Resumen de contenidos para Pima Electronic HUNTER-PRO Serie
- Página 1 SERIE HUNTER-PRO ISTEMA DE LARMA ONTRA NTRUSIÓN 8-144 Z ONAS 832, 896 & 8144 HUNTER ANUAL DEL SUARIO Versión 6.12 y superiores...
- Página 2 Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo, o que no pueda ser evadido, o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado;...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Í NDICE INTRODUCCIÓN ................7 Instrucciones de Seguridad ............7 Características Principales ............8 Tabla comparativa entre los modelos de la Serie Hunter-Pro ..9 Símbolos en el manual y Teclas de Programación ......9 EL TECLADO ................ - Página 4 Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #8: RELOJ ............... 26 TECLA #9: CODIGO ..............27 Código Maestro ...............27 Código de Usuario ..............27 9.2.1 Seleccionando a un Usuario ...........28 9.2.2 Para programar un Código de Usuario ........29 9.2.3 Borrando un Código de Usuario ..........29 9.2.4 Asignando Nombre de Usuario ..........29 9.2.5...
- Página 5 Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Código Maestro Predeterminado de Fábrica: 5555 El Código predeterminado de fábrica para el usuario Maestro deben cambiarse inmediatamente después de la instalación para prevenir el acceso no autorizado a su sistema de alarma contra intrusión. Por razones de seguridad, la fábrica ha predeterminado suspender la función de carga remota del sistema.
-
Página 6: Tabla De Funciones
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Tabla de funciones Tecla Ingrese al Menú del usuario y Presione la tecla durante 2 segundos presione la tecla indicada Armado rápido del sistema Armar/Desarmar el panel Muestra el registro de memoria Anulación Temporal de Zonas Armado Parcial “EN CASA 1”... -
Página 7: Introducción
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario INTRODUCCIÓN Muy estimado usuario de los productos PIMA: Le felicitamos por su acertada elección al adquirir el Sistema de Alarma contra Intrusión de la Serie HUNTER-PRO 832/896/8144 de PIMA. El desarrollo del sistema de alarma contra Intrusión de la Serie HUNTER-PRO se ha cuidado minuciosamente, para proporcionarle a usted y su familia una tranquilidad y paz mental sin precedentes. -
Página 8: Características Principales
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Características Principales Sistema amigable y fácil de programar, con teclas para armado rápido. Teclado de LCD con pantallas dirigidas a través de menús en español para facilitar la programación y la operación del sistema. ... -
Página 9: Tabla Comparativa Entre Los Modelos De La Serie Hunter-Pro
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Tabla comparativa entre los modelos de la Serie Hunter-Pro Serie Hunter-Pro Características 8144 Número básico de Zonas / Máximo 8/32 8/96 8/144 Doblado de Zonas √ √ √ Número máximo de Teclados supervisados Particiones Expansor local EXP-PRO √... -
Página 10: El Teclado
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario EL TECLADO Los teclados RXN-400 y RXN-410 (y el RXN-400 RFID) son los teclados alfa-numéricos de LCD de PIMA que funcionan con los paneles de alarma de la Serie HUNTER-PRO. Han sido especialmente diseñados para otorgar una máxima simplicidad y durabilidad, y presentan un diseño decorativo. -
Página 11: La Pantalla Del Teclado
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario La pantalla del teclado Sobre y debajo de la pantalla del teclado se encuentran impresos los números 1 – 16 y de 17 – 32, estos números representan las Zonas y las Particiones en el sistema. Se utilizan diferentes caracteres o abreviaciones para representar el Estado del Sistema y las Zonas, en la visualización rápida Estilo PIMA se utiliza un carácter, en modo de Desplazamiento se utiliza una abreviación. -
Página 12: Para Ingresar Al Menú Del Usuario
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Para ingresar al Menú del Usuario El Menú del Usuario permite programar algunas funciones del sistema y cambiar diferentes parámetros. Se puede tener total acceso al Menú del Usuario con el Código Maestro (Original de fábrica 5555), mientras que otros usuarios también pueden tener acceso al Menú... -
Página 13: Tecla #1: Armar/Desarmar
