD 10, Track 1 et le temps piste ne défile pas et reste à...

  • Página 14: Información General

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 14 INFORMACIÓN GENERAL “Multimedia Adapter” (M.A.) es un adaptador multimedial que permite re- producir, a través del sistema audio del vehículo, el audio digital memori- zado en dispositivos USB, reproductores multimediales, y el audio analógico, conectándose a los puertos USB y AUX del adaptador.

  • Página 15: Funcionalidad

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 15 FUNCIONALIDAD MANDO PARA USB MASS PLAYER AUTORADIO iPod/iPhone STORAGE DEVICE ANALÓGICO (AUX) Encendido/ Encendido/ Encendido/ MEDIA (1) Apagado M.A. Apagado M.A. Apagado M.A. Reproducción/Pausa pista Reproducción/Pausa pista Mute/Demute MUTE (6)  UP (2) Playlist sucesiva Carpeta sucesiva No disponibile...

  • Página 16: Visualización De Los Mensajes (Aux)

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 16 VISUALIZACIÓN DE LOS MENSAJES (AUX) Durante la reproducción musical, a través de una fuente conectada a la entrada AUX, se mostrará de forma estática la información siguiente, en el display de la autoradio del vehículo: en la pantalla del autorradio nuevo YPSILON (846): CD 10, Track 1 y el tiempo pista no aumenta y permanece fijo a “00:00”.

  • Página 17: Informacje Ogólne

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 17 INFORMACJE OGÓLNE “Multimedia Adapter” (M.A.) jest adapterem multimedialnym, który pozwala na odtwarzanie za pośrednictwem systemu audio Waszego pojazdu, cyfro- wego audio zapisanego na urządzeniach USB, playerach multimedialnych oraz analogowego audio, poprzez podłączenie do portów USB i AUX adap- tera.
  • Página 18 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 18 DZIAŁANIE STEROWANIA USB MASS PLAYER AUTORADIO iPod/iPhone STORAGE DEVICE ANALOGOWY (AUX) Włączenie/ Włączenie/ Włączenie/ MEDIA (1) Wyłączenie M.A. Wyłączenie M.A. Wyłączenie M.A. Odtwarzanie/ Odtwarzanie/ Mute/Demute Pauza ścieżki Pauza ścieżki MUTE (6)  UP (2) Następna Playlist Następny folder...
  • Página 19 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 19 WYŚWIETLANIE KOMUNIKATÓW (AUX) Podczas odtwarzania muzyki, za pomocą źródła podłączonego do wejścia AUX, będą pokazane w sposób statyczny poniższe informacje, na displayu autoriadia pojazdu: na displayu autoradia nowego YPSILON (846): CD 10, Track 1 i czas ścieżki nie zwiększa się...

  • Página 20: Informações Gerais

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 20 INFORMAÇÕES GERAIS “Multimedia Adapter” (M.A.) é um adaptador multimedial que permite re- produzir, através de um sistema áudio da sua viatura, o áudio digital memo- rizado sobre dispositivos USB, player multimediali, e o áudio analógico, conectando-se com as portas USB e AUX do adaptador.

  • Página 21: Funcionalidades

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 21 FUNCIONALIDADES COMANDO USB MASS PLAYER AUTORÁDIO iPod/iPhone STORAGE DEVICE ANALÓGICO (AUX) Acendimento/ Acendimento/ Acendimento/ MEDIA (1) Desligação M.A. Desligação M.A. Desligação M.A. Reprodução/Pausa pista Reprodução/Pausa pista Mute/Demute MUTE (6)  UP (2) Playlist seguinte Pasta seguinte Não disponível...

  • Página 22: Prioridade Dos Dispositivos

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 22 VISUALIZAÇÃO DAS MENSAGENS (AUX) Durante a reprodução musical, através de uma fonte conectada à entrada AUX, serão mostradas de maneira estática, as seguintes informações, no mostrador do autorádio da viatura: no display do autorádio nova YPSILON (846): CD 10, Track 1 e o tempo pista não cresce e mantém-se fixo a “00:00”.

  • Página 23: Γενικεσ Πληροφοριεσ

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 23 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ O “Multimedia Adapter” (M.A.) είναι ένας προσαρμογέας πολυμέσων που επι- τρέπει την αναπαραγωγή, διαμέσου του ηχητικού συστήματος του οχήματός σας, των ψηφιακών ήχων που έχουν αποθηκευθεί στα συστήματα USB, στους player πολυμέσων, και των αναλογικών ήχων, διαμέσου της σύνδεσης στις...
  • Página 24 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Για USB Mass Αναλογικό Εντολέας iPod/iPhone Storage Device Analogico (AUX) Ηχοσυστήματος Ενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση/ MEDIA (1) απενεργοποίηση M.A. απενεργοποίηση M.A. απενεργοποίηση M.A. Αναπαραγωγή/παύση κομ- Αναπαραγωγή/παύση κομ- Mute/Demute ματιού ματιού MUTE (6) ...
  • Página 25 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 25 ΠΡΟΒΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ (AUX) Κατά την διάρκεια της μουσικής αναπαραγωγής, διαμέσου μιας πηγής που έχει συνδε- θεί με την είσοδο AUX, θα προβληθούν στατικά οι παρακάτω πληροφορίες, στην οθόνη του συστήματος του οχήματος: στην...

