Navman VHF 7000 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Navman Manuales
  4. Radios
  5. VHF 7000
  6. Manual de funcionamiento
Navman VHF 7000 Manual De Funcionamiento

Navman VHF 7000 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VHF 7000,
7100US, 7100EU
Manual de funcionamiento
NAVMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Navman VHF 7000

Resumen de contenidos para Navman VHF 7000

  • Página 1 VHF 7000, 7100US, 7100EU Manual de funcionamiento NAVMAN...
  • Página 2 Este manual se refiere a las radios Navman VHF 7000, 7100 US y 7100 EU al momento de la impresión. Navman NZ Limited se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sección 4 – Menú para configurar DSC (DSC SETUP) ....... 21 4-1 Configuración de DSC - Opciones de menú ........... 21 4-2 Introducción de su MMSID de usuario (USER MMSID) ......21 Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 4 C-4 Cuadro de canales de la CE ..............50 Canales especiales 7 ................52 Apéndice D - MMSID e información de autorización......53 Apéndice E - Cómo ponerse en contacto con nosotros ....54 NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 5: Sección 1 - Información General

    Sección 1 - Información general 1-1 Funciones Gracias por adquirir la radio VHF de banda marítima NAVMAN VHF 7000, 7100 US o 7100 EU. Todos estos modelos ofrecen las siguientes funciones útiles: • exhibición destacada del canal • configuraciones ajustables del contraste de la pantalla LCD •...

  • Página 6: Personalización De Su Radio Navman Vhf

    Si comete un error, pulse - hasta que se muestre <. Luego pulse ENT para hacer copia de segu- ridad y corregir el dato insertado. 1-5 Símbolos de la pantalla LCD y su significado Este ejemplo muestra la ubicación de los siguientes símbolos informativos: Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 7: Significado

    El canal 16 está configurado como canal prioritario. También está configurado como canal favorito 1. Hay una llamada DSC entrante, por lo que el receptor está ocupado. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 8: Funcionamiento Básico Y Funciones De Las Teclas

    09, sostenga presionada la tecla 16/9 hasta que se escuche un tono y se muestre 09 en la pantalla. Canal prioritario. VHF 7100EU y VHF 7000 solamente. También en el micrófono. Pulse esta tecla para cancelar todos los otros modos y sintonizar el canal prioritario, canal 16, a alta potencia.
  • Página 9 DUAL o TRI WATCH (alerta doble o triple). También explora el canal meteorológico si está seleccionado el banco de canales de EE.UU. y el modo de alerta meteorológico (ALT) está en ON. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 10 DSC y personalizar su radio. Refiérase a la sección 4. MENU Menú de la radio. 7000 solamente. Pulse esta tecla para ingresar al menú de la radio y personalizar su radio NAVMAN VHF. Refiérase a la sección 3. DISTRESS Enviar una llamada de auxilio DSC. 7100US y 7100EU solamente.

  • Página 11: Sección 2 - El Menú De La Radio (Menu)

    Restablece la confi guración de RESET fábrica. Refi érase a la sección 2.7. Las secciones 1-3 y 1-4 explican cómo navegar por el menú e introducir, guardar y modifi car datos. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 12: Mantener La Lista De Contactos (Buddy List)

    6. Pulse ENT para guardar los cambios. Vuelve a mostrarse la lista de contactos. Si es necesario hacer más cambios, repita los pasos 2 a 6. De lo contrario, pulse ESC para salir. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 13: Borrar Un Dato Introducido

    MENU SELECT La iluminación de fondo del teclado del micrófono está en ON u OFF. LOCAL/DIST >BACKLIGHT Utilice CONTRAST para configurar el nivel de contraste de la pantalla CONTRAST Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 14: Configuración Del Nivel De La Iluminación De Fondo

    La pantalla muestra la latitud y longitud de la embarcación, junto con la hora UTC. El prefijo MAN indica un dato introducido manualmente. Los datos introducidos manualmente se cancelan si se recibe una posición de GPS real. NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 15: Hora Local (Time Offset)

    3. Seleccione 12 horas o 24 horas según lo desee. En este ejemplo, se seleccionó un formato de 12 horas de modo que la pantalla LCD muestra los sufijos AM o PM. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 16: Opciones Para Mostrar La Hora (Time Display)

    Si la función COG/SOG está configurada en ON (activada), la pantalla no muestra la hora (refiérase a la sección 2-5-4). NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 17: Opciones De Alerta Del Gps (Alert)

    GPS SIM >YES >RESET 1. Seleccione RESET. La radio le pedirá una confirmación. 2. Seleccione YES para restablecer la configuración de fábrica de la radio y regresar al menú. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 18: Sección 3 - Menú Para Restablecer La Configuración De Fábrica De La Radio (Radio Setup)

    Entonces pulse ENT. En este ejemplo, el nombre de canal TELEPHONE asociado con el canal 01 se cambia por PHONE1. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 19: Volumen De La Campanilla Y El Tono (Ring Volume) Y (Beep Volume)

    3-5 Establecimiento del canal prioritario (modo WATCH) Si tiene un VHF 7000 o un VHF 7100EU, el modo de alerta (WATCH) es similar a un alerta doble ya que explora continuamente entre el canal prioritario y el canal activo. CH16 es el canal prioritario.

