Configuración del nivel de Monitor — 8 2.2.4 Selección de Presets — 9 ¿Qué es Loopback Audio? — 36 2.2.5 Retirar Revelator de su base — 9 Controles del mezclador — 37 Universal Control — 10 5.2.1 Controles del canal del micrófono — 37 5.2.2...
Página 3
6.2.6 Limitador — 48 6.2.7 Voice FX — 48 Guía de arranque rápido — 52 de Studio One Artist Instalación y autorización — 52 Configuración de Studio One — 53 7.2.1 Configuración de dispositivos de audio — 54 Configuración de dispositivos MIDI — 54 7.2.2 Creación de una Nueva Canción —...
CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user’s authority to dropped. All PreSonus products in the USA should be serviced at the PreSonus factory operate the equipment under FCC rules.
Qué hay en su cuenta MyPreSonus Qué hay en su cuenta MyPreSonus ¡Su Revelator contiene más cosas que las que vienen en la caja! Tómese un momento para registrar su Revelador y descargar los productos digitales que vienen con él. Estos incluyen: •...
Página 6
6. En el menú emergente, haga clic en la pestaña “Hardware”. 7. Seleccione la fecha de compra e introduzca el número de serie de su Revelator. Puede encontrar su número de serie en la parte inferior de su micrófono así como en su Guía de inicio rápido.
Paso 2: Descargue e instale Universal Control 1.3.2 1. En la lista de productos Revelator de MyPreSonus, pulse el botón “Descargar Universal Control” en la parte superior. MyPreSonus escaneará su ordenador y le mostrará el instalador correcto para su sistema operativo.
Paso 3: Descargue e instale Studio One Artist (Opcional) 1.3.3 1. De la lista de productos Revelator en MyPreSonus, localice Studio One Artist de la lista de productos. Los enlaces rápidos a todos los productos digitales que vienen con su Revelator estarán enumerados aquí.
En la lista de productos Revelator de MyPreSonus, también encontrará una lista completa con enlaces a todos los productos Studio Magic que vinieron con su registro de Revelator. Haga clic en el botón “Ver más detalles” debajo de cualquier producto que desee instalar.
Conexión compatible con USB-C. Use este puerto para conectar su Revelator a su ordenador. Mientras que la conexión a bordo de Revelator es USB Tipo C, es completamente compatible con las conexiones USB Tipo A 2.0 y 3.0. Use el cable USB-C a A que vino con su Revelator si su ordenador tiene una conexión...
Monitor de nuevo. 2.2.2 Ajuste del nivel de los auriculares Por defecto, el control de volumen de Revelator controla el nivel de salida de los auriculares. Mientras esté en su estado predeterminado, el control estará apagado. Volume (push to mute) Pulse el knob para silenciar el micro.
¡Estos preajustes están diseñados para darle resultados de gran sonido sin necesidad de ninguna experiencia en ingeniería de audio! Se puede acceder a los primeros cuatro presets desde el botón Preset de Revelator. Para recorrerlos, pulse el botón Preset repetidamente. El botón cambiará de color para permitirle saber cuál es la configuración predefinida que está...
(Buffer Size) desde 64 a 8,192 muestras. Bajar el tamaño del búfer reducirá la latencia, que es el tiempo que tarda el audio en ir del Revelator a un ordenador y volver a los oídos; sin embargo, esto también aumentará las exigencias de rendimiento del ordenador.
Consejo para usuarios expertos de Windows: En Windows, Revelator siempre está en modo Single. Si utiliza WDM para aplicaciones como Skype, su navegador web, etc., busque el nombre de Revelator en los menús de configuración de audio de las aplicaciones respectivas. Si está usando ASIO para aplicaciones como Studio One y otros DAWs, busque "PreSonus DSP USB"...
Language. Ajusta el idioma (inglés, francés, alemán, coreano, chino simplificado o español). Consejo de usuario avanzado: La Ventana de Lanzamiento le informará cuando una nueva actualización de firmware esté disponible para su Revelator—¡o para otro hardware de PreSonus! Utilizar Revelator con aplicaciones populares Si nunca ha utilizado una interfaz de audio, su ordenador y todas las aplicaciones que contiene están actualmente obteniendo audio del...
