Outdoor Play 1394009 Manual De Instrucciones página 6

DONDOLARSI IN SICUREZZA E PREVENIRE GLI INFORTUNI
Come per tutte le attività sportive praticate nel tempo libero, sussiste un determinato rischio di infortuni. Questo paragrafo tratta delle cause più ricorrenti di infortunio e gli
aspetti a cui sia i supervisori che gli utenti devono prestare particolare attenzione.
Gli adulti devono necessariamente discutere con i bambini dei seguenti aspetti:
• Assicurarsi che nessuno salti sull'altalena (per salirci su o durante l'oscillazione). Provare a saltare sull'altalena è spesso causa di cadute e infortuni. L'utente deve
sedersi normalmente sull'altalena.
• Assicurarsi di sedersi al centro dell'altalena. Il rischio di caduta si riduce notevolmente se si sta seduti al centro dell'altalena anziché sui bordi.
• Assicurarsi che i bordi protettivi siano in buone condizioni e che coprano l'intero anello. In caso contrario, assicurarsi che l'anello sia nella posizione giusta e che
sia completamente coperto.
• Se l'utente perde il controllo, la probabilità di incorrere in infortuni è maggiore. Evitare di oscillare troppo in alto per prevenire le cadute.
• Controllare sempre l'altalena prima dell'uso. Verificare la presenza di buchi, fessure, bordi taglienti e ruggine sulle parti metalliche. Verificare che le corde non
siano danneggiate o lacerate.
• Non introdurre le dita (o altre parti del corpo) attraverso le corde onde evitare infortuni.
• Non collocare niente al di sotto dell'altalena.
Il proprietario e il supervisore sono responsabili di istruire opportunamente gli utenti sull'uso corretto dell'altalena
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
• Questo articolo viene fornito privo di materiale di fissaggio. Utilizzare esclusivamente materiale di fissaggio adatto per altalene.
• L'altezza dei punti di sospensione deve essere stabilita in modo tale che ci si possa sedere comodamente sull'altalena. L'altalena deve essere appesa a un'altezza
minima dal suolo di 35 cm (massimo 46 cm); assicurarsi, pertanto, di fissarla in un posto che garantisca un'altezza sufficiente.
• È importante assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno all'altalena. Si consiglia di garantire una distanza di almeno 2 metri da recinzioni, pareti,
stendibiancheria ecc.
• Appendere l'articolo esclusivamente a una struttura che garantisca un'altezza sufficiente e che possa sostenere fino a 100 kg di peso.
• Assicurarsi che la struttura a cui si desidera appendere l'altalena sia abbastanza robusta e non vacilli.
• Verificare che gli anelli siano ben serrati prima di utilizzare l'altalena, onde evitare che gli stessi possano aprirsi e che le corde possano scivolarne fuori.
• Verificare tutte le viti e i bulloni siano ben serrati. Se necessario, stringerli a fondo.
• Verificare la presenza di bordi taglienti su tutti i tappi di gomma e, ove necessario, sostituirli.
• Se la corda è danneggiata, non utilizzare l'altalena.
• I componenti danneggiati devono essere sostituiti come indicato nelle istruzioni del produttore.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Controllare l'altalena prima di ogni utilizzo, poiché le seguenti circostanze possono essere causa di infortuni. Controllare che l'altalena, le catene, la corda e gli altri componenti
non presentino segni di usura.
1. Verificare che tutti i componenti dell'altalena non presentino segni di usura o ruggine ecc.
2. Controllare in modo particolare che le corde dell'altalena non presentino segni di usura. Verificarlo
allentando l'altalena e togliendo la tensione dalla corda, in modo tale da poterla ispezionare con cura.
In caso di dubbio, sostituire la corda con un prodotto equivalente.
3. Assicurarsi che l'altalena sia asciutta prima di conservarla.
4. Osservare le istruzioni di manutenzione all'inizio della stagione dell'altalena ed effettuarla a intervalli regolari
durante tutta la durata del suo utilizzo.
INSTRUZIONI DI MONTAGIO
1. Raggruppare tutti i componenti (su una superficie pulita).
2. Rimuovere tutti gli imballaggi e rimetterli tutti immediatamente nella confezione. Non smaltire gli imballaggi
prima di aver completato il montaggio.
3. Tenere lontani i bambini durante il montaggio dell'altalena.
Aprire la cerniera, inserire il cuscino all'interno e dividerlo equamente sul fondo dell'altalena sospesa. Chiudi la cerniera
ES ¡IMPORTANTE!
POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y OBSERVE LA INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES
¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico.
¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Cuerda larga. Peligro de estrangulamiento.
El peso máximo recomendado es de 100 kg. ¡ADVERTENTIA! No exceder el peso máximo de 100 kg.
¡ADVERTENZIA! Usar siempre bajo la supervisión de un adulto. ¡ADVERTENCIA! El montaje debe realizarse con la ayuda de un adulto.
Solo un adulto puede colgar el columpio. ¡ADVERTENZIA! No instalar sobre el concreto, asfalto u otras superficies duras. Solo para ser utilizado al aire libre.
Siempre deben observarse las instrucciones generales de seguridad. Los cambios en el producto solo se pueden realizar como se describe en las instrucciones del
proveedor.
Guarde esta información para referencia posterior.
OUTDOOR
P L A Y