Manuales relacionados para Breville Juice Fountain Cold
Resumen de contenidos para Breville Juice Fountain Cold
- Página 1 Juice Fountain Cold ™ INSTRUCTION BOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES FR-CA ES-MX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SAFETY FIRST • Always make sure the juicer filter basket, collector and top cover are fitted and clamped At Breville we are very safety securely in place before the conscious. We design and motor is turned on. manufacture consumer... - Página 3 • This appliance is not intended • Turn the appliance OFF, for use by children or by persons then unplug from the outlet with reduced physical, sensory, when not in use, before or mental capabilities, or lack assembling or disassembling of experience and knowledge.
- Página 4 If this occurs, manufacturer may cause fire, immediately stop use and call electric shock or injury. Breville Consumer Support. • Fully unwind the power cord before use. NOTE • Do not operate without the If the motor stalls or strains under pulp container in place.
-
Página 5: Short Cord Instructions
SHORT CORD NOTE INSTRUCTIONS If the juicer stops due to Your Breville appliance is fitted improper operation or if there with a short power supply cord is excessive noise, shaking, or to reduce personal injury or vibration, turn the unit OFF and... -
Página 6: Components
Components A. Food pusher G. Cord storage (top shelf dishwasher safe) Cord wraps around feet and clips into position under base. B. Interlocking safety arm Stops juicer operating without cover locked H. Filter bowl surround (top shelf dishwasher safe) into place. C. -
Página 7: Assembly
4. Place the juicer cover over the filter bowl surround, positioning the lower part of Assembly the feed chute over the stainless steel filter basket. BEFORE FIRST USE Before using your juicer for the first time, remove and safely discard any packaging materials and promotional stickers and labels. -
Página 8: Functions
7. Slide the food pusher down the food chute by aligning the groove in the food pusher, with Functions the small protrusion on the inside of the top of the feed tube. 1. Wash your selection of fruit and vegetables Food to be juiced. - Página 9 SPEED SELECTOR GUIDE NOTE • The pulp container can be emptied Apples High during juicing by turning the juicer OFF Apricots (pit removed) on the dial and then carefully removing the pulp container. Replace empty pulp Beets (trimmed) High container before continuing to juice. Blueberries •...
-
Página 10: Care & Cleaning
Care & Cleaning Ensure the juicer is turned off by turning the FILTER BASKET juicer dial to the OFF position. Then unplug To ensure consistent juicing results, the power cord. always clean the filter basket thoroughly immediately after use. CLEANING If pulp is left to dry, it may clog the fine Rinse all parts after use (except the motor pores of the filter mesh, which can effect... -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting • Juicer will not work The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical operating when switched ON position. Check the top cover is properly aligned and the locking arm is located firmly into the two grooves on either side of the juicer cover. •... - Página 12 10 to 15 minutes, and plug the power on again. If any of the above issues persist, or if you have questions, stop use of the juicer and contact Breville Consumer Support.
-
Página 13: Tips
THE RIGHT TECHNIQUE Tips When juicing a variety of ingredients with varying textures, start with the softer texture ingredients on the LOW speed and then gradually change to the HIGH THE INSIDE INFORMATION speed for the harder textured ingredients. ON JUICING If you are juicing herbs, sprouts or other leafy Fresh fruit and vegetable juices are an green vegetables, either wrap them together... - Página 14 Fruit and Vegetables Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ to buy calorie count Apples Fall/ Winter Vented plastic bags Vitamin C, 166g Apple in refrigerator dietary fiber = 338kj (80 cals) Apricots Summer Unwrapped Potassium, 55g Apricot in crisper of dietary fiber = 80kj (19 cals) refrigerator...
