Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Soporte Técnico:
Email:
Número gratuito:
Internacional:
Fax:
Internet:
we put solar to work
© 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013
MANUAL DEL USUARIO
customerservice@carmanah.com
1.877.722.8877 (EE.UU. y Canadá)
1.250.380.0052
1.250.380.0062
carmanah.com
®
69928_M850_860_UserManual_RevA
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Carmanah M850
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Soporte Técnico: Email: customerservice@carmanah.com Número gratuito: 1.877.722.8877 (EE.UU. y Canadá) Internacional: 1.250.380.0052 Fax: 1.250.380.0062 Internet: carmanah.com we put solar to work ® © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
5m instalación o colocación que se detallan de cualquier brújula según la norma ISO en este manual podría invalidar la 694. garantía del usuario aplicable. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración del nivel de transición día/noche 15 Configuración del nivel de transición noche/día 15 Habilitar/Deshabilitar la opción de activación al tocar de la pantalla LED ........16 Versión del firmware ........... 16 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 4: Introducción
M850/M860 y otras linternas de Carmanah equipadas con GPS de modo que destellen al unísono Monitoreo seguro e informes vía satélite opcionales © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 5: Descripción De Las Partes
Optimizado para regiones Optimizado para regiones visite nuestro simulador de linternas en de insolación moderada a de insolación moderada a carmanahmarine.com/selector. elevada baja © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 6: Programación De La M850/M860
Consulte la siguiente tabla para ver programador IR de Carmanah, comuníquese una lista completa de las configuraciones visibles y directamente con Carmanah o con su distribuidor programables de la linterna. autorizado. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 7: Resumen De Los Estados De La Linterna
Muestra el número de referencia de tres dígitos que página 11. El FLSH destellos de la 001-273 corresponde al carácter de los destellos. Apéndice A incluye linterna una lista completa de las opciones disponibles. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... - Página 8 GPS)” dAY DD necesario. Las unidades equipadas con GPS equipadas con funcionan con la Hora Universal Coordinada (UTC), en la página 14 GPS) pero este campo no es visible. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 9 Ver “Cómo cargar la El punto decimal inferior derecho de la pantalla LED M850/M860” en la . Cargando destellará a intervalos regulares para indicar que la linterna se está cargando. página 20 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
-
Página 10: Cómo Usar El Programador Infrarrojo (Ir)
IR serán recibidos y confirmados con un parpadeo. Si no se reciben señales IR en 60 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 11: Encendido Y Apagado De La Linterna
LED muestre “stAt On” o “byE”. encontrar combinaciones de carácter de destello e intensidad efectiva sostenibles en el lugar de su instalación. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 12: Configuración De La Intensidad Efectiva
Para proteger la vida útil de la batería, específicos en todo momento. siempre consulte el simulador en línea de Carmanah en carmanahmarine.com/simulator para encontrar la máxima intensidad sostenible en el lugar de su instalación. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 13: Configuración De La Función De Calendario
Confirme que la opción de calendario esté activada. 9. Los LED de la linterna parpadearán para confirmar que se ha guardado Desplácese hasta el menú Con. la nueva configuración. Desplácese hasta el mes (ΠΠon). © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 14: Edición De La Fecha Y La Hora De A Linterna (Solo Unidades Sin Gps)
7. Guarde la nueva configuración. la nueva configuración. 8. Desplácese hasta el día (dAY). 9. Use los botones de número para ingresar el día actual. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 15: Configuración Del Nivel De Transición Día/Noche
El nivel de transición N2D debe ser al menos 50L mayor que el nivel de transición D2N. El nivel D2N se ajustará automáticamente de ser necesario. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 16: Habilitar/Deshabilitar La Opción De Activación Al Tocar De La Pantalla Led
4. Desbloquee la configuración existente. 5. Cambie entre "on" y "off". 6. Guarde la nueva configuración. 7. Los LED de la linterna parpadearán para confirmar que se ha guardado la nueva configuración. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 17: Estado Del Gps (Solo Linternas Equipadas Con Gps)
