Girafus 227PA Manual Del Usuario

Rastreador de Mascotas 227PA Guía del usuario 3
Cómo buscar a su mascota o etiqueta perdida
Cuando su mascota está faltando, puede empezar a rastrear a su mascota con la
1
INTRODUCCIÓN
Unidad Remota dentro de un área abierto de hasta 500 metros, como por ejemplo
una propiedad grande o un parque. (La distancia puede variar)
El Rastreador de Mascotas 227PA consta de una unidad remota para el propietario y
una tag transmisora que se fija fácilmente en el collar de su mascota con la ayuda
1. En la Unidad Remota, presionar una vez el botón
de una funda de silicona impermeable, especialmente diseñada. En el caso
"Búsqueda" para buscar la mascota o tag perdida.
desafortunado de perder de vista a su mascota, el Rastreador de Mascotas 227PA
Los indicadores de Ritmo y de intensidad de la
le puede ayudar a rastrear a su mascota dentro de un rango de 500 metros.
señal se activarán.Al caminar en la dirección
correcta, la unidad remota aumentará el ritmo y
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
la intensidad de la señal.
- Le ayuda a rastrear hasta 4 mascotas en caso de haberse perdido
Importante: ¡Antes de empezar la búsqueda,
- Rastreo direccional para guiarle en la dirección correcta
debe seguir los pasos de abajo para buscar
- Usa la tecnología segura 2.4 GHz RF, coexistiendo con otros dispositivos inalámbricos
su Rastreador de Mascotas 227PA! La unidad
- Funda impermeable para las actividades al aire libre Remota debe recoger los datos de la señal de
RF y analizarlos.
- Función de apagado automático inteligente para una vida más larga de la batería de
hasta dos meses
- Se fija fácilmente en la mayoría de los collares, incluso en una correa de velcro para
2. Para cada sesión de búsqueda, debe recoger
collares más largos
los datos actuales del ambiente. Presionar el
- Cifrado de Datos Especial para no rastrear a otros mascotas
botón de búsqueda, mantener la unidad Remota
- Zumbador de Ritmo- cuanto más cerca esté de su mascota, más alerto es el ritmo
al nivel del pecho y escanear el área lentamente
- Rastreo por sonido, la tag pía para ayudarle a identificar su localización escondida
en dirección circular de 360° de la derecha a la
- Fácil instalación, insertar la batería, encenderlo y ya lo puede usar
izquierda y otra vez de la izquierda a la derecha
- Aplicación múltiple, se puede utilizar en las mascotas, llaves, bolsos, e incluso en los niños
(un giro de 360° = 3~4 segundos).
Nota:
ESPECIFICACIONES
Si el "Indicador de Dirección" ilumina en verde
Función
en la Unidad Remota durante este proceso de
calibración, todavía no está indicando la
Área de búsqueda
dirección de la unidad Tag.
Norma de Comunicación
4. A continuación, escanear lentamente por tercera
vez de la izquierda a la derecha. El "Indicador de
Espec. unidad Remota / Tag
Dirección" de la Unidad Remota iluminará (verde),
cuando establezca la dirección de la ubicación
Tipo de batería
de la Tag.
Vida útil de la Batería con búsqueda
Nota:
(10 minutos al día)
¡Esté tranquilo! El tiempo inicial de sincronización
es de aproximadamente 15 - 30 segundos para
Sonido del Pitido (a 10cm/3.9pulg.)
la Unidad Remota y para cada Tag de búsqueda.
Por favor seguir los pasos de arriba para obtener
Dimensiones (L/An/Al) en mm
la mejor exactitud de rastreo ya que esto puede
afectar la rapidez en encontrar o no a su mascota.
Ambiente de funcionamiento
2
PARA EMPEZAR (ejemplo para 227PA2, 1 base para 2 tags)
4
Alertas de Batería Baja
Esta sección muestra cómo configurar su Rastreador de Mascotas y realizar
1. Cuando la batería de la Unidad Remota es baja, la primera luz indicadora de la
una configuración inicial.
parte inferior parpadeará continuamente, mientras generará un tono bajo de pitido.
MONTAJE DE LA BATERÍA
2. Cuando la batería de la Unidad Tag es baja, el LED parpadeará una vez por
1. Insertar las baterías en la unidad Remota y en las unidades Tag disponibles.
segundo cuando está conectado a la Unidad Remota y emitirá pitidos un par de
- Deslizar hacia fuera (remover) las cubiertas de la batería de las Unidades
veces cada veinte segundos.