- Página 15 Fruit and Vegetables Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ to buy calorie count Kiwi Fruit Winter/ Spring Crisper in Vitamin C, 100g Kiwi Fruit refrigerator potassium = 219kj (52 cals) Mangoes Summer Covered in Vitamin A, C, B1, B6, 207g Mango refrigerator potassium = 476kj (113 cals)
-
Página 16: Recipes
Recipes MORE WAYS WITH JUICE • To make 100% natural popsicles pour your favorite freshly squeezed fruit and vegetable juices into popsicle molds and freeze overnight. • Freshly squeezed juices are great as a base for cocktails. • To get used to drinking vegetable juices (especially for kids), start by making juice containing a higher fruit ratio and/ or adding sweeter/more mild vegetables... - Página 17 Juice Recipe Ingredients to serve 2 Ingredients to serve a crowd Method (approx. 2 quarts juice) Lean Green 1 zucchini 3 zucchini Juice on HIGH setting, Fighting Machine feeding all ingredients 6 kale leaves, stems 12 kale leaves, stems (except the ice cubes) into trimmed trimmed the juicer, one at a time.
- Página 18 Juice Recipe Ingredients to serve 2 Ingredients to serve a crowd Method (approx. 2 quarts juice) Watermelon, 13oz (375g) peeled, 3lb 5oz (1.5kg) peeled, Juice on LOW setting, Strawberry & chopped, seedless chopped, seedless feeding all ingredients Cucumber Juice watermelon watermelon (except the ice cubes) into the juicer, one at a time.
- Página 19 Canteloupe, Mango, Rather than waste the pulp from the fruit and vegetables that have been juiced, the Orange Juice & Pulp following recipes have been developed using the left over pulp. Popsicles For juice - makes 5 cups Carrot, Pumpkin & For popsicles - makes 6 Feta Tart Juice...
- Página 20 Note...
- Página 21 Juice Fountain Cold MANUEL D'INSTRUCTIONS FR-CA...
-
Página 22: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout
IMPORTANTES Table MESURES DE des matières SÉCURITÉ 2 Breville vous recommande la sécurité avant tout LISEZ TOUTES LES 7 Composants INSTRUCTIONS AVANT 8 Assemblage USAGE ET CONSERVEZ-LES 9 Fonctions À TITRE DE RÉFÉRENCE. 11 Entretien & nettoyage 12 Guide de dépannage •... - Página 23 • Pour vous protéger contre • Assurez-vous toujours que le panier filtre, le bol du panier filtre les risques d'électrocution, et le couvercle de l'extracteur n'immergez pas le cordon, la sont bien enclenchés avant de fiche ou le socle motorisé dans mettre l'appareil en marche.
- Página 24 • Si les aliments sont coincés −que toutes les attaches ou fils dans le tube d'alimentation, métalliques ont été retirés utilisez UNIQUEMENT le Le fait de ne pas respecter poussoir fourni ou un autre ces instructions pourrait morceau de fruit ou de légume affecter le fonctionnement pour les acheminer vers le adéquat de l'appareil et causer...
- Página 25 • Afin d'éviter les fuites ou débordements, nettoyez FICHE ASSIST ® soigneusement l'appareil et BREVILLE le panier filtre après chaque Votre appareil Breville est muni usage et assurez-vous qu'il d'une fiche exclusive Assist ® fonctionne comme prévu. conçue spécialement avec un • Cessez immédiatement l'usage...
- Página 26 COURT CORDON D'ALIMENTATION Votre appareil Breville est muni d'un court cordon d'alimentation très sécuritaire qui réduit les risques de blessures ou dommages pouvant résulter du fait de tirer, trébucher ou s'enchevêtrer dans un cordon plus long. Si une rallonge est utilisée (1) la puissance nominale...