3.2.1 Uso de Revelator para el audio del sistema La manera más fácil de hacer que Revelator sea visto por casi cualquier aplicación en su ordenador es configurarlo como la fuente de sonido predeterminada para su ordenador. Esto no sólo hará que la mayoría de las aplicaciones de videoconferencia y de transmisión de datos busquen Revelator, sino que también...
Página 17
Universal Control de Revelator Utilizar Revelator con aplicaciones populares 4. Haga clic en la pestaña Entradas y seleccione Revelator en la lista de dispositivos. Esto configurará el micrófono de Revelator como la fuente de entrada para su ordenador. ¡Su Revelator ya está listo para usar! Windows 1.
Página 18
Universal Control de Revelator Utilizar Revelator con aplicaciones populares 4. Haga clic en Sonido 5. Haga clic en “Elegir dispositivo de salida” y elija HP Out L/R (Revelator) 6. Haga clic en “Elegir dispositivo de entrada” y elija Mic 1/2 (Revelator)
Skype a la salida de auriculares de Revelator. Consejo de usuario avanzado: Si desea grabar su llamada de Skype, seleccione Revelator Loopback 1 o Revelator Loopback 2 en el menú de altavoces. Vea la Sección 5 para obtener más información sobre el uso del audio loopback.
Página 20
Zoom no tendrán ningún efecto en la salida del altavoz o en la ganancia de la entrada del micrófono, ya que éstas son controladas por el propio Revelator, ya sea por los controles de a bordo y/o a través del software de Universal Control.
Página 21
Zoom no tendrán ningún efecto en la salida del altavoz o en la ganancia de la entrada del micrófono, ya que éstas son controladas por el propio Revelator, ya sea por los controles de a bordo y/o a través del software de Universal Control. Los usuarios de Mac verán que los deslizadores no se mueven y volverán a la posición cero indicando...
Página 22
Utilizar Revelator con aplicaciones populares Cuando esté en una reunión/llamada de Zoom, haga clic en el menú desplegable de la esquina superior izquierda para elegir Sonido original para Revelator. Asegúrese de que la selección esté marcada como se muestra aquí. Esto desactiva las funciones de cancelación de eco y mejora de audio de Zoom.
Universal Control de Revelator Utilizar Revelator con aplicaciones populares Todos los usuarios de Windows y los usuarios de Mac que ejecuten Revelator en modo Multi verán que Revelator aparece en una lista similar a esta: 3.2.4 Uso de Revelator para Google Meets Abra Google Meet y haga clic en los puntos verticales de la esquina inferior derecha de la ventana de Google Meet.
A. Los usuarios de Mac que ejecuten Revelator en modo Single verán una instancia de Revelator que se muestra de la siguiente manera Los usuarios de Windows y Mac que ejecuten Revelator en modo Multi verán múltiples instancias de Revelator. Esto es normal. Haga clic en “Revelator. ”...
Página 25
Audio Auxiliar 2. Por favor, consulte la Sección 5 para más información. 5. En Avanzado, ajuste el Dispositivo de monitorización a Revelator. Esto dirigirá la salida de audio de OBS a la salida de auriculares de Revelator. 6. Haga clic en Aplicar.
3.2.6 Uso de Revelator en Chromebook Aunque los Chromebooks son compatibles con Revelator, no hay forma de ejecutar Universal Control para la edición avanzada de los ajustes o efectos preestablecidos más allá de lo que es directamente accesible en el propio micrófono. Dicho esto, la configuración de audio en Google Chromebooks es muy sencilla.
3.2.7 Uso de Revelator con Zoom en Chromebook Puede usar Revelator en un Chromebook para llevar a cabo reuniones de Zoom. Chrome no instala una aplicación para Zoom como lo hace en MacOS o Windows. En cambio, en Chromebook, Zoom instala un widget para el navegador Chrome, a través del cual puede seleccionar su...