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #1: ARMAR/DESARMAR Esta sección muestra las funciones de las teclas El sistema puede ser Armado y Desarmado de varias maneras: Con el Teclado Por medio de una Llave, una Tarjeta de proximidad (RFID) o un Control Remoto ... -
Página 14: Armado Con Código Maestro
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 3.1.1.1 Armado con Código Maestro … 3.1.1.2 Armando Usando un Código de Usuario habilitado Si los usuarios han sido habilitados por el instalador para entrar al "Menú de Usuario": … 3.1.1.3 Armado con Código de Usuario o Código Corto Si los usuarios no están habilitados para entrar al "Menú... -
Página 15: Armado Rápido Del Sistema
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 3.1.2 Armado Rápido del Sistema Para armar rápidamente el sistema, si esta opción ha sido habilitado por el instalador: Armado Total: … Armado "EN CASA 1": … Armado "EN CASA 2": …... -
Página 16: Armado Con Control Remoto (Llavero)
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 3.1.5 Armado con Control Remoto (llavero) Si el sistema tiene instalado un receptor inalámbrico I/O-WN de PIMA, se les podrá asignar un Control Remoto Visonic (MCT-234) hasta 24 usuarios. El Control Remoto Visonic tiene 4 botones que permiten: ... -
Página 17: Armado Automático
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 3.1.7 Armado Automático La tecla "PROGRAMA" permite programar el Armado Automático del sistema. El sistema puede ser programado para Armarse Automáticamente en dos modalidades: 1. Modo Activo - A una hora predeterminada configurable por día de la semana. 2. -
Página 18: Tecla #2: Memoria
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #2: MEMORIA El sistema mantiene en su memoria un registro de alarmas y eventos en orden cronológico. La cantidad de eventos almacenados en memoria depende del modelo de su sistema de alarma, observe la "Tabla comparativa entre los modelos de la Serie Hunter-Pro" en la página 9. -
Página 19: Tecla #3: Anular
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #3: ANULAR Anulación Temporal de Zonas El sistema de alarma de la serie Hunter-Pro permite la Anulación Temporal de Zonas, es decir permite la desactivación de dispositivos individuales para que éstos sean ignorados por el sistema durante el próximo ciclo de armado y no causen una alarma en caso de ser activados. -
Página 20: Tecla #5: Zona
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #5: ZONA Tipos de Visor (Visualización) El sistema cuenta con varios modos en los que se presenta la información del sistema. En algunos modos, será necesario presionar las teclas para avanzar de zona en zona o para mostrar más información de la zona seleccionada y si no se presiona ninguna tecla después de un minuto, la pantalla regresa a la visualización original seleccionada. -
Página 21: Visualización Rápida 'Estilo Pima
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 6.1.1 Visualización Rápida 'Estilo PIMA' En un sistema de hasta 16 zonas la información se presenta dividida en dos secciones: La línea superior de la pantalla del teclado muestra la Fecha, la Hora y el Estado del Sistema y la línea inferior muestra el Estado de las Zonas. -
Página 22: Desactivar Ver Zonas
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 6.1.3 Desactivar Ver Zonas Esta modalidad desactiva las visualizaciones, mostrando únicamente en la parte superior de la pantalla la Fecha, la Hora y los eventos del sistema. En caso de presentarse una Falla o una Alarma, estas serán mostradas en modo de desplazamiento de la misma manera en la que se muestra "Buscar Zonas Abiertas"... -
Página 23: Estado De Todas Las Zonas
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 6.1.6 Estado de Todas las Zonas Esta visualización muestra el estado de todas las zonas programadas en el sistema en grupos de 10 zonas en cada línea de la pantalla, mostrando simultáneamente el estado de hasta 20 zonas por pantalla. -
Página 24: Tecla #6: Telefono
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #6: TELEFONO En esta sección se configuran los números de teléfono para el marcador privado, se define a que números de teléfono se enviarán mensajes SMS y se realizan las Pruebas del Comunicador; la siguiente tabla muestra un resumen del proceso de programación. ... -
Página 25: Opciones Del Sms