-
Página 27: Composants
Composants A. Poussoir à aliments G. Rangement du cordon (va au lave vaisselle - plateau supérieur) Le cordon s'enroule autour des pieds et se clippe sous le socle. B. Bras de verrouillage Arrête l'appareil de fonctionner si le H. Bol du panier filtre (va au lave vaisselle - plateau supérieur) couvercle n'est pas bien verrouillé. -
Página 28: Assemblage
Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 4. Placez le couvercle sur le bol du panier filtre, en alignant le dessous du tube Avant d'utiliser votre extracteur pour la d'alimentation sur le panier filtre en acier première fois, retirez et jetez en lieu sûr inoxydable. -
Página 29: Fonctions
7. Glissez le poussoir dans le tube en alignant NOTE la rainure du poussoir avec la petite saillie à l'intérieur de la partie supérieure du tube. La durée de conservation dépend des ingrédients utilisés et de la fraîcheur des fruits avant l'extraction. Le jus doit être conservé... - Página 30 GUIDE DE SÉLECTION DE VITESSE NOTE • Le récipient à pulpe peut être vidé Abricots (dénoyautés) Lent durant l'extraction. Tournez le cadran Ananas (pelé, optionnel) Rapide sélecteur à ARRÊT, retirez délicatement le récipient, videz-le et replacez-le Betteraves (parées) Rapide avant de poursuivre l'opération. Bleuets Lent •...
-
Página 31: Entretien & Nettoyage
LAVE-VAISSELLE Entretien & Lavez toutes les pièces (sauf le socle nettoyage motorisé) à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon doux. Assurez-vous que l'appareil est éteint en Le bol du panier filtre, le panier filtre en tournant le cadran à la position ARRÊT, acier inoxydable, le poussoir et le puis débranchez-le. -
Página 32: Guide De Dépannage
TACHES TENACES Les fruits et légumes très colorés peuvent provoquer une décoloration du plastique. Afin de prévenir une telle situation, lavez les pièces en plastique immédiatement après l'usage. Si la décoloration apparaît, faites tremper les pièces en plastique dans l'eau et 10% de jus de citron. - Página 33 10-15 minutes, puis surcharge est illuminé rebranchez-le. Si un ou l'autre des problèmes ci-dessus persiste ou si vous avez des questions, cessez l'utilisation de l'extracteur et contactez le Soutien aux consommateurs de Breville.
-
Página 34: Trucs
LA BONNE TECHNIQUE Trucs Lorsque vous extrayez le jus de différents ingrédients à texture variable, commencez d'abord par les ingrédients plus tendres, au réglage LENT, puis passez graduellement INFORMATION PERTINENTE au réglage RAPIDE pour les aliments à SUR L'EXTRACTION texture plus coriace. Si vous extrayez le jus de fines herbes, pousses Les fruits et légumes frais sont une excellente ou autres légumes-feuilles, enveloppez-les en... - Página 35 Fruits et légumes Meilleure saison Conservation Valeur Teneur en pour acheter nutritionnelle kilojoules/ calories Abricots Été Non emballé dans Potassium, fibres 55 g d'abricots le tiroir de légumes alimentaires = 80 kj (19 cal.) du réfrigérateur Ananas Printemps/été Garder dans un Vitamine C, E, fibres 100 g d'ananas endroit frais...
- Página 36 Fruits et légumes Meilleure saison Conservation Valeur Teneur en pour acheter nutritionnelle kilojoules/ calories Mangues Été Couvert au Vitamine A, C, B1, 207 g de réfrigérateur B6, potassium mangue = 476 kj (113 cal.) Melons, incluant Été/automne Tiroir de légumes Vitamine C, folate, 200 g de melon melon d'eau...
-
Página 37: Recettes
Recettes JUS REVISITÉS • Préparez des sucettes glacées 100% nature. Versez votre jus de fruits et de légumes frais dans des moules à sucettes et congelez toute la nuit. • Les jus de fruits frais sont excellents comme base de cocktails. •... - Página 38 Recette de jus Ingrédients pour 2 Ingrédients pour un groupe Préparation (environ 2 litres de jus) Boisson verte 1 zucchini 3 zucchinis Régler le cadran à énergétique RAPIDE. Mettre tous 6 feuilles de chou kale, 12 feuilles de chou kale, les ingrédients (sauf les sans la tige sans la tige...