Google Meet, éste elija un dispositivo de audio diferente sin notificárselo. Asegúrese de comprobar la configuración de audio para asegurarse de que la opción Revelator esté seleccionada. PreSonus no tiene ningún control sobre el funcionamiento de la selección de este dispositivo.
• Cuando se conecta a las tabletas iPad Pro con puertos USB-C, Revelator funcionará como está previsto sin energía adicional o conexión directa. Sin embargo, no hay forma de cargar el iPad mientras Revelator está conectado.
Presets, Fat Channel y Efectos de voz Gestión de Presets Revelator puede acceder a 4 presets usando el botón Preset... pero hay 4 presets más creados por PreSonus para que los disfrute—además de otras 8 ranuras de presets para que pueda crear presets personalizados.
Gestión de Presets Cambio de las ranuras del botón Preset 4.1.1 Para cambiar uno de los presets disponibles en Revelator: 1. Haga clic para seleccionar la ranura que quiera cambiar. 2. Seleccione el preset deseado usando o bien el knob de selección de Preset o seleccionándolo desde el menú...
Manual del usuario Presets, Fat Channel y Efectos de voz de Revelator Gestión de Presets Guardar nuevos Presets 4.1.2 Vamos a entrar en todos los ajustes del Fat Channel en la siguiente sección (Sección 4.2), pero ya que estamos aquí, hablemos de guardar nuevos presets.
4. Haga clic en OK. ¡Hecho! Ahora, si desea que ese nuevo preset se guarde en una de las posiciones disponibles en el botón Preset de su Revelator, siga las instrucciones de la Sección 4.1.1 y personalícelo. Fat Channel y Voice FX El Fat Channel proporciona herramientas esenciales de procesamiento vocal para esculpir el sonido, así...
Manual del usuario Presets, Fat Channel y Efectos de voz de Revelator Fat Channel y Voice FX High Pass Filter (HPF) 4.2.1 También conocido como filtro de graves, el filtro de paso-alto (HPF) permite cortar todas las frecuencias por debajo de un punto específico, dejando que las frecuencias por encima de ese punto pasen sin cambios.
En otras palabras, usted seguirá sonando como usted. Para controles de compresión más avanzados y para conocer los diferentes modelos de compresores a bordo de su Revelator, vea la Sección 6.2.3. Ecualizador (EQ) 4.2.4 Un ecualizador, o EQ, es un filtro que permite ajustar el nivel de volumen de una frecuencia o rango de frecuencias dentro de una señal de audio.
Manual del usuario Presets, Fat Channel y Efectos de voz de Revelator Reverb Voice FX 4.2.6 ¿Quiere un efecto para su podcast de ciencia ficción? ¿Desea añadir un poco de fantasía a su stream de Halloween? Los efectos de voz están aquí...
Página 38
Presets, Fat Channel y Efectos de voz de Revelator Reverb La reverberación en Revelator es independiente de sus presets, así que puede usar el mismo ajuste de reverberación en cualquier preset que desee. Para ajustar la cantidad de reverb que escucha en su mezcla, suba o baje el fader de reverb en el mezclador.
Loopback audio es el término de la industria para enrutar el audio de una aplicación a otra. Las aplicaciones que usan interfaces de audio, como su Revelator, están diseñadas para recibir audio de un dispositivo de audio y enviar audio a un dispositivo de audio.
Controles del canal del micrófono 1. Mic Gain. Use este control para ajustar la ganancia del micrófono. Mic gain puede ajustarse también usando el knob en su Revelator. Mantenga pulsado el botón Monitor para usar el knob. 2. Pan. Esto establece la posición de panorámica para su micrófono en cada mezcla estéreo.
• Phones. Esta es la mezcla dedicada para la salida de auriculares de su Revelator. Revelator ofrece una forma sencilla de crear una mezcla entre la señal del micrófono y la reproducción de su ordenador usando el knob y el botón Monitor (Consulte la sección 2.2.3). Esto le permite escuchar su actuación en tiempo real sin ninguna latencia ( delay).