  • Página 20: Alerta Meteorológica (Wx Alert)

    2. Seleccione CHECKSUM ON (activado) WX ALERT >ON u OFF (desactivado) y luego pulse >COM PORT ENT para habilitar la configuración y regresar al menú. CHECKSUM ON es la configuración habitual. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 21: Sección 4 - Menú Para Configurar Dsc (Dsc Setup)

    2. Si es la primera vez que introduce su MMSID de usuario, aparecerá una línea punteada. Introduzca su MMSID de usuario a lo largo de la línea de puntos. Pulse ENT para confirmar cada dato introducido correctamente y pasar al siguiente dígito. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 22: Mantenimiento De Grupos (Group Setup)

    4. Cuando haya finalizado, pulse ENT (repetidamente si es necesario) para mostrar la pantalla siguiente. 5. Pulse ENT para guardar los cambios y regresar a la pantalla GROUP SETUP. NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 23: Borrado De Un Grupo

    >STORE 9–––––––– >ATIS MMSID CANCEL ATIS MMSID 923456789 >STORE CANCEL VHF 7100EU solamente. Un MMSID ATIS siempre comienza con un 9. Para introducir o editar su MMSID ATIS: Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 24: Habilitación De La Función Atis (Atis Func)

    1. Seleccione DSC SETUP y luego DSC FUNC. 2. Pulse ENT para seleccionar ON y para operar la función DSC. Esto desactivará automáticamente la función ATIS. La pantalla muestra el indicador DSC. NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 25: Tipo De Respuesta A Llamadas De Sondeo De Posición Ll (Ll Reply)

    1. Seleccione DSC SETUP y luego LL DSC SETUP LL REPLY REPLY. INDIV REPLY >AUTO DSC FUNC MANUAL 2. Seleccione su respuesta y pulse ENT >LL REPLY para confirmar y regresar al menú. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 26: Sección 5 - Envío Y Recepción De Llamadas Dsc

    Muestra los detalles de las 10 llamadas de auxilio más recientes. Refiérase a la sección 5-2-8. LL REQUEST Pide un sondeo de la posición LL de un contacto. Refiérase a la sección 5-2-9. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 27: Realización De Una Llamada De Rutina (Individual)

    ESC –> EXIT El VHF 7100US enviará automáticamente un acuse de recibo a la radio solicitante dentro de los 10 segundos posteriores a la recepción de la llamada. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 28: Recuperación De La Llamada Entrante Más Reciente (Last)

    3. Se selecciona CH16 automáticamente como canal activo y la radio pide la confirmación para realizar la llamada ALL SHIPS (a todas las embarcaciones). Pulse ENT para seleccionar YES y enviar la llamada. Continúe como se explica en la sección 5-2-1. NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 29: Llamada Mediante El Registro De Llamadas (Call Log)

    La segunda pantalla muestra la naturaleza de la emergencia (si se ha especificado) y el MMSID de la embarcación que transmitió la llamada de auxilio. 3. Configure el canal y continúe como se explica en la sección 5-2-1. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 30: Solicitud De La Posición Ll De Un Contacto (Ll Request)

    Sólo prioridad de rutina (refiérase a la sección 5-3-4). POLLED POSITION (sondeo de posición) Sólo prioridad de rutina (refiérase a la sección 5-3-5). Además de la alerta audible, el icono del teléfono parpadeará en la pantalla. NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 31: Recepción De Una Llamada A Todas Las Embarcaciones (All Ships)

    1. Al recibir notificación de una llamada GEOGRAPH (geográfica), 10:34 UTC pulse cualquier tecla para cancelar la alerta. La radio ESC –> EXIT automáticamente selecciona el canal designado en la llamada entrante. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 32: Recepción De Una Llamada De Sondeo De Posición (Position)

    82º50. 003'N 27º45.543'W Si hay información de posición LL mejorada de su contacto, esta se muestra en la pantalla hasta que cambie la pantalla. NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

  • Página 33: Sección 6 - Llamadas De Auxilio

    Pulse ESC si necesita cancelar la llamada de auxilio. Esta es la única tecla que funciona en el modo auxilio. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 34: Recepción De Una Llamada De Auxilio (Distress!)

