Tabla De Contenido - Unold Safety Lift 75014 Manual De Instrucciones

INhaLtSvERzEIchNIS
Bedienungsanleitung Modell 75014/75025
Technische Daten ............................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 6
Erklärung der Safety-Lift-Technologie ................................................................................... 7
Vor dem ersten Benutzen ..................................................................................................... 9
3 einfache Schritte zum Bügeln ........................................................................................... 9
Füllen des Wassertanks ....................................................................................................... 9
Bügeln............................................................................................................................... 10
Nach dem Bügeln ............................................................................................................... 10
Reinigen und Aufbewahren .................................................................................................. 11
Automatische Abschaltfunktion ............................................................................................ 11
Tipps für ein optimales Bügelergebnis ................................................................................... 12
Probleme lösen ................................................................................................................... 13
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 52
Service-Adressen ................................................................................................................ 54
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 56
Instructions for use Model 75014/75025
Technical Specifications ...................................................................................................... 14
Safety Information .............................................................................................................. 14
Description of the Safety-Lift technology ............................................................................... 15
Before first use ................................................................................................................... 17
3 easy steps to ironing ........................................................................................................ 17
Filling the water tank .......................................................................................................... 17
Ironing............................................................................................................................... 18
After ironing ....................................................................................................................... 18
Cleaning and storage ........................................................................................................... 19
Automatic shutoff feature .................................................................................................... 19
Tips for an optimum ironing result ........................................................................................ 20
Trouble Shooting................................................................................................................. 21
Guarantee Conditions .......................................................................................................... 52
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 56
Notice d´utilisation Modèle 75014/75025
Spécification technique ...................................................................................................... 22
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 22
Explication de la fonction Safety-Lift ................................................................................... 23
Avant la première utilisation ................................................................................................ 25
Le repassage en trois étapes simples .................................................................................... 25
Remplissage du réservoir ..................................................................................................... 25
Repassage ......................................................................................................................... 26
Après le repassage .............................................................................................................. 26
Nettoyage et rangement ...................................................................................................... 27
Fonction d'arrêt automatique ............................................................................................... 27
Quelques conseils pour un repassage optimal ........................................................................ 28
Un problème avec votre fer ? ............................................................................................... 29
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 52
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 56
Gebruiksaanwijzing Model 75014/75025
Technische gegevens .......................................................................................................... 30
Veiligheidsinstructies .......................................................................................................... 30
Toelichting van de Safety-Lift-technologie ............................................................................. 31
Voor het eerste gebruik ........................................................................................................ 33
3 eenvoudige stappen om te beginnen .................................................................................. 33
Waterreservoir vullen ........................................................................................................... 33