Los Loops de retroalimentación son malos Los Loops de retroalimentación son malos Mientras que el loopback audio y el mezclador Revelator hacen que sea realmente fácil mezclar y grabar el sonido de una pieza de software en otra, también existe el potencial de enviar la salida de una aplicación de software de nuevo en sí...
Cardioide. En este patrón, Revelator captará la mejor señal desde el frontal. b. Figura 8. En este patrón, Revelator captará las señales igual de bien desde la parte posterior y el frontal. Omnidireccional. En este patrón, Revelator captará la señal igual de bien alrededor del micrófono.
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Para abrir los controles avanzados del Fat Channel y de los efectos de voz, haga clic en el botón Advanced (...) en la sección Fat Channel.
Como ya se ha mencionado anteriormente, un compresor es un procesador dinámico que reduce el rango dinámico de una señal atenuándola en una proporción determinada cuando excede un umbral preestablecido. Su Revelator está equipado con tres modelos de compresores para elegir: Estándar, Válvulas y FET.
Página 46
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Para cambiar el modelo de compresor, haga clic en el menú desplegable. Nota: El compresor se apagará cuando se cargue un nuevo modelo y debe volver a activarse para que escuche su efecto sobre la voz.
Página 47
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz 8. Gain. Ajusta la cantidad de “compensación de ganancia” que se aplicará a la señal. Una vez la señal se comprime, su nivel general a menudo se reduce.
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Compresor FET de Clase-A 1. On/Off. Activa/desactiva el compresor en la cadena de señal. 2. Input Gain. Ajusta la ganancia de entrada del compresor. Este ajuste afecta a la acción del compresor, así...
Puede incrementar o cortar el nivel de rangos de frecuencias, para hacer cambios correctivos o creativos a la señal. Al igual que el compresor, Su Revelator está equipado con tres modelos de EQ para elegir: Standard, Passive y Vintage.
Página 50
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz 5. Low Shelf On/Off. Habilita/deshabilita el modo Low shelf EQ. Cuando el modo Shelf no está habilitado, la banda de graves es paramétrica.
∞:1. Voice FX 6.2.7 Su Revelator está equipado con seis procesadores FX de voz que pueden hacer que su voz suene etérea, de otro mundo o simplemente extraña... ¡usted elige! Esta sección repasará cada efecto en detalle. Tenga en cuenta que, aunque puede utilizar cualquiera de estos efectos con el Fat Channel y la Reverb, sólo puede utilizar un efecto a la vez.
Página 52
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Doubler El Doubler mejorará su voz con un efecto de doblaje natural que añadirá riqueza y profundidad con sólo un toque de reverberación.
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Ring Modulator Un Modulador de Anillo básicamente toma dos señales separadas ( su voz y un oscilador) y crea una nueva señal que se compone de la suma y las diferencias de las fuentes originales.
Página 54
Manual del usuario Característitcas avanzadas y herramientas de personalización de Revelator Controles avanzados de Fat Channel y los efectos de voz Delay Un delay esencialmente crea un eco, aunque a menudo puede usar delays para crear efectos más complejos basados en el tiempo. La señal fuente se retarda, de manera que se escucha después del momento en que ha ocurrido en realidad.
Instalación y autorización Una vez que haya instalado los drivers para su Revelator y lo haya conectado a su ordenador, ya puede usar el software de producción musical incluido Studio One Artist de Presonus para comenzar a grabar, mezclar y producir su música.
Configuración de Studio One Studio One Artist se diseñó para que funcione con los interfaces de PreSonus y proporciona una interfuncionalidad exclusiva y una sencilla configuración. Cuando se lanza Studio One Artist, por defecto se le llevará a la página de Inicio.