- Página 39 Recette de jus Ingrédients pour 2 Ingrédients pour un groupe Préparation (environ 2 litres de jus) Jus de melon 375 g (13 oz) de melon 1,5 kg (3 lb 5 oz) de melon Régler le cadran à LENT. d'eau, fraises & d'eau sans pépins, d'eau sans pépins, Mettre tous les ingrédients...
- Página 40 Sucettes glacées au Les recettes suivantes ont été développées pour utiliser la pulpe de fruits et de cantaloup, à la mangue et légumes plutôt que de la jeter. à l'orange Quiche aux carottes, à la Pour le jus : 5 tasses citrouille et au feta Pour les sucettes glacées : 6 Portions : 6...
- Página 41 Juice Fountain Cold ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES ES-MX...
-
Página 42: Conside- Raciones Importantes
CONSIDE- Contenido RACIONES IMPORTANTES 2 Breville recomienda anteponer la seguridad ANTES DE USAR ESTE 7 Componentes EQUIPO, LEA TODAS 8 Montaje LAS INSTRUCCIONES 10 Funciones Y GUÁRDELAS PARA 12 Cuidado y limpieza FUTURAS CONSULTAS 13 Solucionar problemas • Retire y deseche con seguridad... - Página 43 No desabroche las abrazaderas • No deje el exprimidor mientras el exprimidor está sin supervisión mientras en funcionamiento. está en uso. Asegúrese de dejar el interruptor • Permita que el motor alcance en la posición OFF (Apagado) la velocidad adecuada antes después de cada uso del de empujar los alimentos a exprimidor.
- Página 44 • Si la comida queda alojada • Antes de exprimir cualquier en el tubo para alimentos, alimento, fruta o verdura, SOLO use el empujador de inspeccione y limpie el equipo alimentos u otra pieza de fruta para asegurarse de lo siguiente: o verdura para empujarla hacia −se ha eliminado toda abajo.
- Página 45 No use el equipo si hay daños en el cable de alimentación o el enchufe, si dejó de funcionar correctamente o si se cayó o dañó de alguna manera. En ese caso, detenga inmediatamente el uso del equipo y contacte al Centro de servicios de Breville.
-
Página 46: Instrucciones De Cable De Alimentación Corto
ENCHUFE BREVILLE INSTRUCCIONES ASSIST DE CABLE DE ® ALIMENTACIÓN CORTO Su equipo Breville incluye el conveniente enchufe Assist ® Su equipo Breville está equipado cuyo diseño con un orificio para con un cable de alimentación el dedo permite desconectar corto para disminuir el riesgo el equipo del tomacorriente de lesiones a personas o daños... -
Página 47: Componentes
Componentes A. Empujador de alimentos G. Almacenamiento del cable (apto para lavavajillas en la rejilla superior) El cable se enrolla alrededor de la base y se engancha en su posición debajo de esta. B. Enclavamiento de seguridad Detiene el funcionamiento del exprimidor H. -
Página 48: Montaje
3. Alinee las flechas en la base del filtro de acero inoxidable con las flechas en el acople Montaje del motor y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar para crear un ajuste seguro con la base del motor. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ANTES DEL PRIMER USO Antes de utilizar el exprimidor por primera... - Página 49 6. El brazo de bloqueo de seguridad ahora JARRA DE JUGO debería estar en posición vertical y asegurado El jugo se puede conservar en la jarra de jugo en su lugar en la parte superior de la cubierta hasta por 3 días siguiendo estos pasos. del exprimidor.
-
Página 50: Funciones
GUÍA DEL SELECTOR Funciones DE VELOCIDAD Manzanas Alta 1. Lave las frutas y verduras que va a exprimir. Albaricoques (sin hueso) Baja La mayoría de las frutas y verduras, como las manzanas, las zanahorias y los pepinos, Betabel (picado) Alta no necesitarán cortarse o picarse en trozos muy pequeños, ya que caben Arándanos... - Página 51 NOTA ADVERTENCIA • El contenedor de pulpa se puede vaciar Nunca use sus dedos, manos o utensilios para durante el proceso de extracción de jugo empujar alimentos por el tubo para alimentos apagando el exprimidor en el dial, y luego o para desobstruirlo.