Remota y Tag.
- Insertar las baterías (incluidas) según las marcas de polaridad (+/-) en los
Nota: Si utiliza sus unidades con baterías bajas, las operaciones pueden llegar a ser
compartimentos de la batería.
impredecibles o los resultados pueden llegar a ser inexactos.
- Sustituir las cubiertas del compartimento de batería de ambas unidades.
2. La unidad Tag parpadeará durante 30 segundos después de entrar en el modo de apagado.
Unidad Remota
5
EMPAREJAMIENTO DE LAS UNIDADES REMOTA y TAG
Instalar Batería
La unidad Remota y cada una de las unidades Tag son "Emparejadas" antes del
transporte – es decir, cada conexión de la unidad Remota a la combinación Tag debe
tener su propio protocolo de enlace de comunicación único, de modo que la unidad
Remover Cubierta
Remota no se confunda entre las unidades Tag. Los procedimientos de abajo se utilizan
para restablecer el "Emparejamiento". Cuando la Unidad Tag está reemplazada o una
Unidad Tag no puede comunicar con la unidad Remota. Para este ejemplo, "Empareja-
mos" la unidad Remota a la Tag #2 (negra) – seguir las instrucciones de abajo:
Sustituir Cubierta
1. Asegurarse de que la Unidad Remota y TODAS las unidades Tag estén apagadas.
2. Para entrar en el modo "Registro", mantener apretado el botón "Ajustar" (en la parte
ENSAYOS - se necesita al menos un metro de distancia entre las unidades Remota y Tag.
lateral de la Unidad Remota) y el botón "Búsqueda" para la Tag #2 de la Unidad
1. Colocar la unidad Tag Blanca en un lugar fijo.
Remota y después, al mismo tiempo, encender la Unidad Remota – tan pronto
2. Con la unidad base Remota en mano alejarse de la Tag. A unos 20~30 metros fuera como la luz roja de arriba del botón "Buscar" (para la Tag#2) parpadee dos veces
ENCENDER la unidad Remota.
exactamente, soltar los botones (si ya ha alcanzado el 3er parpadeo tendrá que
3. Una vez encendida la unidad base remota para empezar a buscar la Tag Blanca, se
volver a comenzar).
Ha accedido exitosamente al modo "Registración" si la luz de arriba del botón activará un parpadeo verde e iniciará un ritmo lento de rastreo.
4. Ahora volver a caminar hacia la tag; deberá oír un ritmo aumentado y conseguir el "Búsqueda" y la luz por debajo de "Desactivar" de la unidad Remota parpadean juntas.
máximo ritmo de la señal cuando esté a unos 10~15 metros de la tag.
3. Por último, llevar la etiqueta # 2 a menos de 10 cm (4 pulgadas) de la Unidad
5. Presionar y mantener presionado el botón "1" para activar la tag a piar para permitir Remota y volver a encenderlo. La Unidad Tag sonará dos veces, lo que indica un
"Emparejamiento" exitoso. el rastreo con la ayuda del sonido. Una vez acabada la búsqueda, apagar la unidad remota.
6. Colocar la Tag en la funda de silicona y fijar la funda en el collar de su mascota.
4. El emparejamiento de la tag es un proceso secuencial: Si vuelve a emparejar #1
tag, debe volver a emparejar todas las tags después de esta tag. No puede Si el collar es demasiado ancho para encajar en las aberturas de la funda de silicona, por
favor usar la correa de velcro suministrada y encajar la funda en la correa. simplemente volver a ubicar y volver a emparejar una tag entre otras tags.
7. Para probar la segunda Tag (Negra), seguir los mismos pasos y seleccionar el botón "2"
Rev 10052016 después de encender la unidad remota.
Nota: Puede apagar la unidad base remota cuando no está funcionando para ahorrar
batería. Volver a encenderla cuando se requiera la búsqueda.
