Trisa 7648.46 Instrucciones De Uso página 23

Tür schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
Close door
Cerrar la puerta
0
Bei Bedarf: Speisen frühzeitig entnehmen / wenden
Si nécessaire: Retirer / tourner les plats assez tôt
Se necessario: togliere / girare le pietanze
If required: Take out / turn food during cooking
De ser necesario: retirar antes de tiempo / voltear los alimentos
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Estrarre il cibo
Remove food
Retirar la comida
Vorsicht: Heiss! Topflappen verwenden!
Attention: brûlant! Utiliser des maniques!
Attenzione: brucia! Utilizzare sempre presine!
Caution: hot! Use oven cloth!
Precaución: ¡Caliente! ¡Utilizar agarradores!
Gerät nie leer / ohne eingesetztes Zubehör betreiben.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide / sans les accessoires.
Non mettere in funzione l'apparecchio se vuoto / senza gli accessori.
Never operate the appliance empty / without accessory.
Nunca operar el aparato vacío / sin los accesorios.
Gerät auskühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Far raffreddare l'apparecchio
Allow appliance to cool down
Dejar enfriar el aparato
23