Publicidad
Anschlüsse
Connections
Raccordements
Collegamenti
Conexiones
ZB4-122-KL1
. . . als Initiatoren-Klemme
A. 24 V DC Steuersignal
B. 24 V DC*)
C. 0 V*)
. . . as initiator terminal
A. 24 V d.c. control signal
B. 24 V d.c.*)
C. 0 V*)
. . . en tant que bornier
pour capteurs
A. 24 V CC signal de commande
B. 24 V CC*)
C. 0 V*)
. . . come morsetti sensori
A. 24 V DC segnale
B. 24 V DC*)
C. 0 V*)
. . . como borne de los
iniciadores
A. 24 V DC señal de mando
B. 24 V DC*)
C. 0 V*)
2/2
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 1994 by Moeller GmbH
For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
3.5
. . . als Aktoren-Klemme
A. 24 V DC Steuersignal
B. 0 V*)
C. PE*)
. . . as actuator terminal
A. 24 V d.c. control signal
B. 0 V*)
C. PE*)
. . . en tant que bornier
pour actionneurs
A. 24 V CC signal de commande
B. 0 V*)
C. PE*)
. . . come morsetti attuatori
A. 24 V DC segnale
B. 0 V*)
C. PE*)
. . . como borne de los
accionadores
A. 24 V DC señal de mando
B. 0 V*)
C. PE*)
Änderungen
vorbehalten
EM4-...
LE4-...
PS4-...
*) müssen von extern beschaltet werden
Anschlussquerschnitte:
– feindrähtig mit Aderendhülse 0,22 bis 1,5 mm
– eindrähtig 0,22 bis 2,5 mm
Alle Klemmen der B-Schiene und alle Klemmen der
C-Schiene sind untereinander gebrückt.
*) must be connected externally
Terminal cross-section:
– flexible with ferrule 0.22 to 1.5 mm
– solide 0.22 to 2.5 mm
All terminals of the strip B and C are
interconnected.
*) doivent être raccordés de manière externe
Sections de raccordement :
– avec embout 0,22 à 1,5 mm
– sans embout 0,22 à 2,5 mm
Toutes les bornes du profilé B et toutes les bornes
des profilé C sont pontées entre elles.
*) devono essere cablati dall'esterno
Sezione del cavo:
– flessibile con guaina 0,22 a 1,5 mm
– rigido 0,22 a 2,5 mm
Tutti i morsetti della barra B e tutti quelli della barra
C sono collegati tra di loro.
*) deben ser conectados de manera externa
Secciones de conexión:
– flexible con casquillo 0,22 a 1,5 mm
– macizo 0,22 a 2,5 mm
Todos los bornes de la barras B y C están
puenteados entre si.
10/96 AWA27-1310
Printed in Germany (07/07)
C
B
A
A
B
C
2
2
2
(AWG 16)
2
(AWG 13)
2
2
2
2
2
2
DE13
Doku/Eb
Publicidad