Estado del GPS (solo linternas equipadas con GPS) Para determinar el estado del GPS: La función GPS de la linterna M850/M860 se activa automáticamente cuando la linterna se enciende por 1. Si aún no lo ha hecho, establezca primera vez. Una vez activadas, las linternas una conexión con la linterna. -
Página 18: Instalación De Una Linterna M850/M860
Linternas Marinas de Carmanah. La placa base de la linterna M850/M860 tiene seis agujeros de montaje diseñados para patrones de Luz solar suficiente montaje de tres o cuatro puntos. Se recomienda... -
Página 19: Instalación Del Disuasor De Aves
M850/M860 MANUAL INSTALLACION Instalación del disuasor de aves La M850/M860 viene con un disuasor de aves que consiste en cinco elementos de acero inoxidable que se atornillan directamente a la cabeza de la linterna. El paquete del producto incluye tornillos de acero inoxidable. -
Página 20: Cómo Cargar La M850/M860
(puerto de Cómo cargar la M850/M860 carga de acceso rápido) Si las baterías de la linterna M850/M860 tienen una Paso 1: Incline la linterna y abra la tapa a prueba de carga inferior al 80% es necesario cargarlas. -
Página 21: Determinación Del Estado De Carga De La Batería
M850/M860 se pueden entregar con una de las tres baterías disponibles (60X, 96E o 200BC). El voltaje de las linternas varía según la batería provista. Baterías Tensión nominal 6.3V 6.3V 200BC 8.4V © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... -
Página 22: Preparar La Linterna M850/M860 Para Su Almacenamiento
Es importante que la batería esté La temperatura de almacenamiento óptima para la totalmente cargada antes de linterna M850/M860 es de 68 °F (20 °C) o menos. almacenar la linterna M850/M860. Una Asegúrese de haber cargado totalmente la linterna batería totalmente cargada garantiza M850/M860 y haberla colocado en modo "apagado"... -
Página 23: Garantía Y Servicio Al Cliente
Antes de comunicarse con el Departamento de Garantía Servicio al Cliente de Carmanah, asegúrese de tener a mano el número de serie de la M850/M860, Este producto está cubierto por la garantía de una breve descripción del problema y todos los Carmanah. - Página 24 M850/M860 MANUAL DEL GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
-
Página 25: Apéndice A: Caracteres De Destello
Fl(2) 7s Fl(2) 8s Fl(2) 8s Fl(2+1) 10s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 15s Fl(2+1) 6s Fl(3) 12S Fl(3) 10s Fl(3) 10s Fl(3) 12s Fl(3) 15s 10.7 Fl(3) 15s 10.5 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... - Página 26 10.8 Fl 15s Fl 2.5s Fl 2.5s Fl 2.8s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 3s Fl 3s Fl 3s Fl 3s © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 27 ISO 5S ISO 6S ISO 8S ISO 3S LFL 10S LFL 10S LFL 10S LFL 12S LFL 15S LFL 5S LFL 6S LFL 8S LFL 8S MO(A) 10S MO(A) 15s © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 28 OC 10S OC 10S OC 15S OC 3S OC 3S OC 4S OC 5S OC 5S OC 5S OC 6S OC 6S OC 6S Q 1.2S Q 1.2S Q 1.2S © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 29 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 6.65 Q(9) 15S VQ 0.5S 0.15 0.35 VQ 0.5S VQ 0.6S VQ 0.6S © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 30 Fl(2) 7s Fl(3) 9s LFL 11s Fl(6+1) 15s Mo (0) 12s Mo (0) 15s Q 1S 0.25 0.75 Q (3) 4.6s Fl 7.5s Fl (4) 11s FL (3) 21s 13.5 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 31 Q(3) 10S Q(6)+LFL 15S VQ(3) 5S VQ(6)+LFL 10S VQ(9) 10S OC (3) 12S OC(4) 12S FL(3) 12S FL(4) 15S FL(5) 20S MO(A) FL(5) 20S SADO 11.5 FL(4) 15S FL(5) 20S © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 32 CST13 CST14 CST15 CST16 CST17 CST18 10.5 CST19 CST20 CST21 Fl 3.5s Fl 3.6s Fl 5.5s Fl(3) 15s GpD(5) 14s GpD(5) 15s ISO 2.5S 1.25 1.25 Fl(3) 10s CST22 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 33 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 5.75 CST33 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 CST34 CST35 CST36 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
-
Página 34: Apéndice B: Resolución De Problemas
– pruebe la linterna en un ambiente oscuro. Verifique linterna M850/M860 no luminoso para activar la se encienden linterna. el nivel de transición día/noche siguiendo las instrucciones en la página 15 de este manual. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA... - Página 35 (“on”) y si el estado de carga de la batería (bAtt SoC) es bajo. Siga as instrucciones de carga que aparecen en la página 20 de este manual. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...
- Página 36 © 2013 Carmanah Technologies Corporation carmanah.com Soporte Técnico: customerservice@carmanah.com Número gratuito en EE.UU. y Canadá: 1.877.722.8877 Internacional: 1.250.380.0052 | Fax: 1.250.380.0062 Número: 69928_M850/M860_UserManual_RevA we put solar to work® © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_M850_860_UserManual_RevA...