Cerca
Medio
Lejos
Desactivar
Presionar y soltar
Press and
release
360 360
Búsqueda & Rastreo 1 a 4 Tags
0~500 metros (*La distancia variará dependiendo
del terreno y de otros factores)
Digital 2.4 GHz RF (Rango de frecuencia: 2.40 - 2.48 MHz)
Unidad tag
Unidad Remota
Cerca
AAA x 2 CR2032x1 o LIR2032
Medio
Lejos
Desactivar
CR2032: 60 días
150 días
LIR2032: 30 días
95db ± 3 db 85db ± 3 db
38x25x11 mm
95x65x14mm Presionar y soltar
Con Batería CR2032: Temp. 5˚C∼40˚C、hume. 20％∼80％
Con Batería LIR2032: Temp. -15˚C∼40˚C、hume. 20％∼80％
Página 1
Página 5
Unidad Tag *
**Alinear los bordes
de encaje a presión
de las cubiertas
superior/inferior y
hacer deslizar ambas
piezas juntas
Página 3
Página 7
CONTENIDO DEL PAQUETE (227PA2)
CÓMO BUSCAR A SU MASCOTA PERDIDA (continuación)
Nombre Modelo Unidad Base
5. Empezar a caminar en las direcciones donde supone
1 pieza
Unidad Remota
que su mascota haya podido irse. Si cierta dirección
Unidad Tag
activa el LED verde y empieza a acelerar el ritmo y la señal,
Baterías AAA x 2 pieces
significa que está caminando en la dirección correcta.
Correa 1 pieza
Si está caminando en la dirección errónea el LED verde
1 pieza
Gancho
quedará apagado, mientras que el indicador de señal y
Funda de Silicona
el ritmo disminuirán. Si la señal disminuye, volver de
Correa de Velcro
inmediato y caminar en la dirección opuesta.
1 pieza
Manual del Usuario
Si su mascota continúa moviéndose, puede que sea
VISTA GENERAL
necesario seguir intentando diferentes direcciones.
Unidad Remota
6. Si se acerca a unos 15~25 metros, la intensidad de
Vista delantera Vista trasera
la señal y del ritmo llegarán al tope y todas las luces
1
de LED iluminarán. El Indicador de Dirección LED verde
5
puede legar a ser inexacto en esta etapa debido a la Cerca
Medio 6
intensidad fuerte, pero usted debe haber tenido visión de
Lejos
Desactivar
su mascota hasta ahora. Si no, presionar y mantener
7
2
8
presionado para activar el piado de la Tag para permitir
3
el rastreo por sonido.
4
7. Una vez encontrada la Unidad Tag, apagar la
Unidad Remota para detener la búsqueda.
Unidad Tag
Vista trasera
Vista delantera
1
BÚSQUEDA SILENCIOSA
2
En zonas tranquilas (ej. bibliotecas), es posible realizar una búsqueda silenciosa, donde
3
se silencian ambas Unidades Remota y Tag. Para hacer esto, simplemente encender el
botón "Mudo" en la Unidad Remota antes de encenderlo.
4
Después, usar solamente el indicador de intensidad de la señal para buscar.
6
MODO MUDO (en la Unidad Remota)
UBICACIÓN SUGERIDA PARA COLOCAR las unidades BASE / TAG
El botón "Mudo" en la parte lateral de la Unidad Remota se puede encender en cualquier
Unidad Remota
momento para silenciar la Unidad Remota para evitar la distracción en zonas tranquilas
(ej. bibliotecas).
PREGUNTAS FRECUENTES:
1. ¿Por qué la unidad Remota no puede encontrar a la Tag que está a su lado?
Resp: Las unidades Remota y Tag deben estar a un metro de distancia la una de la
otra para que la búsqueda funcione.
2. ¿Problema con la vida útil de la batería? Resp: El escaneado/ la búsqueda y el
sonido de alerta usan la mayor parte de la energía de la batería. El uso estándar
se basa en 10 minutos al día.
PREGUNTAS FRECUENTES 3: ¿Cómo volver a conectar las Unidades Remota y Tag?
Resp: Algunas veces (muy raras veces) la unidad tag puede entrar en un estado de
ESCANEO IMPORTANTE Y NOTAS DE BÚSQUEDA PARA "FUERA DE ALCANCE"
apagado muy profundo. Puede remover la batería y volver a insertarla para activar la
unidad tag.
1. Cada 'Sesión de Escaneado' dura solamente un minuto. Si la Unidad Remota no
puede encontrar cada tag dentro del período de tiempo, la unidad Remota entrará en
6
Advertencias e Información Importante
modo de apagado. Por favor presionar una vez el botón de búsqueda no. (1,2,3 o 4)
para volver a entrar en modo de búsqueda a medida que camina y busca el área para
recibir una señal.