  • Página 26: Általános Információk

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 26 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Multimedia Adapter M.A. egy olyan multimediális adapter, amely lehetővé teszi az USB készülékeken, a multimediális lejátszókon tárolt, digitális audio és az analóg audio lejátszását a gépjármű audio rendszerén keresztül, csa- tlakoztatva azt az adapter USB és AUX portjaihoz.
  • Página 27 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 27 MŰKÖDÉS Autórádió iPod/iPhone USB MASS Analóg Lejátszó Vezérlő Számára STORAGE DEVICE (AUX) M.A. Bekapcsolása/ M.A. Bekapcsolása/ M.A. Bekapcsolása/ MEDIA (1) Kikapcsolása Kikapcsolása Kikapcsolása Zeneszám Zeneszám Elnémítás/ lejátszás/pillanat állj lejátszás/pillanat állj Felhangosítás MUTE (6) ...
  • Página 28 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 28 ÜZENETEK MEGJELENÍTÉSE (AUX) A zeneszám lejátszása folyamán, az AUX bemenethez csatlakoztatott forráson keresztül statikus módon bemutatásra kerülnek az alábbi információk a gépjármű autórádiójának kijelzőjén: az új YPSILON autórádió kijelzőjén (846): CD 10, Track 1 és a zeneszám időtartama nem növekszik és állandó...

  • Página 29: Základní Informace

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 29 ZÁKLADNÍ INFORMACE “Multimedia Adapter” (M.A.) je multimediální adaptér, který umožňuje re- produkovat prostřednictvím audiosystému vašeho vozidla digitální audio uložené v paměti USB zařízení a multimediálních přehrávačů a analogové audio, a to připojením k portům USB a AUX na adaptéru. Můžete reprodu- kovat všechny vaše soubory digitálního audia (.MP3, .WMA, .
  • Página 30 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 30 FUNKCE Ovládací prvek USB MASS Analogový Autorádia iPod/iPhone STORAGE DEVICE přehravač (AUX) Zapnutí/ Zapnutí/ Zapnutí/ MEDIA (1) Vypnutí M.A. Vypnutí M.A. Vypnutí M.A. Reprodukce/ Reprodukce/ Zrušit/Obnovit Pauza stopy Pauza stopy MUTE (6) ...
  • Página 31 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 31 ZOBRAZOVÁNÍ HLÁŠENÍ (AUX) Během hudební reprodukce prostřednictvím zdroje připojeného ke vstupu AUX budou statickým způsobem zobrazeny níže uvedené informace na displeji autorádia vozidla: na displeji nového autorádia YPSILON (846): CD 10, Track 1 a trvání zvukové stopy nevzrůstá...

  • Página 32: Základné Informácie

    5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 32 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE “Multimedia Adapter” (M.A.) je multimediálny adaptér, ktorý umožňuje re- produkovať prostredníctvom audiosystému vášho vozidla digitálne audio uložené v pamäti USB zariadenia a multimediálnych prehrávačov a analó- gové audio, pripojením k portom USB a AUX na adaptéri. Môžete reprodukovať...
  • Página 33 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 33 FUNKCIE Ovládací prvok USB MASS Analógový Autorádia iPod/iPhone STORAGE DEVICE prehrávač (AUX) Zapnutie/ Zapnutie/ Zapnutie/ MEDIA (1) Vypnutie M.A. Vypnutie M.A. Vypnutie M.A. Reprodukcia/ Reprodukcia/ Zrušenie/ Pauza stopy Pauza stopy Obnovenie MUTE (6) ...
  • Página 34 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 34 ZOBRAZOVANIE HLÁSENÍ (AUX) Počas hudobnej reprodukcie, prostredníctvom zdroja pripojeného k vstupu AUX, budú statickým spôsobom zobrazené nižšie uvedené informácie na displeji autorádia vozidla: na displeji autorádia novej YPSILON (846): CD 10, Track 1 a čas zvukovej stopy sa nezvyšuje a zostáva stály na hodnote „00:00“.
  • Página 35 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 35 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 36 5040287900 Man.Utente MAK FGA_MAK 24/01/12 09.19 Pagina 36 5040287900...

Tabla de contenido