Página 2
CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido repro- ducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a dispo-...
Materiales de los componentes principales Relación de aplicaciones Se ruega que lea con atención estas instrucciones de uso an- tes de utilizar el Mezclador B-400 BUCHI. Guárdelas cer-ca del aparato para poder consultarlas en cualquier momento de necesidad. El capítulo 2 contiene información importante para su seguridad cuyo conocimiento es imprescindible para el uso seguro del mezclador.
Mezclador B-400 BUCHI 2 Seguridad Seguridad El aparato fue construido de acuerdo con el actual estado de la tecnología y teniendo en cuenta las normas reconocidas en materia de seguridad. No obstante, el aparato puede ser causa de daño: •...
2 Seguridad Mezclador B-400 BUCHI Utilización indebida Toda utilización distinta a las mencionadas así como cualquiera que no corresponda a los datos técnicos, es considerada co- mo utilización indebida. Para cualquier daño que se produce a raíz de este tipo de utilizaciones el único responsable es el usuario del aparato.
Mezclador B-400 BUCHI 2 Seguridad Medidas de seguridad Para que el aparato funcione, en todo momento tiene que estar cerrada la puerta de seguridad. Para ello, una vez encajada la puerta, gire hasta el tope en el sentido horario el pestillo de seguridad y cierre.
3 Función / Funcionamiento Mezclador B-400 BUCHI Función / Funcionamiento Bases La base del método es la trituración y mezcla simultánea de muestras por medio de dos cuchillas giratorias a alta velocidad en un vaso para muestras, con reducción del volumen.
Mezclador B-400 BUCHI 3 Función / Funcionamiento Función de mandos Interruptor general a Conectar y desconectar el aparato. En caso de cargas de la red superiores a 12 A, un interruptor bimetálico se encarga de interrumpir el circuito y el interruptor general cambia auto- máticamente a la posición cero.
4 Puesta en marcha Mezclador B-400 BUCHI Puesta en marcha Desembalar el equipo Puesto que el aparato viene dotado de pies de goma de vento- sa, se tiene que ubicar sobre una superficie estable, plana y limpia. Es conveniente guardar el embalaje original para eventuales futuros transportes.
Mezclador B-400 BUCHI 5 Manejo Manejo Desconecte el aparato inmediatamente a través del interruptor general en el momento en que se escuche un ruido no habitual o se perciba inestabilidad. Compruebe si el aparato lleva todos los componentes necesarios, sobre todo si las cuchillas se encuentran colocadas correctamente (ver el capítulo 6, Man-...
6 Mantenimiento Mezclador B-400 BUCHI Mantenimiento ¡Lleve siempre guantes de protección y utilice la herramienta para el cambio de las cuchillas! ¡Estas se encuentran muy afi- ladas y llevan riesgo de daño! Tareas de limpieza Después de su uso, el vaso para muestras se llena de agua hasta la marca inferior a (ver el capítulo 5, Manejo) y se intro-...
Mezclador B-400 BUCHI 6 Mantenimiento Montaje y desmontaje de la junta de obtu- ración La junta obturadora se puede montar por presión y desmontar tirando de ella, sin necesidad de utilizar herramienta, desmon- tándose previamente las cuchillas. Se tiene que prestar atención a no deformar o dañar los labios obturadores y a que la leva de posicionado a no quede Fig.
6 Mantenimiento Mezclador B-400 BUCHI Se tiene que prestar atención a no deformar o dañar los labios obturadores y a que la leva de posicionado a no quede aprisionada por la pinza de sujeción. Montaje y desmontaje del porta-vasos Sacar hacia fuera el botón a, empujar hacia arriba el porta- vasos y retirarlo.
Rogamos que se dirijan a estos centros en caso de averías, consultas técnicas o problemas de aplicación. Los centros del Servicio Técnico de la firma BUCHI disponen de un manual de servicio específico de cada aparato al que sólo tiene...
7 Puesta fuera de servicio Mezclador B-400 BUCHI Puesta fuera de servicio Se tiene que eliminar toda sustancia peligrosa y limpiar el apara- to cuidadosamente (capítulo 6, Mantenimiento). De esta forma, se evita el riesgo de posibles daños a personas a causa de la entrada en contacto son sustancias nocivas para la sa-lud.
6, uso de otros repuestos o accesorios no originales Büchi re- Mantenimiento. quiere el consentimiento expreso y por escrito de la firma BÜCHI Labortechnik AG o bien de los Centros de Servicio BUCHI. 26440 26447 26436...
Página 18
8 Repuestos Mezclador B-400 BUCHI Nº de pedido Designación 34376 Tornillo para cuchilla, titanio 26909 Distanciador, PEEK 26471 Disco de desplazamiento, titanio 26900 Junta de obturación (polipropileno) 36912 Junta de obturación (fluoruro de polivinilideno) 26436 Soporte junta de obturación 26447...
Mezclador B-400 BUCHI 9 Anexo Anexo Datos técnicos Medidas del aparato (Ancho x Alto x Fondo) 300 x 510 x 530 mm Medidas del embalaje (Ancho x Alto x Fondo) 400 x 640 x 580 mm Peso (neto) 26 kg...
9 Anexo Mezclador B-400 BUCHI Materiales de los componentes principales Designación Material Código Tornillo para cuchillas Titanio Disco de desplazamiento Titanio Unidad eje-cojinete Titanio Adhesivos de rotulación Tereftalato de polietileno Recubrimiento Polioximetileno Manilla del cierre Polioximetileno Manilla puerta de seguridad...
Mezclador B-400 BUCHI 9 Anexo Relación de aplicaciones Frutas y verduras: máx. Duración Albaricoque, secos (sin hueso) 60 g 4 – 5 s Cebollas 150 g 5 – 7 s Chucrút 250 g 5 – 7 s Ciruelas, secas 80 g 4 –...
Página 22
9 Anexo Mezclador B-400 BUCHI Varios: máx. Duración Avellanas 60 g 3 x 3 s Barquillos 80 g 4 – 5 s Barquillos rellenos de crema 80 g Cacahuetes con cáscara 80 g 3 x 3 s Cacahuetes salados 80 g...
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com/th-th www.buchi.com/es-es www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...