Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Probuilder 57678
Resumen de contenidos para Probuilder 57678
- Página 1 Model 57678 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...
-
Página 3: Tekniske Data
DK - PLATFORM Introduktion Stå midt på platformen. Læn dig aldrig ud over siden af platformen. For at du kan få mest mulig glæde af din nye Overbelast aldrig platformen. Platformen er platform, beder vi dig gennemlæse denne kun beregnet til brug af 1 person ad gangen. brugsanvisning, før du tager platformen i Flyt ikke platformen, mens du selv eller andre brug. -
Página 4: Servicecenter
Servicecenter Tekniske spesi� kasjoner Bemærk: Produktets modelnummer Belastning: maks. 150 kg skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Spesielle sikkerhetsregler Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets Kontroller visuelt før bruk at plattformen ikke typeskilt. er skadet og at den er trygg å bruke. Når det gælder: Hvis plattformen er skadet eller mangler deler, må... -
Página 5: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
Piktogramforklaringer Produsert i Kina Produsent: 1. Advarsel mot fall fra plattformen. Schou Company A/S 2. Les bruksanvisningen. Nordager 31 3. Inspiser plattformen etter levering. DK-6000 Kolding Kontroller visuelt før bruk at plattformen Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne ikke er skadet og at den er trygg å bruke. bruksanvisningen må... - Página 6 en icke-ledande plattform om du ska utföra 11. Endast för privat bruk. elektriskt arbete, och det inte är möjligt att 12. Identi� era eventuella elektriska risker stänga av strömmen. inom arbetsområdet, t.ex. strömförande Fäll ut plattformen och fäst den i denna ledningar eller oisolerad elektrisk position om möjligt.
-
Página 7: Tekniset Tiedot
FI – TYÖKOROKE Älä koskaan ylikuormita työkoroketta. Työkoroke on tarkoitettu vain yhden henkilön käyttöön kerrallaan. Johdanto Älä siirrä työkoroketta, kun seisot tai joku toinen seisoo sen päällä. Saat työkorokkeesta suurimman hyödyn, kun Estä lapsia leikkimästä työkorokkeella. luet käyttöohjeen läpi ennen työkorokkeen käyttöönottoa. - Página 8 Huoltokeskus Special safety instructions Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Before each use, perform a visual check to mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. ensure that the platform is not damaged and that it is safe to use. Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen If the platform is damaged or there are parts tyyppikilvestä.
-
Página 9: Service Centre
3. Inspect the platform after delivery. Manufactured in P.R.C. Before each use, perform a visual check Manufacturer: to ensure that the platform is not Schou Company A/S damaged and is safe to use. Nordager 31 Do not use a damaged platform. DK-6000 Kolding 4. - Página 10 feuchte Farbe, Schlamm, Öl oder Schnee. Die Plattform sollte vor jedem Gebrauch Tragen Sie saubere Schuhe. Tragen Sie keine einer augenscheinlichen Überprüfung locker sitzenden Schuhe oder Schuhe mit auf Schäden unterzogen werden, glatten Sohlen. um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten. Ermitteln Sie alle Gefahren von elektrischen Anlagen im Arbeitsbereich, z.
-
Página 11: Dane Techniczne
• Ersatzteile Zapobiegać zabrudzeniu platformy brudem lub podobnymi zanieczyszczeniami, np. • Rücksendungen mokrą farbą, błotem, olejem lub śniegiem. • Garantiewaren Nie wchodzić na nią brudnymi butami. • www.schou.com Nie nosić zbyt luźnych butów ani butów z gładkimi podeszwami. Zidenty� kować wszystkie zagrożenia Hergestellt in der Volksrepublik China elektryczne w obszarze roboczym, np. -
Página 12: Tehnilised Andmed
4. Maksymalne obciążenie. Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej 5. Nie używać platformy na nierównej ani Producent: miękkiej powierzchni. Schou Company A/S 6. Nie wychylać się nadmiernie. Nordager 31 DK-6000 Kolding 7. Maksymalna liczba jednoczesnych użytkowników. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika 8. - Página 13 Tuvastage tööpiirkonnas kõik elektriohud, 8. Enne kasutamist avage platvorm nt voolu all olevad juhtmed või isoleerimata täielikult. elektriseadmed. Kasutage elektrit 9. Veenduge, et hinged klõpsaksid oma mittejuhtivat platvormi, kui teostate kohale. elektritöid ja elektrit ei ole võimalik välja 10. Ärge astuge platvormilt külgsuunas lülitada.
-
Página 14: Introducción
ES – PLATAFORMA Colóquese en el centro de la plataforma. No se asome por encima del lateral de la plataforma. Introducción No sobrecargue nunca la plataforma. La plataforma está diseñada para ser usada por Para sacar el mayor provecho de su una persona a la vez. -
Página 15: Centro De Servicio
IT – PIATTAFORMA 12. Identi� que cualquier riesgo eléctrico en la zona de trabajo, como por ejemplo cables eléctricos o equipos eléctricos no Introduzione aislados. 13. La plataforma no debe colocarse en una Per ottenere il massimo dalla vostra nuova super�... -
Página 16: Centro Assistenza
Non sporgersi mai oltre il lato della 11. Solo per uso privato. piattaforma. 12. Individuare tutti i rischi elettrici presenti Non sovraccaricare mai la piattaforma. La nell’area di lavoro, ad es. cavi scoperti o piattaforma è progettata per essere utilizzata impianti elettrici non isolati.