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Opciones del SMS Los sistemas de alarma de la Serie HUNTER-PRO pueden enviar mensajes SMS y reportar alarmas, fallas y el estado del sistema a los números del comunicador privado. Esta opción le permite seleccionar a cuales de los 4 números del comunicador privado serán enviados los mensajes SMS. -
Página 26: Tecla #8: Reloj
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #8: RELOJ En esta sección, se configura la Fecha y la Hora del sistema. La Fecha y la Hora además de ser mostradas constantemente en la pantalla, son usadas conjuntamente con varias funciones importantes en el sistema tales como son: la "Ventana de Tiempo"... -
Página 27: Tecla #9: Codigo
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario TECLA #9: CODIGO En esta sección se configuran los Códigos de acceso y la información de los usuarios. Los códigos de acceso en los sistemas de la Serie HUNTER-PRO están formados por números de 4 a 6 dígitos y permiten a los usuarios programar, armar y desarmar el sistema. La Serie HUNTER-PRO tiene una característica de control de códigos que no permite la entrada de códigos duplicados... -
Página 28: Seleccionando A Un Usuario
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Cada usuario puede: Tener un nombre Tener asignado un Control Remoto (Key fob) Tener asignada una Tarjeta de Proximidad (RFID) Tener asignado un horario o una "Ventana de Tiempo" durante el cual puede Desarmar el sistema ... -
Página 29: Para Programar Un Código De Usuario
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 9.2.2 Para programar un Código de Usuario Seleccione a un usuario y en la opción , ingrese el código del usuario (de 4 a 6 dígitos) Un usuario puede tener la autorización para modificar/programar el código de otros usuarios, (consulte la sección "Accesos del Usuario"... -
Página 30: Ventana De Tiempo Para Desarmar
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Parámetro El Usuario está autorizado a… Se muestra en Pantalla Programar Códigos Programar/Modificar los Códigos de los Usuarios Programar Tel. Programar los números de teléfono privados Programar fecha Ajustar la Fecha y Hora del sistema Ver Memoria Ver el registro de memoria Anular Zona... -
Página 31: Particiones Del Usuario
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 9.2.7 Particiones del Usuario En un sistema dividido en particiones (subsistemas), cada teclado puede configurarse para controlar solamente una o varias particiones que le son asignadas, y un usuario puede tener la autorización de controlar una partición, algunas particiones o todas. ... -
Página 32: Eliminando Un Control Remoto
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 9.2.9 Eliminando un Control Remoto Seleccione a un usuario, X7, en la opción , el sistema eliminará el control remoto, y mostrara un mensaje de confirmación: Después de eliminar el Control Remoto, la letra K desaparecerá de la pantalla de código de usuario. -
Página 33: Código De Coacción/Amago (Duress)
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Código de Coacción/Amago (Duress) Un Código de Coacción es un código especial utilizado solamente para desarmar el sistema y enviar un reporte de Coacción/Amago (Duress) a la Estación Central de Monitoreo. Al introducirse el código de coacción el sistema es desarmado y envía un mensaje de coacción a la Estación Central de Monitoreo (ECM) y al comunicador privado, sin activar las sirenas. -
Página 34: Tecla *: Timbre
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 10. TECLA : TIMBRE La característica de Timbre (Chime) permite supervisar la apertura/cierre de puertas y ventanas activando el Timbre del Teclado (buzzer) durante dos segundos cada vez que una puerta o ventana configurada en esta modalidad se abra. Esta característica es especialmente útil en almacenes y tiendas o bien cuando hay niños pequeños en casa. -
Página 35: 11. Tecla #0: Programa
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 11. TECLA #0: PROGRAMA Los paneles de alarma de la Serie HUNTER-PRO ofrecen dos maneras para Armar Automáticamente el sistema: 1. Modo Activo – A una hora predeterminada, configurable por cada día de la semana. 2. -
Página 36: Armado Automático Pasivo (Al No Detectar Actividad)