1. ¡Las unidades Tag son repelentes al agua, pero no impermeables! Mantener seco el dispositivo. La
2. Cuando la unidad Remota está conectada con una tag, puede durar 3 minutos. Si
precipitación, la humedad y todo tipo de líquidos o humedad pueden contener minerales que pueden
está en dirección equivocada, por favor, volver a intentar otra dirección. Cuando la tag corroer los circuitos electrónicos. Si su unidad se moja, quitar la batería y dejar que la unidad se seque
está dentro del rango, la unidad base remota mostrará un LED verde e iniciará un tono completamente antes de sustituirla.
2. Si desea utilizar el dispositivo durante un viaje aéreo, por favor cumplir con las normas de seguridad
de rastreo dentro de 30 segundos (la Tag está en modo de apagado, la unidad Remota
aérea de cada país respectivo.
activará a la tag y se sincronizarán). Seguir la dirección del Indicador verde, después
3. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones de hardware/software, así como la
escuchar la frecuencia del pitido. Cuanto más los indicadores LED muestran Rojo, está
información de los manuales en cualquier momento, sin previo aviso.
caminando en la dirección correcta. NO girar en círculos en el mismo lugar, seguir
4. Las temperaturas adecuadas de funcionamiento para este producto están entre 40˚F ~104˚F
caminando en direcciones diferentes y seguir el LED Verde. Cuando oye el pitido y el
(5˚C~32˚C). Las temperaturas adecuadas de almacenaje están entre -4˚F~185˚F (-20˚C~85˚C). Para
efecto de sonido acelera, está cerca de la tag.
temperaturas de funcionamiento inferiores a los 40°F (5°C) por favor usar solamente baterías
MANEJANDO TODAS LAS 4 UNIDADES TAG DESDE LA UNIDAD BASE
LIR2032– Preguntar a su agente de Rastreo de Mascotas
La Unidad Remota siempre empezará a buscar la Tag 1 (la tag Blanca) cuando está
encendida. Para buscar la segunda Tag (negra) presionar el botón "2" y la Unidad 6. Las baterías incluidas en este producto deberían eliminarse correctamente, según las normas
Remota empezará a buscar la segunda Tag, mientras que los botones 3 y 4 son para nacionales o regionales de reciclaje – ponerse en contacto con las autoridades locales para más
información.
la tercera y la cuarta. Si la Tag que está buscando no se encuentra dentro del rango la
Advertencia: No exponer las baterías al fuego o al calor – esto podría generar peligros
luz de estado parpadeará de manera continua sin señal o tono de rastreo. Un minuto
derivados de explosiones..
después, la Unidad Remota piará y entrará en modo de apagado, puede presionar el
botón de búsqueda para reanudar su búsqueda.
Declaración sobre Interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
***Cuando no la está usando, apagar la unidad Remota para ahorrar la vida de la
Este equipo ha sido ensayado y mejorado para cumplir con los límites de los dispositivos digitales de
batería.***
Clase B, según la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo de
Certificaciones FCC genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, si se instala y no se
Blanca Negra
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en
una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el
usuario intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
■ Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
■ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
■ Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
■ Consultar el distribuidor o un técnico experimentado de radio / televisión para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las siguientes
Cerca
Medio
dos condiciones:
Lejos
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y
Desactivar
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia de FCC: Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte
responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo.
Declaración de Conformidad EU / RCM
Este producto lleva la marca RCM y CE de acuerdo con las normas relacionadas de Europa /
Australia / Nueva Zelanda.
Unidad Tag (según el modelo comprado)
2 piezas
CR2032 x 2 piezas
Cerca
2 piezas
Medio
Lejos
2 piezas
Desactivar
1
Accesorio correa
Presionar y soltar
2 Estado de búsqueda
9
3 Interruptor
4 Botón de búsqueda
Indicador de dirección
5
10
6 Botón de ajuste
Cerca
Luces de intensidad de la señal
7
Medio
Lejos
8 Interruptor mudo
Desactivar
Altavoz
9
11
10
Clip
Cubierta de la batería
11
1 Agujero para colgar la correa
Presionar y soltar
Zumbador
2
3 Cubierta superior
4 LED (Estado de conexión)
Cubierta inferior
5
Botón Inferior (No usar)
5 6
Tag
Unidad
Página 6
Página 2
(Nota: #3 & #4 tags OPCIONALES)
Luz de Estado de Búsqueda
Botones de Búsqueda
Página 8
Página 4