    CH16. Pulse PTT para establecer contacto de voz con la Guardia Costera. La Guardia Costera es el único organismo autorizado a enviar un acuse de recibo de llamada de auxilio (DISTRESS ACK). Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 35: Apéndice A - Especificaciones Técnicas

    Nombres de canales: Sí Alerta doble, favorito exploración del canal, exploración de todos los canales: Sí MMSID de usuario programable: Directorio de MMSID y nombres: TRANSMISOR Frecuencia: 156,025 - 157,425MHz Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 36 161(ancho) x 75(alto) x 147(profundidad) mm - sin ménsula Peso: 1,29 kg (2,8 lbs) - sin micrófono Estabilidad de frecuencia: +/- 10ppm Control de frecuencia: Entrada GPS/NMEA: Sí Puerto de comunicación: NMEA 4800 baudios DSC: Sí NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...
  • Página 37 Potencia de salida de audio: 2W (con 8 ohmios al 10% de distorsión) 4W con altavoz externo de 4 ohmios Distancia segura de brújula: 0,5 m (1,5 pie) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 38: Apéndice B - Solución De Problemas

    Verifique la configuración de la tasa de baudios del GPS, si corresponde. La configuración de la tasa de baudios debe ser de 4800 y la paridad debe establecerse en NONE (ninguna). Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 39: Apéndice C - Cuadros De Canales Marítimos De Vhf

    Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE 157.300 161.900 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE 157.350 161.950 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 40 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE 157.325 161.925 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE 157.375 161.975 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE 157.425 162.025 Correspondencia pública, -Dúplex No Sí TELEPHONE Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 41 No está permitida la comunicación de voz en el CH70. 4. El uso del modo INTERNACIONAL no es legal en aguas norteamericanas ni canadienses. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 42: Cuadro De Canales De Ee.uu

    22A 157.100 157.100 Enlace de la Guardia Costera Sí Sí COAST GUARD 157.150 157.150 Gobierno de EE.UU., Guardia Sí Sí UNAUTHORIZED Costera 157.200 161.800 Correspondencia pública, Sí TELEPHONE operador marítimo NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...
  • Página 43 Sí Sí COMMERCIAL 157.075 157.075 Gobierno de EE.UU., Sí Sí UNAUTHORIZED operaciones del Organismo de Protección Ambiental 157.125 157.125 Gobierno de EE.UU., Guardia Sí Sí UNAUTHORIZED Costera canadiense Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 44 TELEPHONE operador marítimo 157.375 161.975 Correspondencia pública, Sí TELEPHONE operador marítimo 157.425 162.025 Correspondencia pública, Sí TELEPHONE operador marítimo 88A 157.425 157.425 Comercial, sólo entre Sí COMMERCIAL embarcaciones Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 45 6. El Canal 70 está designado para uso exclusivo para llamadas selectivas digitales (DSC), como llamadas de auxilio, seguridad y a embarcaciones. No está permitida la comunicación de voz en el CH70. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 46: Cuadro De Canales De Canadá

    Sí CANADIAN CG canadiense 157.150 161.750 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.200 161.800 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 47 157.125 157.125 Gobierno de EE.UU., Guardia Sí Sí UNAUTHORIZED Costera canadiense 157.175 161.775 Guardia Costera canadiense Sí Sí CANADIAN CG 157.175 157.175 Gobierno de EE.UU., Guardia Sí Sí UNAUTHORIZED Costera canadiense Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 48 Sí TELEPHONE operador marítimo 157.325 161.925 Correspondencia pública, Sí TELEPHONE operador marítimo 157.375 161.975 Correspondencia pública, Sí TELEPHONE operador marítimo 157.425 162.025 Correspondencia pública, Sí TELEPHONE operador marítimo Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 49 No está permitida la comunicación de voz en el CH70. 7. El uso del modo CANADÁ no es legal en aguas norteamericanas. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 50: Cuadro De Canales De La Ce

    Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.200 161.800 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.300 161.900 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...
  • Página 51 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.325 161.925 Correspondencia pública, dúplex No Sí TELEPHONE 157.375 157.375 Entre embarcaciones Sí SHIP - SHIP 157.375 157.425 Entre embarcaciones Sí SHIP - SHIP Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 52: Canales Especiales 7

    Guardia Costera con autorización escrita. 7. Usted puede configurar estos canales especiales en su radio. Sólo se autoriza su uso en los países indicados. No debe intentarse usarlos en otros países. Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU NAVMAN...

  • Página 53: Apéndice D - Mmsid E Información De Autorización

    Depende del lugar en que se encuentre, podría necesitar autorización de la estación de radio para el VHF 7100. También quizás necesite una autorización individual para el operador. NAVMAN NZ recomienda que verifique los requisitos de las autoridades nacionales de radiocomunicaciones de su país antes de utilizar las funciones DSC.

  • Página 54: Apéndice E - Cómo Ponerse En Contacto Con Nosotros

    Tel: +56 41 541 752 Fax: +886 7 831 5001 Hecho en China e-mail: info@nuovarade.com +56 41 543 489 e-mail: seafirst@seed.net.tw MN000255A web: www.plastimo.it e-mail: meravennik@entel.chile.net web: www.seafirst.com.tw NAVMAN Manual de funcionamiento de VHF 7000, 7100 US y 7100 EU...

Este manual también es adecuado para:

7100us7100eu

Tabla de contenido