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 11.2 Armado Automático Pasivo (al no detectar actividad) Configure el tiempo de inactividad (en minutos) – después del cual, al no detectarse actividad en ninguno de los detectores, el sistema se armará automáticamente. Ingrese al ... -
Página 37: 12. Tecla #: Reset
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 12. TECLA #: RESET Esta tecla no tiene una función definida dentro del Menú del Usuario es decir, no es necesario ingresar ningún código para su uso. 12.1 Mostrar las Particiones Armadas Al presionar brevemente esta tecla, el sistema muestra las particiones a las que se les han asignado zonas y cuáles de ellas se encuentran Armadas. -
Página 38: Otras Teclas: Next, Back, Entr
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 13. OTRAS TECLAS: NEXT, BACK, ENTR La tecla si se presiona dentro del Menú del Usuario, muestra el modelo y la version del sistema, además de solicitar el ingresar el Código del Instalador. Presionar esta tecla durante dos segundos fuera del Menú del Usuario muestra el nombre del provedor del servicio. -
Página 39: Control Remoto A Través De Un Teléfono De Tonos
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 14. CONTROL REMOTO A TRAVÉS DE UN TELÉFONO DE TONOS El sistema de alarma puede ser controlado a distancia a través de cualquier teléfono de tonos o un celular. Existen dos modos de control remoto: Operaciones Básicas, principalmente armar y desarmar;... -
Página 40: Control Remoto Total
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 1. El sistema de alarma confirma con 2 tonos intermitentes (beeps) que un comando ha sido recibido. 2. Mientras el sistema esté siendo controlado por medio del teléfono, en todos los teclados de LCD se mostrará el mensaje “Otro teclado en uso": 3. -
Página 41: Ejemplos
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Relés en los Expansores I/O-8N Presione I/O-8N Presione I/O-8N Presione I/O-8N Expansor I/O-R #1 Expansor I/O-R #2 Presione Relé Presione Relé Presione Relé Presione Relé Expansor I/O-R #3 Expansor I/O-R #4 Presione Relé Presione Relé... -
Página 42: 15. Otros Temas
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 15. OTROS TEMAS 15.1 Ingresando Nombres y Caracteres Los nombres y caracteres se ingresan de la misma manera como se ingresan los nombres en un teléfono celular estándar. Cada tecla tiene varias letras y caracteres asociados a ella. -
Página 43: Activación De Carga Remota
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 15.2 Activación de Carga Remota El sistema puede ser cargado (es decir, programado) desde una ubicación remota por un técnico, a través de la línea telefónica. Por razones de seguridad, esta función está inhabilitada por configuración de fábrica. Si el técnico necesita usar esta función, al menos LA PRIMERA VEZ tiene que ser activada por el propietario del sistema utilizando el código maestro. -
Página 44: 16. Detección De Problemas
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 16. DETECCIÓN DE PROBLEMAS Los sistemas de la Serie HUNTER-PRO realizan auto-pruebas constantemente tanto del sistema como de sus componentes. En caso de ocurrir una falla, el LED rojo de falla parpadea, una descripción de la falla es presentada en la línea inferior de la pantalla del teclado y dicha falla queda registrada en la memoria con fecha y hora. - Página 45 Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario En pantalla se Solución muestra: KEYPAD NOT No hay comunicación entre el teclado y la tablilla del HUNTER-PRO. CONNECTED Llame a un técnico. La unidad GSM no está conectada/operando apropiadamente. Llame a Falla Unidad GSM un técnico.
-
Página 46: Tabla De Localización De Zonas
Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario 17. TABLA DE LOCALIZACIÓN DE ZONAS Nombre Localización Nombre Localización 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. - Página 47 Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario Nombre Localización Nombre Localización 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 135. 126. 136. 127. 137. 128. 138. 129. 139. 130. 140. 131. 141.
- Página 48 Serie HUNTER-PRO – Guía del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel Tel: +972.3.6506420 Fax: +972.3.5500442 Email: support-sp@pima-alarms.com Web: http://www.pima-alarms.com P/N 4410291 *4410291* Version: B, XX es (Enero 2012)