-
Página 52: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Asegúrese de que el exprimidor siempre esté FILTRO apagado girando el dial a la posición OFF Para garantizar que los resultados de la (apagado). Luego desconecte el cable de extracción del jugo sean consistentes, siempre alimentación. limpie el filtro muy bien inmediatamente después de su uso. -
Página 53: Solucionar Problemas
Solucionar problemas • El exprimidor no Es posible que el brazo de bloqueo de seguridad no se haya enganchado funciona a pesar de correctamente en la posición vertical. Revise que la cubierta superior esté que está encendido alineada de forma correcta y que el brazo de bloqueo de seguridad esté posicionado entre las dos ranuras en los lados de la cubierta. - Página 54 Para reiniciar el equipo, desenchúfelo y deje que el motor se enfríe durante está encendido 10 a 15 minutos. Luego de esto, vuelva a enchufarlo. Si los problemas anteriores persisten, o si tiene otras preguntas, deje de usar el exprimidor y comuníquese con el Soporte al consumidor de Breville.
-
Página 55: Consejos
Si está exprimiendo hierbas, brotes u otras verduras de hoja verde, envuélvalas para Consejos formar un paquete y alterne con ingredientes más sólidos para obtener una mejor extracción. Las frutas y verduras producen diferentes EL BENEFICIO DE HACER JUGO cantidades de líquidos y pueden variar entre tandas o en diferentes épocas del año. - Página 56 Frutas y verduras La mejor Almacenamiento Valor nutricional Kilojulio/ temporada recuento para comprar de calorías Manzanas Otoño/Invierno Dejar en bolsas Vitamina C, 166 g de de plástico con fibra dietética manzana ventilación = 338 kJ (80 Cal) en el refrigerador. Damascos Verano Dejar en la gaveta...
- Página 57 Frutas y verduras La mejor Almacenamiento Valor nutricional Kilojulio/ temporada recuento para comprar de calorías Kale Otoño/Invierno Dejar en la gaveta Vitamina C, K, 100 g kale del refrigerador betacaroteno, folato, = 206 kJ (49 Cal) fibra dietética Kiwi Invierno/ Dejar en la gaveta Vitamina C, potasio 100 g kiwi...
-
Página 58: Recetas
Recetas MÁS OPCIONES PARA HACER CON JUGO • Para hacer paletas 100% naturales, vierta sus jugos de frutas y vegetales favoritos recién exprimidos en moldes de paletas y déjelos en el congelador durante la noche. • Los jugos recién exprimidos son excelentes como base para cócteles. - Página 59 Recetas de jugo Ingredientes para Ingredientes para una Métodos 2 porciones multitud (aprox. 1.88 litros) Máquina de 1 calabaza italiana 3 calabazas italianas Encienda el exprimidor combate verde en la velocidad HIGH 6 hojas de kale sin tallos 12 hojas de kale sin tallos y sin grasa (Alta) y agregue todos 1 pepino...
- Página 60 Recetas de jugo Ingredientes para Ingredientes para una Métodos 2 porciones multitud (aprox. 1.88 litros) Sandía, fresas 375 g de sandía sin 1.5 kilos de sandía sin pepas, Encienda el exprimidor y pepino pepas, pelada y picada pelada y picada en velocidad LOW (Baja) y agregue todos los 250 g de fresas,...
-
Página 61: Tarta De Zanahoria, Calabaza Y Queso Feta
Jugo o paletas de pulpa de En lugar de desperdiciar la pulpa generada de la extracción del jugo de melón, mango y naranja frutas y verduras, se han desarrollado las siguientes recetas utilizando la pulpa sobrante. Para 5 tazas de jugo o para 6 paletas Extraiga el jugo de Tarta de zanahoria, 1 melón (1.8 kg), pelado, sin semillas y cortado... - Página 62 Notas...
- Página 63 Notas...
- Página 64 ® Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2020. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.