One Artist realiza una comprobación de forma automática de su sistema en busca de cualquier driver disponible y selecciona un driver. Por defecto, elegirá un driver PreSonus si hay alguno disponible. Si no ve que su dispositivo aparece en la lista en la página de Inicio cuando lance Studio One, haga clic en el enlace Configurar dispositivos de audio en el área de configuración para abrir la ventana Opciones.
Página 58
Asegúrese de que ha conectado el MIDI OUT de su controlador MIDI externo a un MIDI IN en su interfaz de audio PreSonus (si está disponible) u otro interfaz MIDI. Si está usando un controlador MIDI USB, conéctelo a su ordenador y enciéndalo.
Página 59
Manual del usuario Guía de arranque rápido de Studio One Artist de Revelator Configuración de Studio One 3. Desde el menú de la izquierda, seleccione su controlador MIDI de la lista de fabricantes y modelos. Si no ve su controlador MIDI en la lista, seleccione Nuevo teclado (New Keyboard).
Página 60
Manual del usuario Guía de arranque rápido de Studio One Artist de Revelator Configuración de Studio One Asegúrese de que ha conectado el MIDI In de su módulo de sonido externo al MIDI Out de su interfaz MIDI. 1. En la ventana Dispositivos externos, haga clic en el botón Añadir.
Manual del usuario Guía de arranque rápido de Studio One Artist de Revelator Creación de una Nueva Canción Creación de una Nueva Canción Ahora que ya ha configurado sus dispositivos de audio y MIDI, vamos a crear una nueva Canción. Comenzaremos por configurar sus E(S de audio por defecto.
Página 62
Revelator, incluyendo las entradas Loopback que quiera tener disponibles. Le recomendamos que cree una entrada mono usando la entrada 1 de su Revelator y dos entradas estéreo; una para los flujos de loopback 3-4 y otra para los flujos de loopback 5-6. Estas corresponden al Loopback 1 y al Loopback 2 respectivamente.
Manual del usuario Guía de arranque rápido de Studio One Artist de Revelator Creación de una Nueva Canción Creación de pistas de Audio e Instrumento 7.3.2 1. En la esquina superior izquierda de la ventana Arreglos, verá varios botones. El botón más a la derecha es el botón Añadir pistas.
Revelator y conecte un micrófono a la misma entrada. 2. Seleccione Activar grabación en la pista. Suba el nivel de Input 1 en su Revelator mientras habla o canta al micro. Debería ver como el medidor entrada en Studio One Artist reacciona a la entrada.
Página 65
Manual del usuario Guía de arranque rápido de Studio One Artist de Revelator Creación de una Nueva Canción Arrastrar y soltar instrumentos virtuales Para añadir un instrumento virtual a su sesión, abra el navegador y haga clic en el botón Instrumento. Seleccione el instrumento o uno de sus patches desde el navegador de instrumentos y arrástrelo...
HOLD Monitor Gire el knob de volumen en el sentido de las agujas del reloj de su Revelator mientras habla al micrófono. Mirando que el indicador de señal/clip se ponga rojo, y luego retroceda hasta que el indicador sea sólo verde. Cuando pare de hablar, el knob se oscurecerá.
No se preocupe, todos hemos pasado por eso, y PreSonus ha preparado este tutorial para ayudarle a mitigar los errores más comunes que la gente comete cuando empieza a grabar su voz con un micrófono.
Consejo de usuario avanzado: Si está grabando varios locutores a la vez con su Revelator, el uso de un de-esser puede causar más problemas de los que resuelve, porque el uso excesivo de un de-esser o la colocación de uno donde no se necesita puede convertir todos sus sonidos "S"...
Ganancia del micro, Selección de patrón, Monitorización de la mezcla, Gestión de presets DSP incorporado PreSonus Fat Channel: Filtro paso-alto, Puerta de ruido, 3 modelos de Compresor, 3 modelos de EQ y Limitador Efectos de voz: Filtro en peine, Delay, Doubler, Modulador en anillo, Vocoder, Reverb Características físicas...
Micrófono USB con procesamiento StudioLive incorporado ® Manual del usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-12000161-A www.presonus.com...