Special Instructions; Technical Specifications - Dimas TS 100 R Manual De Instrucciones

This symbol indicates that the machine
is in conformance with the applicable
European directive.

SPECIAL INSTRUCTIONS

The disc cutter is designed to provide safe and
reliable service in
corresponding with the instructions, but it can
present dangers for the user and risks of damage,
consequently regular on site inspection is
necessary to ensure :
• Perfect technical condition (use for the purpose
for which it is intended and taking into account
any risks, and correction of any malfunction
detrimental to safety).
• Use of a diamond disc for water lubricated
cutting of marble, stone, granite, brick and
facings (porcelain, glazed tiles, ceramics, etc).
The use of any other disc is forbidden
(abrasive, saw, etc).
• Competent personnel (qualifications, age,
training, education) who have studied the
manual in detail before starting work: any fault
of an electrical or other nature must be
checked by a competent person (electrician,
maintenance foreman, authorized dealer, etc).
• That the warnings and instructions marked on
the machine are followed (adequate personal
protection, correct use, general safety
instructions, etc).
• That no modification, transformation or addition
is detrimental to safety and that it is carried out
without prior authorization
manufacturer.
• Respect of the maintenance intervals and
periodical checks recommended.
• That only genuine spare parts are used for
repairs.
Instruction plate
MANUFACTURER
TYPE TYPE
WEIGHT
MASSE UTILE Kg
MAXI TOOL
Ø MAXI OUTIL mm
Ø ALESAGE mm
BORE
SPEED
T/MN - RPM
1 Use
• Use : Sawing marble, stone, granite, brick,
cement and all facings (porcelain, glazed tiles,
ceramics, etc).
• Tools : Water lubricated diamond
disc diameter 300 mm - diameter
350xmm (D)- bore 25.4 mm (AL).
(Information from your usual
supplier).
operating conditions
from the
N° SERIE SERIAL
FABRICATION
ANNEE DE
FABRICATION YEAR
POWER
PUISSANCE kW
PLAGE DE
VOLTAGE
V
TENSION
FREQUENCE Hz
FREQUENCY
INTENSITY
INT. UTIL. A
Carborundum
disc
Do not use the saw for any purpose for which
it is not designed (using a saw blade or
abrasive disk which do not conform to the
instructions for use).
2

Technical specifications

VOLTAGE
POWER
± 5 %
2.2 kW ,5(3 HP) 230 V 50 Hz
2.9 kW ,5(4 HP) 400 V 50 Hz
1.8 kW (2.5 HP) 230 V 50 Hz
1.5 kW ,5(2 HP) 115 V 50 Hz
• Motor speed : 2800 rpm
• Disc speed : 2800 rpm
• Electrical protection : IP 54
90°
45°
E
E
L
• Depth of cut (E) :
- at 90° : 100 mm - at 45° : 80 mm
• Length of cut (L) :
- 1900/1200 mm - thickness 100 mm
- 1000/1300 mm - thickness 120 mm
• Useful width (w) : unlimited
(Width of support with extension = 600mm)
• Space below disk (S): 120 mm (LH)
• Dimensions (mm) L x W x H
- with legs :
1420/1720 x 840 x 1400 (100R/130R)
- bench :
1420/1720 x 625 x 790 (100R/130R)
• Unladen weight (depending on model) : 106/126
kg (100R/130R)
- legs : 7 kg
• Disc cooling by water spray into the disc casing.
• Minimum tank capacity :
- 55 l/65 l - Lg : 1,30 m
• Water pump :
13 W - flow: 8 to 10 l/min
• Electricity supply :
- 230 V : H07-RNF 3 x 1.5
- 400 V : H07-RNF 5 x 1.5
- 115 V : H07-RNF 3 x 2.5
POWER
MODEL
LEVEL
Depending Lwa (dB)
on model EN ISO 3744
2.2 / 1,5 KW 80 / 84
Saw blade
CURRENT PUMP
14 A 10 W 230 V
5 A 10 W 230 V
12.5 A 10 W 230 V
20 A 30 W 115 V
TP
l
P
:
(depending on model)
2 - L 3 m
2 - L 3 m
- L 3 m
2
PRESSURE VIBRATION
LEVEL LEVEL
Lpa (dB) G
EN ISO 4871 ENV 25349
79 / 80 0.27 / 0.13
23