CAR JACK WBC 30/100 Instrucciones De Uso página 64

GARANTIE,
Dit toestel werd gefabriceerd en gecontroleerd op basis van de
modernste methoden.
De verkoper staat garant voor de degelijkheid van het
materiaal en de foutloze productie.
24 maanden garantie, vanaf de dag van aankoop en onder
de volgende voorwaarden:
Tijdens de garantieperiode worden alle gebreken die het
resultaat zijn van materiaal- en productiefouten gratis hersteld.
Klachten moeten onmiddellijk na het vaststellen van gebreken
gemeld worden.
Indien het toestel niet kan worden gebruikt waarvoor het is
bedoeld, en indien dit ook zo blijft na herstelling of omruiling,
kan de koper Enkel wanneer door herstelling(en) noch
omruiling het toestel gebruikt kan worden waarvoor het is
voorzien, kan de koper op basis van het recht op garantie
binnen de 6 maanden, vanaf de dag van aankoop, een
prijsvermindering verlangen of eisen dat het koopcontract
wordt ongedaan gemaakt.
Het recht op garantie vervalt indien er schade is aan het toestel
door een ingreep van de koper of door derden. Schade
veroorzaakt door een verkeerde behandeling of bediening,
door een verkeerde manier van opstellen, bewaren, aansluiten
of installeren of door eerder vermeld geweld of andere externe
invloeden, valt niet onder de garantievoorwaarden.
GARANZIA
Questo utensile è stato fabbricato e controllato con i metodi più
avanzati.
Il rivenditore garantisce la qualità perfetta dei materiali e della
fabbricazione ed offre una garanzia di 24 mesi, a partire dal
giorno dell'acquisto, alle seguenti condizioni:
Durante il periodo di garanzia tutti i guasti derivanti da difetti
dei materiali o di fabbricazione saranno riparati gratuitamente.
I reclami devono essere presentati non appena il difetto viene
riscontrato.
Se, dopo essere stato riparato o sostituito, l'apparecchio in
garanzia non funziona ancora propriamente, l'acquirente può,
entro sei mesi dalla data di acquisto, chiedere un rimborso sul
prezzo di acquisto o l'annullamento del contratto di
compravendita.
La garanzia non copre i danni causati da manomissioni da
parte dell'acquirente o di terze persone. La garanzia non
risponde inoltre dei danni provocati da un utilizzo improprio
dell'apparecchio, da una conservazione, collegamento o
installazione non idonei, da un utilizzo incauto o da influenze
esterne.
In caso di guasti all'apparecchio, ci riserviamo il diritto di
riparare o sostituire i componenti difettosi oppure di sostituire
64
In het geval van reclamaties behouden wij het recht defecte
delen te herstellen, te vervangen of het toestel om te ruilen. De
stukken die werden vervangen worden onze eigendom.
Schadeclaims worden niet aanvaard, tenzij de schade het
resultaat is van opzet of grote nalatigheid van de producent.
Er zijn in de garantie geen andere aanspraken voorzien. Het
recht op garantie moet bewezen worden door de klant op
basis van het aankoopbewijs. U heeft recht op garantie in het
land waar u het toestel heeft gekocht.
Richtlijn:
1. Indien het toestel niet meer juist functioneert, dient u eerst
te controleren of andere redenen zoals onderbreking van
de stroomvoorziening of verkeerd gebruik hiervan de
oorzaak zijn.
2. Indien u het defect toestel terugstuurt, moet u de volgende
documenten bijvoegen:
Aankoopbewijs
Beschrijving van de gebreken (een gedetailleerde
beschrijving vereenvoudigt een snelle herstelling)
Richt u voor het recht op garantie, het melden van fouten of
het aanvragen van vervangstukken persoonlijk of
telefonisch tot uw magazijn.
l'apparecchio stesso. Le parti sostituite divengono di nostra
proprietà.
Si esclude qualsiasi risarcimento danni, salvo il caso in cui
questi siano imputabili a dolo o colpa grave del costruttore.
Il diritto alla garanzia deve essere comprovato dall'acquirente
presentando lo scontrino fiscale d'acquisto. Il presente diritto di
garanzia è valido nel paese dove è stato acquistato il prodotto.
Avvertenze:
1. Se l'apparecchio non dovesse funzionare propriamente,
assicuratevi innanzitutto che ciò non dipenda da motivi
quali ad esempio un'interruzione dell'alimentazione di
corrente o un utilizzo non corretto.
2. Per la riparazione dell'apparecchio difettoso allegare la
seguente documentazione:
Scontrino fiscale d'acquisto
Descrizione del difetto rilevato (una descrizione
dettagliata del difetto rilevato facilita la pronta riparazione
dell'apparecchio)
Per esercitare i diritti di garanzia in caso di guasti o
sostituzioni, rivolgetevi personalmente o telefonicamente ai
centri di assistenza tecnica.